McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 34

Vocabulary

내

nae — ของฉัน หรือ ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

노래에서

norae-eseo — ในเพลง (คำบอกสถานที่ในบริบทของเพลง)

네가

nega — คุณ (ประธานในประโยค รูปไม่เป็นทางการ)

잃는

ilh-neun — กำลังสูญเสีย หรือ กำลังหาย (รูปกริยาปัจจุบัน)

것의

geot-ui — ของสิ่ง... (คำแสดงความเป็นเจ้าของของสิ่งของ)

절반도

jeolban-do — แม้แต่ครึ่งหนึ่ง (ใช้เน้นปริมาณครึ่งหนึ่ง)

나는

na-neun — ฉัน (ประธานในประโยค รูปไม่เป็นทางการ)

노래할

norae-hal — ที่จะร้องเพลง (รูปกริยาก่อนคำนาม)

수

su — ความสามารถ ใช้ในโครงสร้าง 'สามารถ...'

없어

eopseo — ไม่มี หรือ ทำไม่ได้ (รูปไม่เป็นทางการ)

그래도

geuraedo — ถึงอย่างนั้น หรือ แม้กระนั้นก็ตาม

아무런

amureon — ไม่มีอะไรเลย (ใช้ขยายคำนามในเชิงปฏิเสธ)

대답이

daedap-i — การตอบ หรือ คำตอบ (เป็นประธานในประโยค)

없네

eomne — ไม่มี (รูปสังเกตหรือบ่นเล็กน้อย)

일어나

ireo-na — ตื่นขึ้น หรือ ลุกขึ้น (คำสั่งไม่เป็นทางการ)

귀여운

gwiyeoun — น่ารัก (คำคุณศัพท์ขยายคำนาม)

아가

aga — ทารก หรือ เด็กเล็ก (คำเรียกแบบอ่อนโยน)

너

neo — คุณ หรือ เธอ (สรรพนามบุรุษที่สองไม่เป็นทางการ)

때문에

ttaemune — เพราะว่า หรือ เนื่องจาก (แสดงเหตุผล)

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์ หรือ โดยสิ้นเชิง

인내심을

innaesim-eul — ความอดทน (กรรมในประโยค)

잃을

ilheul — ที่จะสูญเสีย (รูปกริยาก่อนคำนามอนาคต)

때까지

ttaekkaji — จนกระทั่ง หรือ จนถึงเวลาที่...

노래를

norae-reul — เพลง (กรรมในประโยค)

불렀어

bulleosseo — ร้อง (กริยาอดีตกาล รูปไม่เป็นทางการ)

엄마가

eomma-ga — แม่ (ประธานในประโยค)

네

ne — ของคุณ (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

사랑스러운

sarangseureoun — น่ารัก หรือ เป็นที่รัก (คำคุณศัพท์)

머리

meori — หัว หรือ ศีรษะ

위로

wiro — ขึ้นไปด้านบน หรือ เหนือ

몸을

mom-eul — ร่างกาย (กรรมในประโยค)

숙이는

sugineun — ที่โน้มตัวลง หรือ ที่ก้มตัว

동안

dong-an — ในระหว่างที่... หรือ ขณะที่...

이제

ije — ตอนนี้ หรือ บัดนี้

작은

jageun — เล็ก (คำคุณศัพท์ขยายคำนาม)

새는

sae-neun — นก (ประธานในประโยค)

할

hal — ที่จะทำ (รูปกริยาก่อนคำนาม)

있는

inneun — ที่มีอยู่ หรือ ที่เป็น (รูปกริยาปัจจุบัน)

모든

modeun — ทุก หรือ ทั้งหมด (คำขยายคำนาม)

것을

geot-eul — สิ่ง... (กรรมในประโยค)

다

da — ทั้งหมด หรือ ครบทุกอย่าง

했어

haesseo — ทำแล้ว (กริยาอดีตกาล รูปไม่เป็นทางการ)

엄마의

eomma-ui — ของแม่ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

키스가

kiseu-ga — จูบ (ประธานในประโยค)

대신

daesin — แทน หรือ แทนที่

너를

neo-reul — คุณ หรือ เธอ (กรรมในประโยค)

