McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 58

Vocabulary

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า ฉัน/ผม

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

少食

shōshoku — การกินอาหารน้อย รับประทานอาหารในปริมาณน้อย

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

子

ko — เด็ก หรือบุคคล มักหมายถึงเด็กหรือลูก

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ เช่น เด็กๆ พวกเขา

ほど

hodo — แสดงระดับหรือการเปรียบเทียบ แปลว่า เท่าที่ ราวๆ

バラ色

bara-iro — สีกุหลาบ หมายถึงสีชมพูสดใสหรือสดชื่น

頬

hoho — แก้ม ส่วนข้างของใบหน้า

や

ya — อนุภาคเชื่อมคำนาม หมายถึง และ หรือ เป็นต้น

輝く

kagayaku — ส่องแสง เปล่งประกาย หรือสุกใส

瞳

hitomi — ดวงตา โดยเฉพาะรูม่านตาหรือแววตา

穏やか

odayaka — สงบ เยือกเย็น อ่อนโยน ไม่รุนแรง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

幸せ

shiawase — ความสุข มีความสุข โชคดี

な

na — คำเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับคำนาม

気性

kishō — นิสัย อุปนิสัย หรือลักษณะของบุคลิกภาพ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

持っ

mot(te) — รูปต้นของ 持つ แปลว่า ถือ มี ครอบครอง

て

te — รูปเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

いる

iru — กริยาแสดงสภาวะการมีอยู่ หรือกำลังทำสิ่งใด

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง หรือแปลว่า และ กับ

思い

omoi — รูปก้านของ 思う แปลว่า คิด รู้สึก เชื่อ

あなた

anata — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า คุณ

指ぬき

yubinuki — ปลอกนิ้ว อุปกรณ์ป้องกันนิ้วขณะเย็บผ้า

貸し

kashi — รูปก้านของ 貸す แปลว่า ให้ยืม

くれ

kure — รูปของ くれる แปลว่า ให้ (แก่ฉัน) ช่วยทำให้ฉัน

ない

nai — รูปปฏิเสธ แปลว่า ไม่ ไม่มี

かしら

kashira — คำแสดงความสงสัยหรือคำถามอ่อนๆ ของผู้หญิง

自分

jibun — ตัวเอง ของตัวเอง ใช้แทนตนเอง

もの

mono — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นกริยาหรือข้อเท็จจริง

どうしても

dōshitemo — ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้อง

見つから

mitsukara — รูปปฏิเสธก้านของ 見つかる แปลว่า ไม่พบ ไม่เจอ

どうして

dōshite — ทำไม เพราะเหตุใด คำถามแสดงเหตุผล

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

なんて

nante — แสดงความประหลาดใจหรือดูถูก แปลว่า อะไรอย่างนั้น ช่างน่าแปลกใจ

わから

wakara — รูปก้านปฏิเสธของ わかる แปลว่า ไม่เข้าใจ ไม่รู้

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยคของผู้หญิง แสดงความรู้สึกอ่อนๆ

でも

demo — แต่ อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการโต้แย้ง

なら

nara — ถ้าหาก ในกรณีนั้น แสดงเงื่อนไข

よそ

yoso — ที่อื่น คนอื่น สถานที่หรือบุคคลภายนอก

借りれ

karire — รูปศักยภาพของ 借りる แปลว่า สามารถยืมได้

ば

ba — รูปเงื่อนไข ถ้า...ก็... แสดงเหตุและผล

いい

ii — ดี ใช้ได้ เพียงพอ โอเค

だけ

dake — เพียงแค่ แค่นั้น ไม่มากไปกว่านี้

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเน้นย้ำหรือบอกข้อมูล

あげ

age — รูปก้านของ あげる แปลว่า ให้ (แก่ผู้อื่น)

