McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 21

Vocabulary

외로운

oeRoun — รู้สึกโดดเดี่ยว ไม่มีเพื่อน

어둠을

eodumeul — ความมืด (กรรมการก)

통해

tonghae — ผ่านทาง, โดยผ่านสิ่งนั้น

천사들이

cheonsa-deuri — เหล่าเทวดา (ประธานพหูพจน์)

날개를

nalgaereul — ปีก (กรรมการก)

펼쳐

pyeolchyeo — กางออก แผ่ออก

하얀

hayan — สีขาว, มีสีขาว

내

nae — ของฉัน, แสดงความเป็นเจ้าของ

위에

wie — บนสิ่ง, อยู่เหนือ

펼치며

pyeolchimyeo — ขณะที่กางออก แผ่พร้อมกัน

침대

chimdae — เตียงนอน เฟอร์นิเจอร์สำหรับนอน

주위를

juireul — รอบๆ บริเวณโดยรอบ

지켜보며

jikyeobomyeo — ขณะที่คอยเฝ้าดูแลอยู่

제

je — ที่, บท (ใช้นำหน้าตัวเลขบท)

과

gwa — บท, ตอน หรือ และ

다툼

dateum — การทะเลาะ การโต้เถียงกัน

숲속의

supsogui — ภายในป่า, ของกลางป่า

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดโต

나무

namu — ต้นไม้

아래에서

araeseo — ใต้, ข้างล่างของสิ่งนั้น

두

du — สอง, จำนวนสอง

소년이

sonyeoni — เด็กผู้ชาย (ประธาน)

크고

keugo — ใหญ่และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

좋은

joeun — ดี, มีคุณภาพดี

견과를

gyeongwareul — ถั่วหรือผลไม้เปลือกแข็ง (กรรมการก)

보고

bogo — มองเห็นแล้ว, เห็นและ...

둘

dul — ทั้งสอง, จำนวนสอง

다

da — ทั้งหมด, ล้วน

그것을

geugeoSeul — สิ่งนั้น (กรรมการก)

집으러

jibeuro — เพื่อไปหยิบ, ไปเก็บ

달려갔습니다

dallyeogatsseumnida — วิ่งไป (อดีต, สุภาพ)

먼저

meonjeo — ก่อน, เร็วกว่าคนอื่น

도착해서

dochakhaeseo — มาถึงแล้วจึง...

집어

jibeo — หยิบขึ้นมา, เก็บ

들었습니다

deureosseumnida — ยกขึ้น, หยิบขึ้น (อดีต สุภาพ)

이건

igeon — นี่คือ, สิ่งนี้คือ

거야

geoya — เป็นของ, มันเป็นสิ่งของฉัน

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดว่า, กล่าวว่า (อดีต สุภาพ)

내가

naega — ฉัน (ประธาน)

봤으니까

bwasseunikka — เพราะฉันเห็นก่อน

아니야

aniya — ไม่ใช่, ปฏิเสธแบบไม่เป็นทางการ

집었으니까

jibeosseunikka — เพราะฉันหยิบมันขึ้นมา

이렇게

ireoke — แบบนี้, ด้วยวิธีนี้

해서

haeseo — ทำแบบนี้แล้วจึง..., ดังนั้น

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธาน)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

견과

gyeongwa — ถั่วเปลือกแข็ง ผลไม้เปลือกแข็ง

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก

다투기

dateugi — การทะเลาะ การโต้เถียง

시작했습니다

sijakaetsseumnida — เริ่มต้น (อดีต สุภาพ)

누구의

nuguui — ของใคร, แสดงความเป็นเจ้าของ

것인지

geossinji — ว่าเป็นของใคร, ว่าเป็นสิ่งใด

합의할

habeuihal — จะตกลงกัน, จะบรรลุข้อตกลง

수

su — สามารถ, ความสามารถ

없어서

eopsseoseo — เพราะไม่มี, เนื่องจากไม่สามารถ

나이

nai — อายุ, จำนวนปีที่มีชีวิต

많은

maneun — มาก, มีจำนวนมาก

소년을

sonyeoneul — เด็กผู้ชาย (กรรมการก)

불러

bulleo — เรียก, เชิญมา

물어보았습니다

mureobwasseumnida — ถามดู (อดีต สุภาพ)

이

i — นี้, สิ่งนี้ (ชี้เฉพาะ)

다툼을

dateumul — การทะเลาะ (กรรมการก)

해결해

haegyeolhae — แก้ไขปัญหา, คลี่คลาย

줄게

julge — จะให้, จะทำให้ (สัญญา)

그는

geuneun — เขา (ประธาน)

껍데기를

kkeopdeagireul — เปลือก ซอง (กรรมการก)

깼습니다

kkaetsseumnida — ทุบแตก, ทำแตก (อดีต สุภาพ)

그런

geureon — เช่นนั้น, แบบนั้น

다음

daeum — ถัดไป, ต่อมา, ลำดับถัดไป

알맹이를

almaeingireul — เนื้อใน แก่น (กรรมการก)

꺼내고

kkeonaego — นำออกมาแล้วและ...

최대한

choedaehan — มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

똑같이

ttokgati — เท่ากัน, เสมอกัน

부분으로

bubunuro — เป็นส่วน, แบ่งเป็นส่วน

나눴습니다

nanwosseumnida — แบ่ง, แบ่งปัน (อดีต สุภาพ)

껍데기

kkeobdeagi — เปลือกนอก ซองแข็ง

반쪽은

banjjogeun — ครึ่งหนึ่ง (ประธาน)

그가

geuga — เขา (ประธาน เน้น)

본

bon — ที่เห็น, ที่มอง (อดีต)

소년의

sonyeonui — ของเด็กผู้ชาย, แสดงความเป็นเจ้าของ

것입니다

geosimnida — เป็นของ, นั่นคือ (สุภาพ)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

든

deun — ที่ถือ, ที่อยู่ใน (อนุประโยค)

견과의

gyeongwaui — ของถั่ว, เกี่ยวกับถั่ว

알맹이는

almaengineun — เนื้อในของถั่ว (ประธาน)

준

jun — ที่ให้, ที่มอบให้ (อดีต)

대가로

daegaro — เป็นค่าตอบแทน, เป็นสิ่งตอบแทน

갖겠습니다

gatgetsseumnida — จะเก็บไว้, จะครอบครอง (สุภาพ)

이것이

igeosi — สิ่งนี้ (ประธาน)

웃으며

useumyeo — ขณะที่ยิ้มหัวเราะ

다툼이

dateumi — การทะเลาะ (ประธาน)

끝나는

kkeunnaneun — ที่จบลง, ที่สิ้นสุด

방식입니다

bangsigimnida — เป็นวิธีการ, เป็นแนวทาง (สุภาพ)