깨워줄

kkaewojul — ที่จะปลุก (กริยาอนาคต รูปก่อนคำนาม)

거야

geoya — จะ... (แสดงอนาคต รูปไม่เป็นทางการ)

그의

geu-ui — ของเขา (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

개

gae — สุนัข

둘도

dul-do — แม้แต่สอง (ใช้ในสำนวน 'ไม่มีใครเหมือน')

없는

eomneun — ที่ไม่มี (รูปกริยาปฏิเสธขยายคำนาม)

친한

chinhan — สนิทสนม หรือ ใกล้ชิด (คำคุณศัพท์)

친구였어요

chingu-yeosseoyo — เป็นเพื่อน (กริยาอดีตกาล รูปสุภาพ)

없이

eomsi — โดยไม่มี หรือ ปราศจาก

산책을

sanchael-eul — การเดินเล่น (กรรมในประโยค)

나간다는

nagandaneun — ว่าจะออกไป (รูปกริยาขยายคำนาม)

생각은

saengak-eun — ความคิด (ประธานในประโยค)

한

han — หนึ่ง หรือ ครั้งหนึ่ง (คำขยายจำนวน)

번도

beon-do — แม้แต่ครั้งเดียว (ใช้เน้นความถี่)

적이

jeogi — ประสบการณ์ที่เคย... (ประธานในโครงสร้าง)

없었어요

eopseosseoyo — ไม่มี (กริยาอดีตกาลปฏิเสธ รูปสุภาพ)

케이크와

keikeu-wa — เค้ก และ... (คำนามพร้อมคำเชื่อม)

놀이는

nori-neun — การเล่น หรือ ของเล่น (ประธานในประโยค)

둘

dul — สอง (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

사이에서

sai-eseo — ระหว่าง (แสดงตำแหน่งระหว่างสองสิ่ง)

똑같이

ttokkachi — เท่ากัน หรือ อย่างเท่าเทียม

나눠졌어요

nanwojyeosseoyo — ถูกแบ่งปัน (กริยาอดีตกาล รูปสุภาพ)

자신의

jasin-ui — ของตนเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

개에게

gae-ege — ให้กับสุนัข (แสดงผู้รับ)

많은

maneun — มาก หรือ จำนวนมาก (คำคุณศัพท์)

재주를

jaeju-reul — ท่าเล่ห์ หรือ ความสามารถ (กรรมในประโยค)

가르쳤고

gareuchyeotgo — สอน และ... (กริยาอดีตกาลเชื่อมประโยค)

말하는

malhaneun — ที่พูด หรือ การพูด (รูปกริยาปัจจุบัน)

것

geot — สิ่ง หรือ อย่าง (คำนามทั่วไป)

빼고는

ppaegoneun — ยกเว้น หรือ นอกจาก

세상의

sesang-ui — ของโลก หรือ ในโลก

거의

geoui — เกือบ หรือ แทบจะ

있다고

itdago — ว่ามีอยู่ หรือ ว่าสามารถ (รูปอ้างอิง)

자주

jaju — บ่อยๆ หรือ บ่อยครั้ง

말했어요

malhaesseoyo — พูดแล้ว หรือ บอกแล้ว (กริยาอดีตกาล)

그런데

geureonde — แต่ว่า หรือ อย่างไรก็ตาม

어느

eoneu — บาง หรือ ไหนสักแห่ง (คำขยายไม่เจาะจง)

날

nal — วัน (หน่วยนับเวลา)

말을

mal-eul — คำพูด หรือ ภาษา (กรรมในประโยค)

없었지만

eopseotjiman — ไม่มี แต่... (กริยาอดีตปฏิเสธเชื่อมประโยค)

실제로

siljero — อันที่จริง หรือ ในความเป็นจริง

아버지에게

abeoji-ege — ให้กับพ่อ หรือ แก่พ่อ

무언가를

mueonga-reul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมในประโยค)

전했어요

jeonhaesseoyo — ส่งต่อ หรือ สื่อสาร (กริยาอดีตกาล)

어떻게

eotteoke — อย่างไร หรือ ด้วยวิธีใด (คำถาม)

