McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 7

Vocabulary

소년들이

sonyeondeuri — เด็กผู้ชายหลายคน (ประธานในประโยค)

베란다에

berandae — ที่ระเบียง, บนระเบียงบ้าน

나와서

nawaseo — ออกมาแล้วจึง (กริยาต่อเนื่อง)

비눗방울을

binutbangureul — ฟองสบู่ (กรรมในประโยค)

불고

bulgo — เป่า แล้วก็... (กริยาเป่าต่อเนื่อง)

있습니다

itseumnida — กำลังทำอยู่ (รูปปัจจุบันกาลสุภาพ)

늙은

neulgeun — แก่, ชรา (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

고양이가

goyangi-ga — แมว (ประธานในประโยค)

문

mun — ประตู

옆

yeop — ข้างๆ, ด้านข้าง

매트

maeteu — เสื่อ, แผ่นรองพื้น

위에서

wieseo — บนสิ่งของ, ด้านบน

자고

jago — นอนหลับอยู่ (กริยาต่อเนื่อง)

웃습니다

utseumnida — หัวเราะ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

비눗방울이

binutbanguri — ฟองสบู่ (ประธานในประโยค)

고양이의

goyangi-ui — ของแมว (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

등

deung — หลัง, ส่วนหลังของร่างกาย

위에

wie — บน, เหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

살며시

salmyeosi — เบาๆ, อย่างนุ่มนวลและเงียบ

내려앉았지만

naeryeoanjatjiman — ลงมาจับแต่ว่า (แสดงการขัดแย้ง)

터지지

teojiji — ไม่แตก (ส่วนปฏิเสธของ 터지다)

않았습니다

anasseumnida — ไม่ได้ทำ (ปฏิเสธอดีตสุภาพ)

자신의

jasin-ui — ของตัวเอง, ของตน

비눗방울도

binutbanguldo — ฟองสบู่ด้วยเช่นกัน

똑같이

ttokgati — เหมือนกันทุกประการ, อย่างเดียวกัน

되도록

doedorok — ให้เป็น, เพื่อให้กลายเป็น

해보려

haebolyeo — พยายามลองทำ (แสดงความตั้งใจ)

합니다

hamnida — ทำ (รูปกริยาปัจจุบันสุภาพ)

이번에는

ibeonenneun — ครั้งนี้, คราวนี้

얼굴에

eolgure — บนใบหน้า

내려앉아

naeryeoanja — ลงมาจับ, ลงมานั่งที่

재채기를

jaechaegi-reul — การจาม (กรรมในประโยค)

하게

hage — ให้ทำ, ทำให้เกิด

만들었습니다

mandeureotseumnida — ทำให้เกิดขึ้น (อดีตกาลสุภาพ)

고양이는

goyangi-neun — แมว (หัวข้อของประโยค)

비누

binu — สบู่

없이

eopsi — โดยไม่มี, ปราศจาก

세수하는

sesuha-neun — ล้างหน้า (คำคุณศัพท์กริยา)

것을

geoseul — สิ่ง, การกระทำ (กรรมในประโยค)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งกว่า

좋아할

joahal — จะชอบ (รูปอนาคตคุณศัพท์)

거예요

geoyeyo — คงจะเป็น (แสดงการคาดเดาสุภาพ)

말합니다

malamnida — พูด, กล่าว (รูปสุภาพปัจจุบัน)

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

누가

nuga — ใคร (คำถามประธาน)

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

큰

keun — ใหญ่, โต (คำคุณศัพท์)

만들

mandeul — สร้าง, ทำ (รูปกริยาคุณศัพท์)

수

su — สามารถ, ความสามารถ

있는지

inneun-ji — ว่ามีหรือไม่, ว่าสามารถหรือเปล่า

봅시다

bopsida — มาดูกันเถอะ (ชวนชม)

내

nae — ของฉัน, ฉัน

것이

geosi — สิ่ง, อัน (ประธานในประโยค)

