McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 10

Vocabulary

하지만

hajiman — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า 'แต่'

꼼짝도

kkomjjakdo — แม้แต่จะขยับเขยื้อนก็ไม่ทำ

하지

haji — ส่วนหน้าของกริยาปฏิเสธ 'ไม่ทำ'

않았습니다

anhassseumnida — ไม่ได้ทำ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

엄마가

eommaga — แม่ (ประธานในประโยค)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพของ 말하다)

엄마는

eommaneun — แม่ (หัวข้อประโยค)

그가

geuga — เขา (ประธานเพศชาย)

듣지

deutji — ส่วนหน้าของกริยา 'ได้ยิน' ในรูปปฏิเสธ

못했다고

mothaetdago — ว่าไม่สามารถทำได้ (อ้างคำพูดหรือความคิด)

생각했습니다

saenggakhaessseumnida — คิดแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพของ 생각하다)

저는

jeoneun — ผม/หนู (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ)

무서워요

museoweoyo — กลัว (รูปปัจจุบันสุภาพของ 무섭다)

무엇이

mueosi — อะไร (ประธานในประโยค)

무섭니

museupni — กลัวไหม (คำถามไม่เป็นทางการ)

위에는

wieneun — ข้างบน, ด้านบน (แสดงตำแหน่ง)

어두워요

eoduweoyo — มืด (รูปปัจจุบันสุภาพของ 어둡다)

어둠이

eodum-i — ความมืด (ประธานในประโยค)

뭔지

mwonji — ว่าคืออะไร (ประโยคฝังแสดงความไม่แน่ใจ)

아니

ani — ไม่ใช่, ไม่ (การปฏิเสธไม่เป็นทางการ)

물었습니다

mureossseumnida — ถามแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพของ 묻다)

봐봐

bwabwa — ดูสิ, ดูดูซิ (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

그것은

สิ่งนั้น, มัน (หัวข้อประโยค)

그림자에

geurimjae — เงา (ในบริบทแสดงตำแหน่ง)

불과해

bulgwahae — เป็นเพียงแค่, ไม่มากไปกว่านั้น

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

램프와

raempeuwa — โคมไฟ และ (คำนามพร้อมคำเชื่อม)

탁자

takja — โต๊ะ (เฟอร์นิเจอร์ใช้วางของ)

위의

wiui — ด้านบนของ (แสดงตำแหน่ง)

바느질

baneujil — การเย็บปักถักร้อย, งานเย็บผ้า

바구니

baguni — ตะกร้า (ภาชนะสานใส่ของ)

사이에

saie — ระหว่าง (แสดงตำแหน่งอยู่ตรงกลาง)

손을

soneul — มือ (กรรมในประโยค)

놓았습니다

noahassseumnida — วางแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพของ 놓다)

지금은

jigeumeun — ตอนนี้ (หัวข้อแสดงเวลาปัจจุบัน)

바구니가

baguniga — ตะกร้า (ประธานในประโยค)

어둡지만

eodupjiman — มืดอยู่ แต่ (ขัดแย้งกับสิ่งที่จะกล่าวต่อ)

내가

naega — ฉัน (ประธานไม่เป็นทางการ)

치우는

chiuneun — เก็บออก, เคลื่อนย้าย (รูปปัจจุบัน)

순간

sungan — ทันทีที่, ในชั่วขณะนั้น

밝아져

balgajyeo — สว่างขึ้น (รูปกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลง)

벽

byeok — ผนัง, กำแพง

서

seo — จาก, ที่ (อนุภาคแสดงตำแหน่งหรือต้นทาง)

봐

bwa — ดู (คำสั่งไม่เป็นทางการของ 보다)

저기

jeogi — ที่นั่น, โน่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกล)

벽에

byeoge — บนผนัง (แสดงตำแหน่ง)

네

ne — ของคุณ, ของเธอ (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

그림자가

geurimjaga — เงา (ประธานในประโยค)

있잖아

itjana — มีอยู่นะ (เน้นสิ่งที่ผู้ฟังควรสังเกต)

너를

neoreul — เธอ, คุณ (กรรมไม่เป็นทางการ)

해칠

haechil — ทำร้าย (รูปกริยาขยายนาม)

수

su — ความสามารถ (ใช้กับ 있다/없다 แปลว่า 'สามารถ')

있을

isseul — จะมี, สามารถมี (รูปกริยาขยายนามอนาคต)

