McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 59

Vocabulary

物

mono — สิ่งของ, วัตถุ, สิ่งต่างๆ

を

wo — อนุภาคบ่งบอกกรรมของกริยา

元

moto — ที่เดิม, ต้นกำเนิด, สถานที่เดิม

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

場所

basho — สถานที่, บริเวณ, ตำแหน่ง

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา, หรือสถานที่

置く

oku — วาง, วางของไว้ในที่ใดที่หนึ่ง

探し

sagashi — การค้นหา, การหาสิ่งของ

たり

tari — อนุภาคแสดงการกระทำหลายอย่างสลับกัน

借り

kari — การยืม, การขอใช้ของคนอื่น

する

suru — ทำ, กระทำ, ดำเนินการ

より

yori — มากกว่า, เปรียบเทียบ, จาก

どれ

dore — อันไหน, ชิ้นไหน (ถามเลือกจากหลายอย่าง)

だけ

dake — เท่านั้น, แค่นั้น, เพียงแค่

余分

yobun — ส่วนเกิน, มากกว่าที่จำเป็น, เหลือเฟือ

な

na — อนุภาคขยายคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective

時間

jikan — เวลา, ช่วงเวลา, ระยะเวลา

が

ga — อนุภาคบ่งบอกประธานของประโยค

かかる

kakaru — ใช้เวลา, ใช้เงิน, ต้องการ (ทรัพยากร)

という

to iu — ที่เรียกว่า, ที่กล่าวว่า, ซึ่งหมายความว่า

でしょう

deshou — คงจะ, น่าจะเป็น (แสดงการคาดเดา)

もう

mou — แล้ว, อีกแล้ว, ไม่อีกต่อไป (แล้วแต่บริบท)

二度

nido — สองครั้ง, อีกครั้ง

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความหมาย

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่สอง)

から

kara — จาก, เพราะว่า, หลังจาก

借りる

kariru — ยืม, ขอใช้ของจากผู้อื่นชั่วคราว

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม, กรณี

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อของประโยค

し

shi — ทำ (รูปก้าน), และ (เชื่อมเหตุผล)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพเชิงปฏิเสธ ません

ん

n — ส่วนท้ายปฏิเสธสุภาพ (ません = ไม่ทำ)

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ใกล้ผู้ฟัง)

確か

tashika — แน่นอน, แน่ใจ, มั่นใจว่าเป็นเช่นนั้น

です

desu — คือ, เป็น (คำลงท้ายสุภาพ)

怒っ

okot(te) — โกรธ (รูปก้านของ 怒る)

て

te — อนุภาค te-form เชื่อมกริยาหรือแสดงสถานะ

い

i — อยู่, เป็น (รูปก้านของ いる)

ない

nai — ไม่ (รูปปฏิเสธ)

いい

ii — ดี, โอเค, ใช้ได้

いいえ

iie — ไม่ใช่, ไม่ (คำปฏิเสธ)

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น

恥ずかしい

hazukashii — อาย, ละอายใจ, รู้สึกเขินอาย

今夜

konya — คืนนี้, ในคืนวันนี้

なる

naru — กลายเป็น, กลายมาเป็น

前

mae — ก่อน, ด้านหน้า, ข้างหน้า

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง

もの

mono — สิ่งของ, วัตถุ, สิ่งต่างๆ

決め

kime — ตัดสินใจ, กำหนด (รูปก้าน)

そして

soshite — แล้วก็, และจากนั้น, นอกจากนี้

片付け

katazuke — เก็บของ, จัดเก็บ, ทำให้เป็นระเบียบ

ます

masu — คำลงท้ายสุภาพ แสดงปัจจุบันหรืออนาคต

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

忘れ

wasure — ลืม, ลืมเลือน (รูปก้าน)

られ

rare — รูปถูกกระทำ (passive) หรือความสามารถ

教訓

kyoukun — บทเรียน, ข้อคิด, สิ่งที่ได้เรียนรู้

教え

oshie — การสอน, คำสอน, บทเรียน

くれ

kure — ให้ (แก่ฉัน), ทำให้ฉัน (รูปก้านของ くれる)

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ ました

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือสถานะที่สมบูรณ์

第

dai — ที่ (ใช้นำหน้าตัวเลขเรียงลำดับ)

五十九

gojuukyuu — ห้าสิบเก้า (ตัวเลข 59)

課

ka — บท, บทเรียน, ตอน (ในหนังสือ)

お母さん

okaasan — แม่, คุณแม่ (คำสุภาพ)

聞い

kii(te) — ฟัง, ได้ยิน (รูปก้านของ 聞く)

声

koe — เสียง (ของคน), เสียงพูด

聞こえる

kikoeru — ได้ยิน, เสียงดังมาถึง

その

sono — นั้น, ของนั้น (ขยายนาม)

耳

mimi — หู, อวัยวะรับฟังเสียง

とっ

tot(te) — จับ, หยิบ, ได้รับ (รูปก้านของ とる)

なんて

nante — ช่างเป็น...จริงๆ (แสดงความรู้สึก)

甘い

amai — หวาน, อ่อนโยน, ไม่เข้มงวด

だろう

darou — คงจะ, น่าจะ (แสดงการคาดเดา)

