McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 20

Vocabulary

둥지에

dungji-e — ในรัง (บอกสถานที่ของรังนก)

새끼들이

saekkideul-i — ลูกนก (พหูพจน์) เป็นประธานในประโยค

있을

isseul — ที่มีอยู่ รูปขยายนามของกริยา 있다

때

ttae — เวลา ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

그는

geu-neun — เขา (ประธานเพศชาย)

근처

geuncheo — บริเวณใกล้เคียง แถวๆ นั้น

나무

namu — ต้นไม้

꼭대기에

kkokdaegi-e — บนยอดสูงสุด เช่น ยอดต้นไม้

앉아

anja — นั่ง (รูปกริยาที่ต่อกับกริยาอื่น)

있습니다

issseumnida — มีอยู่ หรืออยู่ (รูปสุภาพ)

어떤

eotteon — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็น

새도

saedo — นกใดๆ ก็ตาม (새+도 แปลว่า แม้แต่นก)

새끼들이나

saekkideul-ina — ลูกนกหรือ... (ใช้เชื่อมตัวเลือก)

어미에게

eomi-ege — กับแม่นก ต่อแม่ของมัน

해를

hae-reul — อันตราย ความเสียหาย (กรรมของกริยา)

끼치지

kkichi-ji — ก่อให้เกิด (ใช้คู่กับ 못하도록 = ไม่ให้ก่อ)

못하도록

mothadorok — เพื่อไม่ให้สามารถทำได้

지켜봅니다

jikyeobopsumnida — คอยเฝ้าดู ระวังรักษา (รูปสุภาพ)

매

mae — เหยี่ยว นกล่าเหยื่อชนิดหนึ่ง

까마귀

kkamagwi — อีกา นกสีดำขนาดกลาง

심지어

simjieo — แม้กระทั่ง ยิ่งไปกว่านั้น

독수리가

doksuri-ga — นกอินทรี (เป็นประธานในประโยค)

가까이

gakkai — ใกล้ๆ ในระยะใกล้

오면

omyeon — ถ้ามา หากเข้ามา (เงื่อนไข)

달려듭니다

dallyeodsumnida — พุ่งเข้าใส่ โจมตีอย่างรวดเร็ว

비록

birok — แม้ว่า ถึงแม้ (接続詞 บอกการยอมรับ)

아주

aju — มาก ๆ อย่างมาก

작지만

jakjiman — แม้จะตัวเล็ก แต่...

용감하고

yonggamhago — กล้าหาญ และ... (เชื่อมคุณสมบัติ)

또한

ttohan — นอกจากนี้ยังอีกด้วย

매우

maeu — อย่างมาก มากๆ

활발합니다

hwalbalhamnida — กระฉับกระเฉง มีชีวิตชีวา (รูปสุภาพ)

다른

dareun — อื่นๆ ต่างๆ (คำขยาย)

새들을

saedeul-eul — นกทั้งหลาย (กรรมของกริยา)

둥지에서

dungji-eseo — จากรัง (บอกสถานที่ต้นทาง)

쫓아내는

jjotanaeneun — ไล่ออกไป ขับไล่ (รูปขยายนาม)

데

de — ในการ... (ใช้เชื่อมกริยากับผลลัพธ์)

결코

gyeolko — ไม่เคยเลย ไม่มีทาง (ใช้กับปฏิเสธ)

실패하지

silpaehaji — ล้มเหลว (รูปก่อน 않다 = ไม่ล้มเหลว)

않습니다

anssumnida — ไม่ (ปฏิเสธ รูปสุภาพ)

독수리

doksuri — นกอินทรี นกล่าเหยื่อขนาดใหญ่

주위를

juwi-reul — รอบๆ บริเวณโดยรอบ (กรรม)

빙글빙글

binggeulbinggeul — วนเวียน หมุนวนซ้ำๆ

날다가

naldaga — บินอยู่แล้ว แล้วจึง... (แสดงการเปลี่ยนแปลง)

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น อย่างกะทันหัน

날카로운

nalkaroun — คม แหลมคม (ขยายนาม)

부리로

buri-ro — ด้วยจะงอยปาก (บอกเครื่องมือ)

그를

geu-reul — เขา (กรรมของกริยา)

공격합니다

gonggyeokhamnida — โจมตี ทำการโจมตี (รูปสุภาพ)

독수리의

doksuri-ui — ของนกอินทรี (แสดงความเป็นเจ้าของ)

눈을

nun-eul — ดวงตา (กรรมของกริยา)

쪼고

jjogo — จิก แล้ว... (เชื่อมกริยา)

잡기

japgi — การจับ การคว้า (รูปนาม)

