McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 14

Vocabulary

놀이가

nori-ga — การเล่น (ประธานในประโยค)

끝나면

kkeunnамyeon — เมื่อสิ้นสุด หรือเมื่อจบแล้ว

그는

geu-neun — เขา (ประธานเพศชาย)

집으로

jib-euro — ไปยังบ้าน (แสดงทิศทาง)

돌아갔습니다

dora-gaessseumnida — กลับไปแล้ว (รูปสุภาพในอดีต)

얼굴과

eolgul-gwa — ใบหน้าและ... (เชื่อมคำนาม)

손을

son-eul — มือ (กรรมในประโยค)

씻고

ssitgo — ล้างแล้วก็... (เชื่อมกริยา)

머리를

meori-reul — ผม/หัว (กรรมในประโยค)

빗은

biseun — หวีแล้ว (กริยาขยายนาม)

후

hu — หลังจากนั้น หรือภายหลัง

어머니를

eomeoni-reul — แม่ (กรรมในประโยค)

돕거나

dopgeona — ช่วยเหลือหรือ... (แสดงทางเลือก)

책을

chaek-eul — หนังสือ (กรรมในประโยค)

읽거나

ilkgeona — อ่านหรือ... (แสดงทางเลือก)

석판에

seokpan-e — บนกระดานหิน (แสดงสถานที่)

글씨를

geulssi-reul — ตัวอักษร/ลายมือ (กรรมในประโยค)

썼습니다

sseotsseumnida — เขียนแล้ว (รูปสุภาพในอดีต)

항상

hangsang — เสมอ หรือตลอดเวลา

한

han — หนึ่ง หรือ การกระทำเดียว

번에

beon-e — ในครั้งเดียว (แสดงความถี่)

가지씩

gaji-ssik — อย่างละหนึ่งอย่าง ทีละอย่าง

이라고

irago — ว่า... (อ้างอิงคำพูดหรือชื่อ)

말하곤

malhagon — มักจะพูดว่า (แสดงนิสัยในอดีต)

했습니다

haetsseumnida — ได้ทำแล้ว (รูปสุภาพในอดีต)

일이

il-i — งาน (ประธานในประโยค)

놀았지만

norassjiman — เล่นแล้ว แต่... (แสดงการขัดแย้ง)

놀이와

nori-wa — การเล่นและ... (เชื่อมคำนาม)

일을

il-eul — งาน (กรรมในประโยค)

동시에

dongsi-e — ในเวลาเดียวกัน พร้อมกัน

하려고

haryeogo — ตั้งใจจะทำ (แสดงความตั้งใจ)

하지는

hajineun — ไม่ได้ทำ (แสดงการปฏิเสธเน้นย้ำ)

않았습니다

anassseumnida — ไม่ได้ทำ (รูปปฏิเสธอดีตสุภาพ)

왜

wae — ทำไม (คำถามถามเหตุผล)

내

nae — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

사과나무에

sagwanamu-e — บนต้นแอปเปิล (แสดงสถานที่)

오나요

onayo — มาหรือ? (คำถามสุภาพ)

작은

jageun — เล็ก (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

회색

hoesaek — สีเทา

새야

saeya — นกเอ๋ย (เรียกนกแบบสนิทสนม)

짹짹

jjaekjjaek — เสียงร้องของนก จิ๊บจิ๊บ

그것이

geugeosi — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

그가

geuga — เขา (ประธานในประโยค)

말한

malhan — ที่พูดไว้ (กริยาขยายนาม)

전부였습니다

jeonbu-yeossseumnida — เป็นทั้งหมดที่มี ไม่มีอะไรเพิ่ม

장밋빛

jangmitbit — สีชมพูกุหลาบ สีชมพูอ่อน

발을

bal-eul — เท้า (กรรมในประโยค)

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ในลักษณะนั้น

가지에

gaji-e — บนกิ่งไม้ (แสดงสถานที่)

꼭

kkok — แน่นหนา หรืออย่างแน่วแน่

감고

gamgo — จับแน่น/หุบแล้วก็... (เชื่อมกริยา)

있나요

innayo — มีอยู่หรือ? (คำถามสุภาพ)

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุด (ขั้นสูงสุด)

높은

nopeun — สูง (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

가지

gaji — กิ่งไม้

위에

wi-e — ข้างบน บนนั้น (แสดงตำแหน่ง)

앉아

anja — นั่งอยู่ (รูปกริยาไม่เป็นทางการ)

짝은

jjak-eun — คู่ของมัน (ประธานในประโยค)

어디

eodi — ที่ไหน (คำถามถามสถานที่)

어서

eoseo — เร็วๆ เข้า (คำกระตุ้น)

대답해

daedapae — ตอบ (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

봐요

bwayo — ลองดูสิ (รูปสุภาพ)

그녀의

geunyeo-ui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

진짜

jinjja — จริงๆ ของแท้ ไม่ใช่ปลอม

이름이

ireum-i — ชื่อ (ประธานในประโยค)

아니었습니다

anieossseumnida — ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธอดีตสุภาพ)

이름은

ireum-eun — ชื่อ (หัวข้อในประโยค)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

모든

modeun — ทุกๆ ทั้งหมด

사람들이

saramdeul-i — ผู้คนทั้งหลาย (ประธานพหูพจน์)

그녀를

geunyeo-reul — เธอ (กรรมในประโยค)

불렀는데

bulleonnunde — เรียกว่า แต่ก็... (เชื่อมประโยค)

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น (หัวข้อในประโยค)

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานในประโยค)

사랑스럽고

sarangseureobgo — น่ารักและ... (เชื่อมคุณศัพท์)

미소

miso — รอยยิ้ม

띤

ttin — ที่มีอยู่ ที่แสดงออก (ขยายนาม)

얼굴을

eolgul-eul — ใบหน้า (กรรมในประโยค)

하고

hago — มีและ... (เชื่อมกริยา)

있었고

isseotgo — มีอยู่และ... (เชื่อมกริยาอดีต)

올

ol — จะมา (กริยาขยายนามในอนาคต)

때마다

ttaemada — ทุกครั้งที่ เมื่อไรก็ตาม

밝음을

balg-eum-eul — ความสว่างสดใส (กรรมในประโยค)

가져왔기

gajeowatgi — นำมาซึ่ง (กริยาในรูปเหตุผล)

때문입니다

ttaemun-imnida — เป็นเพราะว่า (แสดงเหตุผลสุภาพ)