McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 5
คำอักษรย่อและการแทนที่เสียง เช่น a แทนด้วย o ดังในคำว่า what, y แทนด้วย i ดังในคำว่า myth
대체 발음 예시: a는 what에서처럼 o로, y는 myth에서처럼 i로 발음됩니다.
e แทนด้วย a ดังในคำว่า there และ feint
e는 there와 feint에서처럼 a로 발음됩니다.
i แทนด้วย e ดังในคำว่า police และ sir
i는 police와 sir에서처럼 e로 발음됩니다.
o แทนด้วย u ดังในคำว่า son และ work หรือแทนด้วย oo ดังในคำว่า to และ wolf หรือแทนด้วย a ดังในคำว่า fork
o는 son과 work에서처럼 u로, to와 wolf에서처럼 oo로, fork에서처럼 a로 발음됩니다.
u แทนด้วย oo ดังในคำว่า full และ rude
u는 full과 rude에서처럼 oo로 발음됩니다.
c แทนด้วย k ดังในคำว่า can และแทนด้วย a ดังในคำว่า cite
c는 can에서처럼 k로, cite에서처럼 a로 발음됩니다.
ch แทนด้วย sh ดังในคำว่า chaise และแทนด้วย k ดังในคำว่า chaos
ch는 chaise에서처럼 sh로, chaos에서처럼 k로 발음됩니다.
g แทนด้วย j ดังในคำว่า gem
g는 gem에서처럼 j로 발음됩니다.
n แทนด้วย ng ดังในคำว่า ink
n은 ink에서처럼 ng로 발음됩니다.
s แทนด้วย z ดังในคำว่า as และแทนด้วย sh ดังในคำว่า sure
s는 as에서처럼 z로, sure에서처럼 sh로 발음됩니다.
x แทนด้วย gz ดังในคำว่า exact
x는 exact에서처럼 gz로 발음됩니다.
gh แทนด้วย f ดังในคำว่า laugh
gh는 laugh에서처럼 f로 발음됩니다.
ph แทนด้วย f ดังในคำว่า phlox
ph는 phlox에서처럼 f로 발음됩니다.
qu แทนด้วย k ดังในคำว่า pique และแทนด้วย kw ดังในคำว่า quit
qu는 pique에서처럼 k로, quit에서처럼 kw로 발음됩니다.
เครื่องหมายวรรคตอน
구두점
เครื่องหมายวรรคตอนถูกใช้เพื่อทำให้ความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น
구두점은 의미를 더 명확하게 하기 위해 사용됩니다.
จุด (.) ใช้ที่ท้ายประโยค และหลังคำย่อ เช่น James was quite sick. Dr. Jones was called to see him.
마침표(.)는 문장의 끝과 약어 뒤에 사용됩니다. 예: James was quite sick. Dr. Jones was called to see him.
เครื่องหมายคำถาม (?) ใช้ที่ท้ายประโยคคำถาม เช่น Where is John going?
물음표(?)는 질문 문장의 끝에 사용됩니다. 예: Where is John going?
เครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) ใช้หลังคำหรือประโยคที่แสดงความรู้สึกรุนแรง เช่น Alas, my noble boy! that thou shouldst die!
느낌표(!)는 강한 감정을 표현하는 단어나 문장 뒤에 사용됩니다. 예: Alas, my noble boy! that thou shouldst die!
เครื่องหมายจุลภาค (,) อัฒภาค (;) และทวิภาค (:) ใช้แยกส่วนต่างๆ ของประโยค
쉼표(,), 세미콜론(;), 콜론(:)은 문장의 각 부분을 구분하는 데 사용됩니다.
ยัติภังค์ (-) ใช้เชื่อมส่วนต่างๆ ของคำประสม เช่น text-book และยังใช้ที่ท้ายบรรทัดในการพิมพ์หรือการเขียน เมื่อคำถูกแบ่ง เช่นในคำว่า sentence ใกล้ท้ายหน้า 9
하이픈(-)은 복합어의 각 부분을 연결하는 데 사용됩니다. 예: text-book. 또한 인쇄나 필기에서 단어가 나뉠 때 줄 끝에 사용됩니다. 예: 9페이지 하단 근처의 'sentence'라는 단어.
[ภาพประกอบ: นกเกาะอยู่บนกิ่งไม้]
[삽화: 나뭇가지에 앉은 새]
แมคกัฟฟีย์ ผู้อ่านระดับสอง
맥거피 제2독본
บทเรียนที่ 1
제1과
Vocabulary
- 대체
- daeje — โดยรวม, โดยทั่วไป, หรือการแทนที่สิ่งหนึ่ง
- 발음
- bareum — การออกเสียงของคำหรือตัวอักษร
- 예시
- yesi — ตัวอย่างที่ใช้อธิบายหรือแสดงให้เห็น
- 는
- neun — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อในประโยคภาษาเกาหลี
- 에서처럼
- eseocheoreom — เช่นเดียวกับที่ปรากฏใน... หรือเหมือนใน...
