McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 30

Vocabulary

배

bae — ยานพาหนะที่ใช้เดินทางในน้ำ

안에서

aneseo — ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

움직이지

umjigiji — รูปปฏิเสธของการเคลื่อนไหว

마세요

maseyo — คำสั่งห้ามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสุภาพ

라고

rago — คำที่ใช้อ้างคำพูดของผู้อื่น

씨가

ssiga — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ (ประธาน)

물

mul — ของเหลวใสไม่มีสีที่ดื่มได้

위로

wiro — ทิศทางขึ้นด้านบน

여행을

yeohaengeul — การเดินทางท่องเที่ยว (กรรม)

데려가는

deryeoganeun — การพาใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง

아이들에게

aideulege — แก่เด็กๆ หลายคน

말했습니다

malhaessseumnida — พูดหรือบอกสิ่งใดสิ่งหนึ่งในอดีต

배는

baeneun — เรือ (ประธานในประโยค)

크고

keugo — มีขนาดใหญ่และ...

쉽게

swipge — ด้วยความง่ายดาย

뒤집히지

dwijipiji — รูปปฏิเสธของการพลิกคว่ำหรือล่ม

않았습니다

anatseumnida — ไม่ได้กระทำสิ่งนั้น (ปฏิเสธอดีต)

안에는

aneun — ภายในสิ่งนั้น (เน้นประธาน)

씨와

ssiwa — คุณ... และ (เชื่อมนามสุภาพ)

부인

buin — คำเรียกสตรีที่แต่งงานแล้วอย่างสุภาพ

뱃사공

baetsagong — คนพายเรือหรือนำทางเรือ

그리고

geurigo — คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติม หมายถึง และ

여러

yeoreo — หลายๆ จำนวนมากกว่าหนึ่ง

남자아이와

namjaaiwa — เด็กผู้ชายและ...

여자아이들이

yeojaaideuri — เด็กผู้หญิงหลายคน (ประธาน)

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่หรืออยู่ในอดีต

제발

jebal — คำร้องขออย่างจริงจัง หมายถึง โปรดเถิด

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ ไม่มีเสียงดัง

해주세요

haejuseyo — กรุณาทำสิ่งนั้นให้ด้วย

젊은

jeolmeun — ที่อายุน้อยหรืออยู่ในวัยหนุ่มสาว

신사분들

sinsabundeul — สุภาพบุรุษหลายท่าน

이라고

irago — คำอ้างคำพูดตามหลังนามหรือคำกล่าว

한쪽에서

hanjjogeseo — จากด้านหนึ่งหรือฝั่งหนึ่ง

다른

dareun — ที่แตกต่างออกไป อีกสิ่งหนึ่ง

쪽으로

jjogeuro — ไปยังทิศทางหรือด้านนั้น

움직이기

umjigigi — การเคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของ

시작했을

sijakhaesseul — ได้เริ่มต้นกระทำสิ่งนั้นในอดีต

때였습니다

ttaeyeotseumnida — เป็นเวลาหรือช่วงเวลานั้น

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานในประโยค)

잠깐

jamkkan — ช่วงเวลาสั้นๆ เพียงครู่เดียว

동안만

dongannman — เพียงแค่ตลอดช่วงเวลานั้น

곧

got — ในไม่ช้า เร็วๆ นี้

손에

sone — ที่มือ ในมือของใครบางคน

들고

deulgo — ถืออยู่ในมือและ...

있는

inneun — ที่กำลังมีหรืออยู่ในสภาวะนั้น

막대기를

makdaegireul — ไม้เท้าหรือกิ่งไม้ยาว (กรรม)

갖고

gatgo — มีครอบครองสิ่งนั้นไว้และ...

싶어

sipeo — ต้องการหรืออยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

했습니다

haetseumnida — ได้กระทำสิ่งนั้นในอดีต

그는

geuneun — เขา (ประธานชายในประโยค)

잡으려다

jabeuryeoda — พยายามจะจับสิ่งนั้นแต่...

균형을

gyunhyeongeul — ความสมดุลของร่างกาย (กรรม)

잃고

ilko — สูญเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งและ...