전에

jeone — ก่อนที่จะ... (บอกลำดับเวลา)

재빨리

jaeppalli — อย่างรวดเร็ว ว่องไว

날아갑니다

naraGamnida — บินหนีไป (รูปสุภาพ)

또는

ttoneun — หรือ อีกทางหนึ่ง

뒤에서

dwi-eseo — จากด้านหลัง (บอกทิศทาง)

공격하고

gonggyeokhago — โจมตี แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

몸을

mom-eul — ร่างกาย ตัวเอง (กรรมของกริยา)

돌리기

dolligi — การหมุน การหันตัว (รูปนาม)

다시

dasi — อีกครั้ง ใหม่อีกหน

날아가

naraga — บินไป (รูปกริยาที่ต่อกับ 버립니다)

버립니다

beoriminida — ทำสิ่งนั้นให้เสร็จสิ้นไปเลย (รูปสุภาพ)

잠시

jamsi — ชั่วขณะ สักครู่

후

hu — หลังจาก ภายหลัง

거대한

geodaehan — ใหญ่โต มหึมา (ขยายนาม)

독수리는

doksuri-neun — นกอินทรี (ประธานในประโยค)

그런

geureon — แบบนั้น ลักษณะเช่นนั้น

강한

ganghan — แข็งแกร่ง รุนแรง (ขยายนาม)

타격에

tagyeok-e — ต่อการโจมตี ต่อแรงกระแทก

지쳐서

jichyeoseo — เพราะเหนื่อยล้า เหนื่อยจนแล้ว

적을

jeok-eul — ศัตรู ผู้เป็นปรปักษ์ (กรรม)

떨쳐낸

tteolchyeonaen — สลัดออกไป กำจัดออกไป (รูปขยาย)

것을

geot-eul — สิ่งที่... (นามานุประโยค กรรม)

기뻐합니다

gippeoHamnida — รู้สึกยินดี ดีใจ (รูปสุภาพ)

이

i — นี้ (คำชี้เฉพาะ ใช้นำหน้านาม)

작은

jageun — เล็ก ตัวเล็ก (ขยายนาม)

새는

sae-neun — นก (ประธานในประโยค)

용감한

yonggamhan — กล้าหาญ (ขยายนาม)

새가

sae-ga — นก (ประธานเน้น ใช้ 가)

아닌가요

anin-gayo — ไม่ใช่หรือ? ถามเพื่อยืนยัน

모든

modeun — ทุก ทั้งหมด (ขยายนาม)

쫓아낼

jjotanael — ที่จะไล่ออกไปได้ (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ (ใช้ใน ~ㄹ 수 있다)

있기

itgi — การมีความสามารถ (รูปนาม)

때문에

ttaemune — เพราะว่า เนื่องจาก

불립니다

bullim-nida — ถูกเรียกว่า ได้รับการเรียกขาน

이제

ije — บัดนี้ ตอนนี้

하루가

haru-ga — หนึ่งวัน (ประธานในประโยค)

끝나가고

kkeutna-gago — กำลังจะสิ้นสุด ใกล้จะจบ

밤이

bam-i — กลางคืน (ประธานในประโยค)

다가옵니다

dagaomnida — กำลังเข้ามาใกล้ คืบคลานมา

저녁의

jeonyeok-ui — ของยามเย็น แห่งค่ำคืน

그림자가

geurimja-ga — เงา (ประธานในประโยค)

하늘을

haneul-eul — ท้องฟ้า (กรรมของกริยา)

가로질러

garojilleo — ตัดผ่าน ข้ามผ่าน

스며듭니다

seumyeodeum-nida — ซึมเข้าไป แทรกซึมเข้ามา

어둠이

eodum-i — ความมืด (ประธานในประโยค)

내려앉고

naeryeoanjgo — ลงมาจับ ปกคลุมลงมา

별들이

byeoldeul-i — ดวงดาวทั้งหลาย (ประธาน)

보이기

boigi — การมองเห็น การปรากฏ (รูปนาม)

시작합니다

sijakamnida — เริ่มต้น (รูปสุภาพ)

새들과

saedeul-gwa — นกทั้งหลาย และ... (เชื่อมรายการ)

짐승들과

jimsdeungdeul-gwa — สัตว์ทั้งหลาย และ...

꽃들도

kkotsdeuldo — ดอกไม้ทั้งหลายก็ด้วย

곧

got — เร็วๆ นี้ ในไม่ช้า

잠들

jamdeul — หลับ นอนหลับ (รูปขยายนาม)

것입니다

geosim-nida — จะ... สิ่งที่จะเกิดขึ้น (รูปสุภาพ)