것

geot — สิ่ง, อัน (คำนามนามธรรม)

같니

gatni — ดูเหมือนไหม (คำถามไม่เป็นทางการ)

아니요

aniyo — ไม่ใช่ (การปฏิเสธสุภาพ)

엄마

eomma — แม่ (คำเรียกไม่เป็นทางการ)

저를

jeoreul — ผม/หนู (กรรมสุภาพบุรุษที่หนึ่ง)

없다는

eopdaneun — ว่าไม่มี (อ้างข้อเท็จจริงในรูปขยายนาม)

걸

geol — สิ่งที่ (รูปย่อของ 것을 ใช้ในภาษาพูด)

알아요

arayo — รู้, ทราบ (รูปปัจจุบันสุภาพของ 알다)

그렇지

geureochi — ใช่แล้ว, ถูกต้อง (แสดงการยืนยัน)

어둠은

eodeumeun — ความมืด (หัวข้อประโยค)

그냥

geunyang — แค่, เพียง, เฉยๆ

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด

것을

geoseul — สิ่ง (กรรมในประโยค)

덮고

deopgo — ปกคลุมแล้ว (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있는

inneun — ที่กำลัง... อยู่ (รูปกริยาขยายนามปัจจุบัน)

커다란

keodaran — ใหญ่โต, มหึมา (คำคุณศัพท์เน้นขนาดใหญ่)

그림자일

geurimjail — ที่เป็นเงา (รูปกริยาขยายนามของ 그림자이다)

뿐이야

ppuniya — เป็นเพียงแค่นั้นเอง (ไม่เป็นทางการ)

그

geu — นั้น (คำชี้เฉพาะ)

큰

keun — ใหญ่ (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

그림자는

geurimjaneun — เงา (หัวข้อประโยค)

만드는

mandeuneun — ที่สร้าง, ที่ทำให้เกิด (รูปกริยาขยายนาม)

거예요

geoyeyo — คือสิ่งที่... (อธิบายหรือเน้นข้อเท็จจริง)

그건

geugeon — สิ่งนั้น (รูปย่อของ 그것은 ในภาษาพูด)

네가

nega — เธอ, คุณ (ประธานไม่เป็นทางการ)

조금

jogeum — นิดหน่อย, เล็กน้อย

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

크면

keumyeon — ถ้าโตขึ้น (เงื่อนไขของ 크다)

다

da — ทั้งหมด, ครบ

설명해줄게

seolmyeonghaejulge — จะอธิบายให้ (สัญญาจะบอกในอนาคต)

그림자를

geurimjareul — เงา (กรรมในประโยค)

무서워하지

museowohaji — กลัว (ส่วนหน้าของรูปปฏิเสธ)

않는

anneun — ที่ไม่... (รูปกริยาปฏิเสธขยายนาม)

용감한

yonggamhan — กล้าหาญ (คำคุณศัพท์)

아이가

aiga — เด็ก (ประธานในประโยค)

위층에

wicheunge — ชั้นบน (แสดงตำแหน่ง)

올라가서

ollagaseo — ขึ้นไปแล้ว (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

바늘꽂이를

baneulkkoji reul — ที่เสียบเข็ม (กรรมในประโยค)

가져다줬으면

gajyeodajwosseumyeon — ถ้าช่วยนำมาให้ได้ก็ดี (แสดงความปรารถนา)

해

hae — ทำ, ต้องการ (รูปไม่เป็นทางการของ 하다/원하다)

저

jeo — ผม/หนู (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ)

용감해요

yonggamhaeyo — กล้าหาญ (รูปปัจจุบันสุภาพ)

제가

jega — ผม/หนู (ประธานสุภาพบุรุษที่หนึ่ง)

가져올게요

gajyeoolgeyo — จะนำมาให้ (สัญญาในอนาคตสุภาพ)

여기

yeogi — ที่นี่, นี่ (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด)

있어요

isseoyo — มี, อยู่ (รูปปัจจุบันสุภาพของ 있다)

고마워

gomawo — ขอบคุณ (รูปไม่เป็นทางการ)

우리

uri — ของเรา, ลูกของเรา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

아들

adeul — ลูกชาย

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลยสักนิด (เน้นการปฏิเสธ)

해치지

haechiji — ทำร้าย (ส่วนหน้าของรูปปฏิเสธ)

않았잖아

anhassjanah — ไม่ได้ทำร้ายเลยนะ (เน้นยืนยันสิ่งที่เกิดขึ้น)