いつ

itsu — เมื่อไร, ตอนไหน (คำถามเกี่ยวกับเวลา)

も

mo — ด้วย, ก็, ทุกครั้ง (อนุภาคเพิ่มเติม)

優しい

yasashii — ใจดี, อ่อนโยน, เมตตา

語りかける

katarikakeru — พูดกับ, เอ่ยปากพูด, สื่อสารกับ

よう

you — ดูเหมือน, ราวกับว่า (แสดงการเปรียบเทียบ)

だ

da — คือ, เป็น (คำลงท้ายทั่วไป)

愛しい

itoshii — เป็นที่รัก, น่ารัก, เป็นที่หวงแหน

子

ko — เด็ก, ลูก, บุตร

よ

yo — อนุภาคลงท้ายแสดงการเน้นหรือบอกกล่าว

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก

愛し

aishi — รัก, ทะนุถนอม (รูปก้านของ 愛する)

いる

iru — มีอยู่, อยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

そう

sou — อย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, ใช่แล้ว

知っ

shit(te) — รู้, ทราบ (รูปก้านของ 知る)

ほど

hodo — ระดับที่, ถึงขนาด, ยิ่ง...ยิ่ง

上手

jouzu — เก่ง, มีทักษะ, ชำนาญ

愛せる

aiseru — สามารถรักได้, มีความสามารถในการรัก

人

hito — คน, บุคคล, มนุษย์

胸

mune — หน้าอก, อก, ส่วนกลางของร่างกาย

上

ue — บน, ด้านบน, เหนือ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

眠り

nemuri — การนอน, การหลับ, การพักผ่อน

休む

yasumu — พักผ่อน, หยุดพัก, นอนหลับ

教わっ

osowat(te) — ได้รับการสอน, ถูกสอน (รูปก้าน)

なかっ

nakat(ta) — ไม่ได้ (รูปอดีตปฏิเสธของ ない)

かしら

kashira — ฉันสงสัยว่า..., หรือนะ (แสดงความสงสัย)

痛み

itami — ความเจ็บปวด, ความเจ็บ

この

kono — นี้, ของนี้ (ขยายนามใกล้ผู้พูด)

頭

atama — หัว, สมอง, ความคิด

再び

futatabi — อีกครั้ง, อีกหน, ซ้ำอีก

楽

raku — สบาย, ผ่อนคลาย, ง่าย

音楽

ongaku — ดนตรี, เสียงดนตรี

小さな

chiisana — เล็กน้อย, ขนาดเล็ก, จิ๋ว

心

kokoro — จิตใจ, หัวใจ, ความรู้สึก

喜ば

yorokoba — ทำให้ยินดี, ทำให้มีความสุข (รูปก้าน)

せ

se — ให้ทำ, ทำให้ (รูป causative ก้าน)

穏やか

odayaka — สงบ, เงียบสงบ, ราบเรียบ

従順

juujun — เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, อ่อนน้อม

わがまま

wagamama — เอาแต่ใจ, ตามใจตัวเอง, ดื้อรั้น

子ども

kodomo — เด็ก, ลูก, เด็กๆ

育て

sodate — เลี้ยงดู, อบรม, เลี้ยงให้เติบโต

足

ashi — เท้า, ขา, อวัยวะสำหรับเดิน

天国

tengoku — สวรรค์, แดนสุขาวดี

神

kami — พระเจ้า, เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง, ไปยัง, สู่

続く

tsuzuku — ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่อง, ยาวนาน

道

michi — ถนน, เส้นทาง, หนทาง

おくれ

okure — ให้ (ฉัน), ช่วยทำให้ (รูปคำสั่งสุภาพ)

では

dewa — ดังนั้น, ถ้าเช่นนั้น, แล้วก็

どんな

donna — แบบไหน, ชนิดใด, ลักษณะอย่างไร

お返し

okaeshi — การตอบแทน, ของตอบแทน, การคืน

できる

dekiru — สามารถทำได้, เป็นไปได้, ทำได้

か

ka — อนุภาคคำถาม (ใช่ไหม, หรือเปล่า)

愛情

aijou — ความรัก, ความเสน่หา, ความอบอุ่น

あふれる

afureru — 넘치다, ล้นออก, เต็มเปี่ยม

受け取っ

uketot(te) — รับ, รับเอาไว้ (รูปก้านของ 受け取る)

ください

kudasai — กรุณา, โปรด (คำขอร้องสุภาพ)

言葉

kotoba — คำพูด, ภาษา, ถ้อยคำ

おい

oi — เฮ้, โอ้ย (คำอุทานเรียกร้องความสนใจ)

思い

omoi — ความคิด, ความรู้สึก, ความต้องการ

絶え間

taema — ช่วงหยุดพัก, ช่องว่าง (มักใช้ 絶え間なく)

優しさ

yasashisa — ความใจดี, ความอ่อนโยน, ความเมตตา

よっ

yot(te) — โดย, ตาม, ด้วย (รูปก้านของ よる)

手

te — มือ, อวัยวะใช้จับสิ่งของ

入れ

ire — ใส่, บรรจุ, นำเข้าไป (รูปก้าน)