も

mo — อนุภาคแสดง ด้วย เช่นกัน หรือแม้กระทั่ง

こんな

konna — แบบนี้ อย่างนี้ ประเภทนี้

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

しょっちゅう

shocchū — บ่อยๆ เป็นประจำ ตลอดเวลา

ところ

tokoro — สถานที่ จุด ตำแหน่ง หรือสถานการณ์

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางหรือจุดหมาย ไปยัง

借り

kari — รูปก้านของ 借りる แปลว่า ยืม ขอยืม

来る

kuru — มา เดินทางมายังที่นี่

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

気

ki — ความรู้สึก จิตใจ ความสนใจ หรืออารมณ์

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนเป็น หรือเป็นไป

だって

datte — เพราะว่า แต่ก็... แสดงเหตุผลหรือการโต้แย้งอ่อนๆ

絶対

zettai — อย่างแน่นอน เด็ดขาด ไม่มีข้อยกเว้น

物

mono — สิ่งของ วัตถุ ของใช้

なくさ

nakusa — รูปก้านของ なくす แปลว่า ทำหาย สูญหาย

し

shi — คำเชื่อมแสดงเหตุผลหลายข้อ หรือ และนอกจากนี้

いつも

itsumo — เสมอ ตลอดเวลา เป็นประจำ

どこ

doko — ที่ไหน สถานที่ใด คำถามถามสถานที่

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

知っ

shit(te) — รูปก้านของ 知る แปลว่า รู้ ทราบ

だ

da — กริยาแสดงสภาวะ เป็น มี (รูปไม่สุภาพ)

場所

basho — สถานที่ ตำแหน่ง บริเวณ

わかる

wakaru — เข้าใจ รู้ ทราบ

本当

hontō — จริงๆ แท้จริง ความจริง

もし

moshi — ถ้าหาก สมมุติว่า ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข

わかっ

wakat(te) — รูปก้านของ わかる แปลว่า เข้าใจแล้ว รู้แล้ว

たら

tara — รูปเงื่อนไข ถ้า...แล้ว เมื่อ...แล้ว

見つけ

mitsuke — รูปก้านของ 見つける แปลว่า ค้นพบ หาเจอ

られる

rareru — รูปศักยภาพหรือ passive แปลว่า สามารถ...ได้ หรือถูก...

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นชอบ ใช่ไหม นะ

秘密

himitsu — ความลับ สิ่งที่ไม่เปิดเผยแก่ผู้อื่น

教え

oshie — รูปก้านของ 教える แปลว่า บอก สอน แจ้ง

あげる

ageru — ให้ (แก่ผู้อื่น) ทำเพื่อผู้อื่น

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกอย่าง ทุกสิ่ง

決まっ

kimat(te) — รูปก้านของ 決まる แปลว่า ถูกกำหนด ตกลง

た

ta — รูปอดีตกาลหรือสมบูรณ์ แปลว่า ...แล้ว

決め

kime — รูปก้านของ 決める แปลว่า ตัดสินใจ กำหนด

使い

tsukai — รูปก้านของ 使う แปลว่า ใช้ ใช้งาน

終わっ

owat(te) — รูปก้านของ 終わる แปลว่า เสร็จสิ้น จบแล้ว

必ず

kanarazu — อย่างแน่นอน เสมอ ไม่ผิดพลาด

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่กล่าวถึง

戻す

modosu — นำกลับ คืนที่ วางกลับที่เดิม

まあ

mā — คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือลังเล โอ้โห ก็แล้วแต่

すぐ

sugu — ทันที เดี๋ยวนี้ ไม่ช้า

走っ

hashit(te) — รูปก้านของ 走る แปลว่า วิ่ง

片付け

katazuke — รูปก้านของ 片付ける แปลว่า เก็บของ จัดระเบียบ

行く

iku — ไป เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

まるで

marude — ราวกับว่า เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบ

命

inochi — ชีวิต ชีวิตของสิ่งมีชีวิต

かかっ

kakat(te) — รูปก้านของ かかる แปลว่า เกี่ยวข้อง ใช้เวลา ขึ้นอยู่กับ

みたい

mitai — เหมือน ดูเหมือน ราวกับว่า

そんな

sonna — แบบนั้น อย่างนั้น ประเภทนั้น

こと

koto — เรื่อง สิ่ง เหตุการณ์ ข้อเท็จจริง

誰

dare — ใคร บุคคลใด คำถามถามบุคคล

たい

tai — อยาก ต้องการ แสดงความปรารถนา

わけ

wake — เหตุผล ความหมาย ข้อสรุป สาเหตุ

けれど

keredo — แต่ อย่างไรก็ตาม แสดงการโต้แย้ง

快適

kaiteki — สะดวกสบาย น่าอยู่ รู้สึกดี

生活

seikatsu — การดำรงชีวิต วิถีชีวิต ความเป็นอยู่ประจำวัน

きっと

kitto — แน่ๆ คงจะ มั่นใจว่า

それ

sore — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง