McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 32

Vocabulary

호랑이의

horang-i-ui — ของเสือ (คำบ่งความเป็นเจ้าของของเสือ)

수염을

suyeom-eul — หนวด (กรรมการก หนวดของสัตว์หรือคน)

살짝만

saljjak-man — เพียงแค่เบาๆ หรือนิดเดียวเท่านั้น

건드려도

geondeuryeo-do — แม้จะแตะต้องหรือยุ่งเกี่ยวแม้เพียงเล็กน้อย

그것은

geugeot-eun — สิ่งนั้น (ประธานของประโยค)

길

gil — ถนน เส้นทาง หรือทางเดิน

위에

wi-e — บน, อยู่เหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

무언가가

mueonga-ga — บางสิ่งบางอย่าง (ประธานในประโยค)

있다는

itda-neun — ที่ว่ามีอยู่ (ขยายนามตามหลัง)

것을

geot-eul — สิ่งที่ (กรรมการกของสิ่งของหรือเรื่องราว)

압니다

amnida — รู้, ทราบ (รูปสุภาพอย่างเป็นทางการ)

몇

myeot — กี่, จำนวนไม่แน่นอน เช่น สองสามอย่าง

년

nyeon — ปี หน่วยนับเวลาหนึ่งปี

전

jeon — ก่อน, ที่ผ่านมา เช่น ก่อนหน้านี้

영국

Yeongguk — ประเทศอังกฤษ หรือสหราชอาณาจักร

장교

janggyo — นายทหาร ผู้มียศในกองทัพ

명이

myeong-i — คน (หน่วยนับจำนวนคน) ประธาน

사냥을

sanyang-eul — การล่าสัตว์ (กรรมการก)

나갔습니다

nagat-seumnida — ออกไป, ไปข้างนอก (รูปสุภาพอดีต)

그날의

geunal-ui — ของวันนั้น (คำบ่งความเป็นเจ้าของ)

마치고

machigo — หลังจากเสร็จสิ้น, เสร็จแล้วก็...

집으로

jib-euro — ไปยังบ้าน (แสดงทิศทางกลับบ้าน)

돌아오는

dora-o-neun — ที่กำลังกลับมา (ขยายคำนามตามหลัง)

길에

gil-e — บนเส้นทาง, ระหว่างทาง

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

작은

jag-eun — เล็ก, มีขนาดเล็ก (ขยายนาม)

새끼

saekki — ลูกสัตว์ สัตว์ที่ยังเล็กอยู่

호랑이를

horang-i-reul — เสือ (กรรมการก)

발견했습니다

balgyeonhaet-seumnida — ค้นพบ, พบเจอ (รูปสุภาพอดีต)

데려가서

deryeoga-seo — พาไปด้วย แล้วก็... (ลำดับเหตุการณ์)

목줄과

mokjul-gwa — ปลอกคอและ... (ใช้ร่วมกับสิ่งอื่น)

사슬로

saseul-lo — ด้วยโซ่ตรวน (บอกเครื่องมือที่ใช้)

텐트

tenteu — เต็นท์ ที่พักชั่วคราวผ้าใบ

기둥에

gidung-e — ที่เสา, ติดกับเสา

묶어 두었습니다

muk-eo du-eot-seumnida — ผูกติดไว้ ทำให้อยู่กับที่ (อดีต สุภาพ)

호랑이는

horang-i-neun — เสือ (ประธานของประโยค)

이리저리

irijeolli — ไปทางโน้นทางนี้ วิ่งไปมาโดยไม่มีทิศทาง

뛰어다니며

ttwieodanimi-myeo — ขณะวิ่งไปมา, วิ่งพร้อมกับทำสิ่งอื่น

본

bon — ที่ได้เห็น, ผู้ที่มองดู (ขยายนาม)

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด ไม่มียกเว้น

사람을

saram-eul — คน (กรรมการก)

기쁘게

gippeuge — อย่างมีความสุข, ให้รู้สึกดีใจ

했습니다

haet-seumnida — ทำ, ได้กระทำ (รูปสุภาพอดีต)

어느

eoneu — วันหนึ่ง, บางวัน (ไม่ระบุแน่ชัด)

저녁

jeonyeok — ตอนเย็น, ช่วงเวลากลางคืนต้นๆ

날이

nal-i — วัน, อากาศ (ประธานในประโยค)

어두워질

eoduwo-jil — ที่กำลังจะมืดลง (ขยายคำนามตามหลัง)

무렵

muryeop — ช่วงเวลาประมาณ, ราวๆ เวลานั้น

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (วิเศษณ์ขยายคุณศัพท์)

겁에 질리게

geob-e jillige — ทำให้ตกใจกลัวอย่างมาก

하는

haneun — ที่ทำให้, กำลังทำ (ขยายนามตามหลัง)

소리를

sori-reul — เสียง (กรรมการก)

들었습니다

deureot-seumnida — ได้ยิน (รูปสุภาพอดีต)

포효

pohyo — เสียงคำราม เสียงร้องของสัตว์ใหญ่

소리였습니다

sori-yeot-seumnida — มันคือเสียง... (รูปสุภาพอดีต)

사슬을

saseul-eul — โซ่ตรวน (กรรมการก)

