McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 27

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานในประโยค)

나무

namu — ต้นไม้

아래에서

araeseo — ใต้, ข้างล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

먹을

meogeul — ที่จะกิน (รูปคำกริยาขยายนาม)

빵과

ppanggwa — ขนมปังและ... (เชื่อมกับสิ่งต่อไป)

우유를

uyureul — นม (กรรมในประโยค)

가져왔고

gajyeowatgo — นำมาและ... (เชื่อมประโยค)

꼭

kkok — อย่างแน่นอน, โดยเฉพาะ, อย่างตั้งใจ

다람쥐들을

daramjuideu-reul — กระรอกทั้งหลาย (กรรมในประโยค)

위해

wihae — เพื่อ (แสดงจุดประสงค์หรือประโยชน์)

빵

ppang — ขนมปัง

부스러기를

buseureogiреul — เศษขนมปัง (กรรมในประโยค)

남겨

namgyeo — ทิ้งไว้, เหลือไว้ให้

두었습니다

dueotseumnida — ได้วางไว้, ได้ทิ้งไว้ (ประโยคสุภาพ)

다람쥐들이

daramjuideu-i — กระรอกทั้งหลาย (ประธานในประโยค)

가까이

gakkai — ใกล้ๆ, ในระยะใกล้

오면

omyeon — ถ้ามา, เมื่อมาถึง

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ, อย่างสงบ

앉아서

anjaseo — นั่งลงและ... (เชื่อมประโยค)

그들을

geudeureul — พวกเขา, พวกมัน (กรรมในประโยค)

지켜보았습니다

jikyeoboatseumnida — จ้องมอง, เฝ้าดูอย่างตั้งใจ

그렇게

geureoke — ด้วยวิธีนั้น, อย่างนั้น

조금씩

jogeumssik — ทีละนิด, ทีละน้อย

친구로

chinguро — ในฐานะเพื่อน, ให้กลายเป็นเพื่อน

만들었고

mandeureotgo — ได้สร้างและ... (เชื่อมประโยค)

마침내

machimne — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

그녀의

geunyeoui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

어깨에

eokkae-e — บนบ่า (แสดงตำแหน่ง)

앉아

anja — นั่งลง, เกาะ

손에서

son-eseo — จากมือ, บนมือ

먹이를

meogiреул — อาหาร (สำหรับสัตว์), เหยื่อ

먹게

meokge — ให้กิน, จนกินได้

되었습니다

doeeotseumnida — ได้กลายเป็น, เกิดขึ้น (สุภาพ)

다람쥐들은

daramjuideu-reun — กระรอกทั้งหลาย (หัวข้อในประโยค)

스스로

seuseurо — ด้วยตนเอง, โดยลำพัง

여름집을

yeoreumjib-eul — บ้านฤดูร้อน (กรรมในประโยค)

짓습니다

jitseumnida — สร้าง, ก่อสร้าง (สุภาพ)

그

geu — นั้น, ที่กล่าวถึง

집들은

jipdeu-reun — บ้านทั้งหลาย (หัวข้อในประโยค)

나뭇잎과

namunnipgwa — ใบไม้และ... (เชื่อมกับสิ่งต่อไป)

나뭇가지

namutgaji — กิ่งไม้

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

이끼로

ikkiro — ด้วยมอส (วัสดุที่ใช้สร้าง)

만들어집니다

mandeureo-jimnida — ถูกสร้างขึ้น, ถูกทำขึ้น (สุภาพ)

여름에는

yeoreum-eneun — ในฤดูร้อน (เน้นช่วงเวลา)

시원하고

siwonhago — เย็นสบายและ... (เชื่อมประโยค)

좋지만

jochiman — ดีแต่..., แม้จะดี

겨울의

gyeourui — ของฤดูหนาว (แสดงความเป็นเจ้าของ)

추위와

chuwi-wa — ความหนาวเย็นและ...(เชื่อมสิ่งต่อไป)

눈에는

nun-eneun — สำหรับหิมะ, ต่อหิมะ

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

맞지

matji — เหมาะสม, เข้ากัน (รูปปฏิเสธ)

않습니다

anseumnida — ไม่... (คำปฏิเสธสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

이

i — นี้, สิ่งนี้

영리한

yeongniрhan — ฉลาด, มีไหวพริบ

작은

jageun — เล็ก, ตัวเล็ก

동물들은

dongmuldeu-reun — สัตว์ทั้งหลาย (หัวข้อในประโยค)

오래된

oraedoen — เก่าแก่, มีอายุนาน

속의

sogui — ภายใน, ข้างใน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

빈

bin — ว่างเปล่า, ไม่มีสิ่งใด

공간을

gonggan-eul — พื้นที่, ช่องว่าง (กรรมในประโยค)

찾습니다

chatseumnida — ค้นหา, มองหา (สุภาพ)

그들은

geudeureun — พวกเขา, พวกมัน (หัวข้อในประโยค)

부드러운

budeureo-un — นุ่มนวล, อ่อนนุ่ม

이끼와

ikkiwa — มอสและ... (เชื่อมกับสิ่งต่อไป)

나뭇잎으로

namunnip-euro — ด้วยใบไม้ (วัสดุที่ใช้)

따뜻하고

ttatteutago — อบอุ่นและ... (เชื่อมประโยค)

아늑하게

aneukage — อย่างอบอุ่นกันดาร, อย่างสบาย

만들고

mandeulgo — ทำและ..., สร้างและ...