- 로
- ro — อนุภาคแสดงทิศทาง วิธีการ หรือเครื่องมือ
- 발음됩니다
- bareum doemnida — ออกเสียงว่า... (รูปแบบทางการของกริยา 'ออกเสียง')
- 와
- wa — อนุภาคแปลว่า 'และ' ใช้เชื่อมคำนาม
- 과
- gwa — อนุภาคแปลว่า 'และ' ใช้หลังพยัญชนะ
- 은
- eun — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อ ใช้หลังพยัญชนะ
- 구두점
- gudujjeom — เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในการเขียน
- 의미
- uimi — ความหมายหรือนัยสำคัญของคำหรือประโยค
- 를
- reul — อนุภาคแสดงกรรมในประโยคภาษาเกาหลี
- 더
- deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น (ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา)
- 명확하게
- myeonghwakhage — อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด
- 하기
- hagi — การกระทำ (รูปอนันตนามของกริยา 하다)
- 위해
- wihae — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ...
- 사용됩니다
- sayong doemnida — ถูกใช้, นำมาใช้ (รูปทางการของกริยาถูกใช้)
- 마침표
- machimp yo — เครื่องหมายมหัพภาค (.) ใช้จบประโยคบอกเล่า
- 문장
- munja ng — ประโยค หน่วยภาษาที่สมบูรณ์ความหมาย
- 의
- ui — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ แปลว่า 'ของ'
- 끝
- kkeut — ส่วนท้าย, จุดสิ้นสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 약어
- yageo — คำย่อ, ตัวอักษรย่อแทนคำยาว
- 뒤에
- dwie — หลังจาก, ด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 예
- ye — ตัวอย่าง หรือคำว่า 'ใช่' ในภาษาเกาหลี
- 물음표
- mureump yo — เครื่องหมายคำถาม (?) ใช้ท้ายประโยคคำถาม
- 질문
- jilmun — คำถาม, สิ่งที่ถามเพื่อหาคำตอบ
- 끝에
- kkeute — ที่ส่วนท้าย, ในตอนท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 느낌표
- neukkimp yo — เครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) ใช้แสดงอารมณ์รุนแรง
- 강한
- ganghan — แข็งแกร่ง, รุนแรง (คำคุณศัพท์)
- 감정
- gamjeong — ความรู้สึก, อารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
- 을
- eul — อนุภาคแสดงกรรม ใช้หลังพยัญชนะ
- 표현하는
- pyohyeonhaneun — ที่แสดงออก, ที่บ่งบอกความรู้สึกหรือความคิด
- 단어
- daneo — คำศัพท์, หน่วยภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
- 나
- na — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแบบไม่เป็นทางการ) หรือ 'หรือ'
- 쉼표
- swimp yo — เครื่องหมายจุลภาค (,) ใช้คั่นข้อความในประโยค
- 세미콜론
- semikolllon — เครื่องหมายอัฒภาค (;) ใช้คั่นประโยคที่เกี่ยวข้องกัน
- 콜론
- kollon — เครื่องหมายโคลอน (:) ใช้นำเสนอรายการหรือขยายความ
- 각
- gak — แต่ละ, ทุกๆ (คำคุณศัพท์ระบุจำนวน)
- 부분
- bubun — ส่วน, ส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งหมด
- 구분하는
- gubunhaneun — ที่แบ่งแยก, ที่จำแนกส่วนต่างๆ ออกจากกัน
- 데
- de — สถานที่ หรือใช้เชื่อมประโยคบอกวัตถุประสงค์
- 하이픈
- haipeun — เครื่องหมายยัติภังค์ (-) ใช้เชื่อมคำประสม
- 복합어
- bokhabeo — คำประสม คำที่เกิดจากการรวมคำตั้งแต่สองคำขึ้นไป
- 연결하는
- yeongyeolhaneun — ที่เชื่อมต่อ, ที่ผูกสิ่งต่างๆ เข้าหากัน
- 또한
- ttohan — นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น, ด้วยเช่นกัน
- 인쇄
- inswe — การพิมพ์, กระบวนการพิมพ์ข้อความหรือภาพ
- 필기
- pilgi — การเขียนด้วยมือ, การจดบันทึก
- 에서
- eseo — อนุภาคแสดงสถานที่ที่เกิดการกระทำ
- 가
- ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือกริยา 'ไป'
- 나뉠
- nanyil — ที่ถูกแบ่ง, ที่ถูกแยกออก (รูปคุณศัพท์)
- 때
- ttae — เวลา, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ใดขึ้น
- 줄
- jul — บรรทัด, เส้น หรือแถวในการเขียน
- 페이지
- peiji — หน้า (ในหนังสือหรือเอกสาร)
- 하단
- hadan — ส่วนล่าง, ด้านล่างของหน้าหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 근처
- geuncheo — บริเวณใกล้เคียง, แถวๆ นั้น
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →