McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 28

Vocabulary

네가

nega — คุณ (ประธาน รูปไม่เป็นทางการ)

그의

geuui — ของเขา (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

밀을

mireul — ข้าวสาลี (กรรมของประโยค)

훔친다고

humchindago — ว่าขโมย (อ้างอิงการกระทำของผู้อื่น)

말해

malhae — พูด บอก (รูปไม่เป็นทางการ)

자두를

jadureul — ลูกพลัม (กรรมของประโยค)

먹는다고

meongneundago — ว่ากิน (อ้างอิงการกระทำของผู้อื่น)

불평해

bulpyeonghae — บ่น ร้องเรียน (รูปไม่เป็นทางการ)

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุด (คำวิเศษณ์)

잘

jal — ดี อย่างดี (คำวิเศษณ์)

익은

igeun — สุก (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่งที่ (คำนามนามธรรม กรรม)

네

ne — ของคุณ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

몫으로

mokseuro — เป็นส่วนแบ่งของ เป็นสัดส่วนของ

골라가지

gollagaji — เลือกเอาไป (รูปกริยาผสม)

그게

geuge — นั่น สิ่งนั้น (รูปย่อของ 그것이)

누구

nugu — ใคร (คำสรรพนามถาม)

것인지는

geosinjiineun — ว่าเป็นของ (แสดงความไม่แน่ใจ)

전혀

jeonhyeo — ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

묻지도

mutjido — แม้แต่จะถาม (รูปเน้นการปฏิเสธ)

않고

anko — โดยไม่... (เชื่อมประโยคแบบปฏิเสธ)

하지만

hajiman — แต่ อย่างไรก็ตาม (接続詞)

나는

naneun — ฉัน (ประธานประโยค รูปทั่วไป)

알려고

allyeogo — เพื่อจะรู้ (แสดงความตั้งใจ)

하지

haji — ทำ (รูปปฏิเสธก่อน 않을)

않을

aneul — จะไม่ (ปฏิเสธอนาคต)

거야

geoya — จะ... นะ (แสดงอนาคต ไม่เป็นทางการ)

오래전에

oraejjeone — เมื่อนานมาแล้ว ในอดีต

무슨

museun — อะไร ชนิดไหน (คำถาม)

짓을

jiseul — การกระทำ (มักหมายถึงสิ่งไม่ดี)

했는지

haenneunjji — ว่าได้ทำอะไร (ประโยคอ้อม)

자

ja — มาเถอะ เอาละ (คำอุทาน)

아침밥이야

achimbabiya — นี่คืออาหารเช้า (ประโยคบอกเล่า)

어서

eoseo — เร็วๆ เข้า รีบๆ (คำเร่งรัด)

먹어

meogeo — กินเลย (คำสั่ง รูปไม่เป็นทางการ)

매일

maeil — ทุกวัน (คำวิเศษณ์เวลา)

나를

nareul — ฉัน (กรรมของประโยค)

보러

boreo — เพื่อมาพบ เพื่อมาดู

와

wa — มา (คำสั่ง รูปไม่เป็นทางการ)

어느

eoneu — หนึ่งใน บาง (ชี้เฉพาะคลุมเครือ)

화창한

hwachanghan — แจ่มใส อากาศดี (คำคุณศัพท์)

여름

yeoreum — ฤดูร้อน

오후

ohu — ตอนบ่าย หลังเที่ยง

학교에서

hakgyoeseo — จากโรงเรียน (แสดงสถานที่ต้นทาง)

집으로

jibeuro — ไปบ้าน (แสดงทิศทางปลายทาง)

걸어가고

georeogago — กำลังเดินไป (กริยาต่อเนื่อง)

있었어요

isseosseoyo — กำลัง... อยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง สุภาพ)

그는

geuneun — เขา (ประธานประโยค เพศชาย)

천천히

cheoncheonhi — ช้าๆ อย่างช้าๆ (คำวิเศษณ์)

걸으면서

georeuumyeonseo — ขณะที่เดิน (กริยาพร้อมกัน)

책을

chaegeul — หนังสือ (กรรมของประโยค)

읽고

ilkgo — อ่านและ... (กริยาเชื่อมต่อ)

그

geu — เขา นั้น (สรรพนาม/คำชี้เฉพาะ)

사는

saneun — ที่อาศัยอยู่ (กริยาคุณศัพท์ปัจจุบัน)

데

de — สถานที่ ที่ (คำนามนามธรรม)

돈을

doneul — เงิน (กรรมของประโยค)

다

da — ทั้งหมด ทุกอย่าง (คำวิเศษณ์)

썼지만

sseotjiman — ใช้ไปแล้วแต่ (อดีตกาล ขัดแย้ง)

행복한

haengbokan — มีความสุข (คำคุณศัพท์)

아이였어요

aiyeosseoyo — เป็นเด็ก (อดีตกาล สุภาพ)