이곳에서

igot-eseo — ที่นี่, ในสถานที่นี้

긴

gin — ยาว, นาน

겨울

gyeoul — ฤดูหนาว

내내

naenae — ตลอด, ตลอดช่วงเวลา

삽니다

samnida — อาศัยอยู่, มีชีวิตอยู่ (สุภาพ)

반가워요

bangawoyo — ยินดีที่ได้พบ, ดีใจที่เจอ

새야

saeya — นกเอ๋ย (เรียกนกอย่างสนิทสนม)

들린

deullin — ที่ได้ยิน, ที่ถูกได้ยิน

건

geon — สิ่งที่..., สิ่งซึ่ง (ย่อจาก 것은)

바로

baro — ก็คือ, โดยตรง, นั่นเอง

너의

neoui — ของเธอ, ของแก (แสดงความเป็นเจ้าของ)

지저귐이었어

jijeogwim-i-eosseo — มันคือเสียงร้องของนก (ไม่เป็นทางการ)

무슨

museun — อะไร, ชนิดใด (ใช้ถามสิ่งของ)

말을

mareul — คำพูด (กรรมในประโยค)

하려고

haryeogo — ตั้งใจจะ, พยายามจะ

했니

haetni — ได้ทำไหม? (ถามเด็กหรือผู้ที่คุ้นเคย)

추운

chuun — หนาว, อากาศเย็น

날

nal — วัน, ฤดูกาล, อากาศ

뭔가

mwonga — บางสิ่งบางอย่าง

주세요

juseyo — กรุณาให้ (คำขอร้องสุภาพ)

그럼요

geureomyo — แน่นอนสิ, ได้เลย (ตอบรับสุภาพ)

드릴게요

deurilgeyo — จะให้แก่ท่าน (สุภาพ อ่อนน้อม)

많이요

maniyo — เยอะๆ เลย, มากมาย

당신을

dangsin-eul — คุณ, ท่าน (กรรมในประโยค)

모아둔

moadun — ที่เก็บสะสมไว้

부스러기

buseurogi — เศษอาหาร, เศษขนมปัง

전부요

jeonbuyo — ทั้งหมดเลย (เน้นว่าครบทุกอย่าง)

무서워하지

museoworhaji — อย่ากลัว (คำสั่งห้ามปฏิเสธ)

마세요

maseyo — อย่า... (คำสั่งห้ามสุภาพ)

여기

yeogi — ที่นี่, ตรงนี้

맛있는

masitneun — อร่อย (ขยายนาม)

게

ge — สิ่งที่..., ของที่... (ย่อจาก 것이)

있어요

isseoyo — มี, อยู่ (ประโยคบอกเล่าสุภาพ)

당신이

dangsin-i — คุณ, ท่าน (ประธานในประโยค)

먹는

meongneun — ที่กิน, ขณะกิน (ขยายนาม)

걸

geol — สิ่งที่..., การที่... (กรรม ย่อ)

기다려

gidaryeo — รอ, คอย (ไม่เป็นทางการ)

볼게요

bolgeyo — จะลองดู, จะรอดู (สุภาพ)

당신에

dangsin-e — เกี่ยวกับคุณ, ต่อคุณ

대한

daehan — เกี่ยวกับ, เกี่ยวกับเรื่อง

충격적인

chunggyeokjeogin — ที่น่าตกใจ, ที่สร้างความตะลึง

이야기를

iyagireul — เรื่องราว (กรรมในประโยค)

들었어요

deureosseoyo — ได้ยิน, ได้ฟัง (สุภาพ)

지저귀며

jijeogwimyeo — ขณะร้องจ๊อกแจ๊ก (ทำไปพร้อมกัน)

말해봐요

malhaebbwayo — ลองบอกสิ, เล่าให้ฟังหน่อย

사실인가요

sasilingayo — เป็นความจริงไหม? (ถามสุภาพ)

여름

yeoreum — ฤดูร้อน

훔치고

humchigo — ขโมยและ..., ขโมยไป

그게

geuge — สิ่งนั้น, เรื่องนั้น (ย่อจาก 그것이)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง

나쁜

nabbeun — แย่, ไม่ดี (ขยายนาม)

일이라고

iriрago — ว่าเป็นเรื่อง..., ว่าเป็นสิ่ง...

생각하지

saenggakaji — คิด, ไม่คิด (รูปปฏิเสธ)

않나요

annayo — ไม่ใช่หรือ? (ถามเพื่อยืนยัน)