당기며

danggi-myeo — ขณะดึง, ดึงพร้อมกับทำสิ่งอื่น

도망치려

domangchiryo — พยายามจะหนี, ตั้งใจจะหลบหนี

날카로운

nalkaro-un — แหลมคม, เสียงดังแหลม (ขยายนาม)

울음소리로

ureum-sori-ro — ด้วยเสียงร้อง, โดยใช้เสียงร้องนั้น

밖에서

bakk-eseo — จากข้างนอก, ภายนอกอาคาร

들려오는

deullyeo-o-neun — ที่ดังมาให้ได้ยิน (ขยายนาม)

소리에

sori-e — ต่อเสียงนั้น, ตอบสนองต่อเสียง

응답했습니다

eungdaep-haet-seumnida — ตอบสนอง, ตอบรับ (รูปสุภาพอดีต)

갑자기

gabjagi — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

커다란

keodaran — ขนาดใหญ่โต (ขยายนาม)

어미

eomi — แม่ของสัตว์ ตัวเมียที่มีลูก

한가운데로

hangaunde-ro — ไปยังตรงกลาง, สู่ศูนย์กลาง

뛰어들었습니다

ttwieodeu-reot-seumnida — กระโจนเข้ามา, พุ่งเข้าไป (อดีต สุภาพ)

새끼의

saekki-ui — ของลูกสัตว์ (คำบ่งความเป็นเจ้าของ)

목을

mok-eul — คอ (กรรมการก)

물고

mulgo — กัดไว้แล้วก็... (ลำดับการกระทำ)

새끼를

saekki-reul — ลูกสัตว์ (กรรมการก)

묶고 있던

mukko it-deon — ที่กำลังผูกอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)

끊어 버렸습니다

kkeun-eo beo-ryeot-seumnida — ตัดขาด, ทำให้ขาดสะบั้น (อดีต สุภาพ)

그리고

geurigo — และ, แล้วก็ (接続詞เชื่อมประโยค)

입구

ipgu — ทางเข้า, ประตูทางเข้าอาคาร

쪽으로

jjog-euro — ไปทางด้าน, มุ่งหน้าไปยัง

몸을

mom-eul — ร่างกาย (กรรมการก)

돌려

dollyeo — หมุน, หันทิศทาง (รูปกริยาไม่สมบูรณ์)

들어왔을

deureo-wat-seul — ที่ได้เดินเข้ามา (ขยายนามในอดีต)

때만큼이나

ttaemankeum-ina — เร็วพอๆ กับตอนที่เข้ามา

순식간에

sunsikgan-e — ในพริบตา, ในชั่วพริบตาเดียว

달아났습니다

dara-nat-seumnida — วิ่งหนีไป, หลบหนีออกไป (อดีต สุภาพ)

겨울

gyeoul — ฤดูหนาว หนึ่งในสี่ฤดูกาล

밤

bam — กลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

두

du — สอง จำนวนสอง (ขยายนาม)

어린

eorin — เด็ก, อายุน้อย (ขยายนาม)

딸은

ttal-eun — ลูกสาว (ประธานในประโยค)

아늑한

aneukan — อบอุ่นสบาย, น่าอยู่ (ขยายนาม)

집의

jib-ui — ของบ้าน (คำบ่งความเป็นเจ้าของ)

환한

hwanhan — สว่างไสว, ที่มีแสงสว่างมาก

불

bul — ไฟ, แสงจากเปลวไฟ

옆에

yeop-e — ข้างๆ, อยู่ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

앉아 있었습니다

anja it-eot-seumnida — นั่งอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง รูปสุภาพ)

딸들은

ttaldeul-eun — บรรดาลูกสาว (ประธานพหูพจน์)

바느질을

baneujil-eul — การเย็บผ้า (กรรมการก)

하고 있었고

hago it-eot-go — กำลังทำอยู่ และ... (ลำดับประโยค)

어머니는

eomeoni-neun — แม่ (ประธานในประโยค)

뜨개질에

tteukaejil-e — ในการถักนิตติ้ง, ในงานถักไหมพรม

열중해

yeoljung-hae — หมกมุ่น, ตั้งใจทำอย่างจดจ่อ

마침내

machim-nae — ในที่สุด, ในที่สุดก็...

일을

il-eul — งาน, สิ่งที่กำลังทำ (กรรมการก)

고개를

gogae-reul — ศีรษะ, หัว (กรรมการก)

들며

deulmyeo — ขณะยกขึ้น, ยกหัวพร้อมกับ...

말했습니다

malhaet-seumnida — พูด, กล่าว (รูปสุภาพอดีต)

엄마

eomma — แม่ คำเรียกแม่อย่างใกล้ชิด

오늘

oneul — วันนี้ ในวันปัจจุบัน

불이

bul-i — ไฟ (ประธานในประโยค)

평소보다

pyeongso-boda — มากกว่าปกติ, เปรียบเทียบกับเวลาปกติ

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น (วิเศษณ์เปรียบเทียบ)

밝은

balg-eun — สว่าง, มีแสงสว่างมาก (ขยายนาม)

것 같아요

geot gat-ayo — ดูเหมือนว่า, น่าจะเป็น (แสดงความคิดเห็น)