마침내

machimae — ในที่สุด ท้ายที่สุด

큰

keun — ใหญ่ (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

길로

gillo — ไปตามถนน (แสดงทิศทาง)

나왔는데

nawanneunde — ออกมาแล้วและ... (เชื่อมบริบท)

거기에

geogie — ที่นั่น ณ ที่นั้น

문이

muni — ประตู (ประธานประโยค)

하나

hana — หนึ่ง (ตัวเลข)

눈먼

nunmeon — ตาบอด (คำคุณศัพท์)

남자

namja — ผู้ชาย

한

han — หนึ่ง (ตัวเลข ใช้กับตัวนับ)

명이

myeongi — คน (ตัวนับบุคคล ประธาน)

서서

seoseo — ยืนอยู่และ... (กริยาต่อเนื่อง)

문을

muneul — ประตู (กรรมของประโยค)

잡고

japgo — จับและ... (กริยาเชื่อมต่อ)

열어

yeoreo — เปิด (กริยา รูปต่อเนื่อง)

두고

dugo — ทิ้งไว้ วางไว้ (กริยาต่อเนื่อง)

가난한

gananhan — ยากจน (คำคุณศัพท์)

남자가

namjaga — ผู้ชาย (ประธานประโยค)

말했어요

malhaesseoyo — พูดว่า บอกว่า (อดีตกาล สุภาพ)

빵을

ppangeul — ขนมปัง (กรรมของประโยค)

살

sal — ซื้อ (กริยา รูปพื้นฐาน)

수

su — สามารถ ความสามารถ (คำนาม)

있게

itge — เพื่อให้สามารถ (รูปเชื่อมวัตถุประสงค์)

몇

myeot — สองสามอัน จำนวนหน่อย

센트만

senteuman — แค่เซ็นต์เดียว (จำนวนน้อย)

주세요

juseyo — กรุณาให้ด้วย (คำขอ สุภาพ)

아무것도

amugeotdo — ไม่มีอะไรเลย (ใช้กับปฏิเสธ)

주지

juji — ไม่ให้ (รูปปฏิเสธก่อน 않았어요)

않았어요

anasseoyo — ไม่ได้... (อดีตกาล ปฏิเสธ สุภาพ)

뭐라고요

mwolaguyo — พูดว่าอะไรนะ (แสดงความประหลาดใจ)

남자에게

namjaege — ให้แก่ผู้ชาย (แสดงผู้รับ)

않았다고요

anattdaguyo — ว่าไม่ได้ให้ (ย้ำการปฏิเสธ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า สาเหตุที่ว่า

내가

naega — ฉัน (ประธาน รูปเน้น)

말했듯이

malhaetdeusi — ดังที่ฉันพูดไว้ ตามที่บอก

써버렸거든요

sseobeolyeotgeodeunyo — ใช้หมดไปแล้วนะ (อธิบายเหตุผล)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น

매우

maeu — มาก อย่างมาก (คำวิเศษณ์เน้น)

슬프게

seulpeuge — อย่างเศร้า ด้วยความเศร้า

걸어갔어요

georeogansseoyo — เดินจากไป (อดีตกาล สุภาพ)

얼마

eolma — สักพัก เท่าไร (คำถามปริมาณ)

후

hu — หลังจาก ต่อมา (คำนามเวลา)

멋진

meotjin — สวยงาม หรูหรา (คำคุณศัพท์)

마차가

machaga — รถม้า (ประธานประโยค)

다가왔고

dagawatgo — เข้ามาใกล้และ... (อดีตกาล เชื่อม)

안에는

aneneun — ข้างใน ภายใน (แสดงสถานที่)

어머니가

eomeoniga — แม่ (ประธานประโยค)

타고

tago — นั่งอยู่และ... (กริยาโดยสาร ต่อเนื่อง)

모자를

mojareul — หมวก (กรรมของประโยค)

내밀었어요

naemireosseoyo — ยื่นออกมา (อดีตกาล สุภาพ)

어머니에게

eomeoniegae — แก่แม่ ต่อแม่ (แสดงผู้รับ)

우리

uri — เรา พวกเรา

저

jeo — ท่านนั้น คนนั้น (ชี้ระยะไกล)

분께

bunke — แก่ท่าน (แสดงผู้รับ สุภาพ)

뭔가를

mwongareul — บางอย่าง (กรรมของประโยค)

드려요

deuryeoyo — ให้ (รูปสุภาพ ยกย่อง)

그에게

geuge — แก่เขา ให้แก่เขา

센트를

senteureul — เซ็นต์ (กรรมของประโยค)

주었어요

jueosseoyo — ให้แล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

받았지만

badatjiman — รับมาแล้วแต่ (อดีตกาล ขัดแย้ง)

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น มัน (กรรมของประโยค)

남자의

namjaui — ของผู้ชาย (แสดงความเป็นเจ้าของ)

모자에

mojae — ในหมวก บนหมวก (แสดงสถานที่)

넣지

neoji — ไม่ใส่ (รูปปฏิเสธ ก่อน 않고)