커요

keoyo — ใหญ่โต (รูปสุภาพปัจจุบัน)

공중에서

gongjungeseo — ในอากาศ, บนฟ้า

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, เท่าไหร่

높이

nopi — สูง (กริยาวิเศษณ์)

떠

tteo — ลอย, ลอยขึ้น

보세요

boseyo — ลองดูสิ (คำสั่งสุภาพ)

내가

naega — ฉัน (ประธานเน้นผู้พูด)

볼

bol — จะดู, สามารถดู (กริยาอนาคต)

있어요

isseoyo — มี, อยู่ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

터져

teojyeo — แตก, ระเบิด (กริยา)

버렸어요

beoryeosseoyo — ทำไปแล้ว (สำเร็จสิ้นและเสียดาย)

비눗방울

binutbangul — ฟองสบู่

안에

ane — ภายใน, ข้างใน

집과

jipgwa — บ้านและ... (คำเชื่อม)

나무와

namuwa — ต้นไม้และ... (คำเชื่อม)

하늘이

haneuri — ท้องฟ้า (ประธานในประโยค)

보여요

boyeoyo — มองเห็น, ปรากฏให้เห็น

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

색깔이

saekkkari — สีสัน (ประธานในประโยค)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างมาก

아름다워요

areumdawoyo — สวยงาม (รูปสุภาพปัจจุบัน)

몇

myeot — กี่, จำนวนเท่าไหร่

가지

gaji — ชนิด, ประเภท (ตัวนับ)

색깔이에요

saekkkari-eyo — เป็นสีสัน (รูปสุภาพบอกข้อมูล)

빨강

ppalgang — สีแดง

하나

hana — หนึ่ง (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

파랑

parang — สีน้ำเงิน

둘

dul — สอง (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

저기

jeogi — ที่โน่น, โน่นนั่น

다

da — ทั้งหมด, หมดแล้ว

사라졌어요

sarajyeosseoyo — หายไปแล้ว (อดีตสุภาพ)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่

해봐요

haebwayo — ลองทำดูสิ (คำชวนสุภาพ)

가지인지

gajinji — ว่ากี่ชนิด (ประโยคฝังคำถาม)

알아요

arayo — รู้, ทราบ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

무지개에

mujigae-e — ในรุ้งกินน้ำ

있는

inneun — ที่มีอยู่ (คุณศัพท์กริยา)

색깔만큼

saekkkalmankeum — มากเท่ากับจำนวนสีของ...

많아요

manayo — มาก (รูปสุภาพปัจจุบัน)

그게

geuge — นั่น, สิ่งนั้น (ย่อจาก 그것이)

편지

pyeonji — จดหมาย

12월

sibiwol — เดือนธันวาคม

10일

sibiil — วันที่ 10 ของเดือน

사랑하는

saranghaneun — ที่รัก (คำขึ้นต้นจดหมายแสดงความรัก)

아빠가

appa-ga — พ่อ (ประธานในประโยค)

저에게

jeo-ege — แก่ฉัน, ให้กับผม (สุภาพ)

트리를

teuri-reul — ต้นคริสต์มาส (กรรมในประโยค)

주실

jusil — จะให้ (รูปกริยาเคารพอนาคต)

제가

je-ga — ผม/หนู (สรรพนามสุภาพประธาน)

부탁드리면

butakdeurimyeon — ถ้าหนูขอร้อง (รูปเงื่อนไขสุภาพ)

그

geu — นั้น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)

좋은

joeun — ดี, ดีงาม (คำคุณศัพท์)

것들을

geotdeureul — สิ่งของต่างๆ (กรรมพหูพจน์)

올려주실

ollyeojusil — จะวางให้ (รูปกริยาเคารพอนาคต)

거라고

ว่าคงจะ (รูปรายงานการคาดเดา)

하셨어요

hasyeosseoyo — ได้กล่าว, ได้บอก (รูปเคารพอดีต)