물속으로

mulsogеuro — ลงไปในน้ำหรือใต้ผิวน้ำ

떨어졌습니다

tteoreojyeotseumnida — ตกลงไปจากที่สูงในอดีต

부인은

buineun — สตรีที่แต่งงานแล้ว (ประธานเน้น)

둘

dul — จำนวนสอง สองคนหรือสองสิ่ง

다

da — ทั้งหมด ทุกอย่างหรือทุกคน

벌떡

beoltteok — ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและฉับพลัน

일어나

ireona — ลุกขึ้นจากท่านั่งหรือนอน

그를

geureul — เขา (กรรมในประโยค)

구하려고

guharyeogo — เพื่อช่วยเหลือหรือกู้ชีพใครบางคน

팔을

pareul — แขน (กรรมในประโยค)

뻗었습니다

ppeotseotseumnida — เหยียดหรือยื่นแขนออกไปในอดีต

그러나

geureona — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง แต่

그렇게

geureoke — ทำในลักษณะนั้นหรืออย่างนั้น

하다가

hadaga — กำลังทำสิ่งนั้นอยู่แล้วเกิดเหตุ

배를

baereul — เรือ (กรรมในประโยค)

뒤집고

dwijipgo — พลิกคว่ำหรือล่มสิ่งนั้นและ...

말았습니다

maratseumnida — ลงเอยด้วยการกระทำนั้นในที่สุด

모두가

moduga — ทุกคนหรือทั้งหมด (ประธาน)

떨어졌고

tteoreojyeotgo — ตกลงไปและ... (เชื่อมประโยค)

모든

modeun — ทุกๆ ครบทุกสิ่งทุกอย่าง

사람이

sarami — คน (ประธานในประโยค)

익사할

iksahal — ที่จะจมน้ำตาย (ขยายนาม)

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดหรือระดับมาก

위험에

wiheome — ในอันตรายหรือสถานการณ์เสี่ยง

처했습니다

cheohaetseumnida — ตกอยู่ในสถานการณ์นั้นในอดีต

근처에

geuncheoe — ในบริเวณใกล้เคียงกับสิ่งนั้น

남자

namja — บุคคลเพศชาย

한

han — หนึ่ง จำนวนหนึ่งหรือคนเดียว

명만

myeongman — เพียงแค่จำนวนหนึ่งคน

탄

tan — ที่โดยสารหรือขึ้นยานพาหนะ

가능한

ganeunghan — ที่เป็นไปได้หรือสามารถทำได้

빨리

ppalli — อย่างรวดเร็ว ไม่ช้า

그들에게

geudeulege — แก่พวกเขา ให้กับพวกเขา

달려와

dallyeowa — วิ่งมาหาอย่างรวดเร็ว

익사로부터

iksarobuteo — จากการจมน้ำตาย

그들을

geudeureul — พวกเขา (กรรมในประโยค)

구했습니다

guhaetseumnida — ช่วยเหลือหรือกู้ชีพสำเร็จในอดีต

아이들은

aideureun — เด็กๆ (ประธานเน้นในประโยค)

위의

wiui — ที่อยู่ด้านบนหรือข้างต้น

안에

ane — ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

있을

isseul — ที่จะมีอยู่หรืออยู่ในสภาวะ

때

ttae — เวลาหรือช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

항상

hangsang — เสมอๆ ตลอดเวลาทุกสถานการณ์

조심하고

josimhago — ระมัดระวังและ... (เชื่อมประโยค)

해야

haeya — ต้องกระทำสิ่งนั้น จำเป็นต้องทำ

하며

hamyeo — กระทำพร้อมกันและ...

어른들이

eoreundeuri — ผู้ใหญ่หลายคน (ประธาน)

말하는

malhaneun — ที่กำลังพูดหรือบอก

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรม ใช้แทนนามวลี)

따라야

ttaraya — ต้องปฏิบัติตามหรือเชื่อฟัง

합니다

hamnida — กริยาสุภาพในปัจจุบัน หมายถึง ทำ

제

je — ที่ หมายเลขลำดับ (เลขบอกตอน)

과

gwa — บทหรือตอน (บอกหมายเลขบท)

편지

pyeonji — จดหมายที่เขียนถึงกัน

년

nyeon — ปี หน่วยนับปีปฏิทิน

월

wol — เดือน หน่วยนับเดือนปฏิทิน

일

il — วัน หน่วยนับวันปฏิทิน

사랑하는

saranghaneun — ที่รักใคร่หรือที่รัก (ขยายนาม)

오늘

oneul — วันนี้ วันที่กำลังดำเนินอยู่

아침

achim — ตอนเช้า ช่วงเวลาหลังรุ่งสาง

노를

noreul — ไม้พาย (กรรมในประโยค)

저으러

jeoeureo — เพื่อไปพายเรือ (บอกจุดประสงค์)

나갔다가

nagattaga — ออกไปข้างนอกแล้วกลับมา

우리

uri — เรา พวกเรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

모두

modu — ทุกคนหรือทั้งหมดรวมกัน

뻔했어

ppeonhaesseo — เกือบจะเกิดเหตุนั้นขึ้น แต่ไม่เกิด