그랬는지

geuraenneunji — ว่าทำอย่างนั้นได้อย่างไร (รูปทางอ้อม)

말해드릴게요

malhaedeurilgeyo — จะเล่าให้ฟัง (กริยาอนาคต รูปสุภาพ)

화창한

hwachanghan — อากาศแจ่มใส หรือ สดใส (คำคุณศัพท์)

여름

yeoreum — ฤดูร้อน

오후였어요

ohu-yeosseoyo — เป็นช่วงบ่าย (กริยาอดีตกาล รูปสุภาพ)

함께

hamkke — ด้วยกัน หรือ พร้อมกัน

강가까지

gangga-kkaji — จนถึงริมแม่น้ำ (แสดงจุดหมาย)

어슬렁거리며

eoseulleonggeoriMyeo — เดินเตร็ดเตร่ หรือ เดินเอื่อยๆ

걸어갔는데

georeogannunde — เดินไป และ... (กริยาอดีตกาลเชื่อมประโยค)

그

geu — นั้น หรือ แม่น้ำนั้น (คำชี้เฉพาะ)

강은

gang-eun — แม่น้ำ (ประธานในประโยค)

아버지의

abeoji-ui — ของพ่อ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

가게에서

gage-eseo — จากร้านค้า (แสดงสถานที่ต้นทาง)

두

du — สอง (ตัวเลขเกาหลีพื้นเมือง)

블록도

beullok-do — แม้แต่สองช่วงตึก (แสดงระยะทาง)

채

chae — ยังไม่ครบ หรือ ไม่ถึง (ใช้ในเชิงปฏิเสธ)

되지

doeji — ไม่ถึง หรือ ไม่กลายเป็น (รูปปฏิเสธ)

않는

anneun — ที่ไม่... (รูปปฏิเสธขยายคำนาม)

곳에

got-e — ที่สถานที่นั้น หรือ ณ จุดนั้น

있었어요

isseosseoyo — มีอยู่ หรือ อยู่ที่นั่น (กริยาอดีตกาล)

돌을

dol-eul — ก้อนหิน (กรรมในประโยค)

물속에

mulsoge — ในน้ำ (แสดงตำแหน่งภายใน)

던지기

deonjigi — การขว้าง หรือ การโยน (รูปนาม)

시작했고

sijakhaetgo — เริ่มต้น และ... (กริยาอดีตกาลเชื่อมประโยค)

물결이

mulgyeol-i — คลื่นน้ำ (ประธานในประโยค)

하나의

hana-ui — ของหนึ่ง หรือ วงหนึ่ง (คำนำหน้าจำนวน)

원을

won-eul — วงกลม (กรรมในประโยค)

만들고

mandeulgo — สร้าง และ... (กริยาเชื่อมประโยค)

또

tto — อีก หรือ นอกจากนั้น

다른

dareun — อื่น หรือ แตกต่าง (คำคุณศัพท์)

만드는

mandeuneun — ที่สร้าง หรือ กำลังสร้าง (รูปกริยาปัจจุบัน)

바라보았어요

barabоasseoyo — มอง หรือ จ้องมอง (กริยาอดีตกาล)

풀밭에

pulbat-e — บนทุ่งหญ้า (แสดงสถานที่)

누워서

nuwoseo — นอนลง และ... (กริยาเชื่อมประโยค)

코

ko — จมูก

주변에

jubyeon-e — รอบๆ หรือ บริเวณรอบ

윙윙거리는

wingwinggeorineun — ที่윙윙거리는 หรือ ที่บิน윙윙 (รูปกริยา)

파리들을

pari-deul-eul — แมลงวันหลายตัว (กรรมในประโยค)

바라보며

barabomyeo — มองดู ขณะที่... (กริยาเชื่อมประโยค)

너무

neomu — เกินไป หรือ มากเกินไป

가까이

gakkai — ใกล้ๆ หรือ ใกล้ชิด

다가오는

dagaoneun — ที่เข้ามาใกล้ หรือ ที่เข้าใกล้

잡았어요

jabasseoyo — จับได้ หรือ คว้าได้ (กริยาอดีตกาล)

강가

gangga — ริมแม่น้ำ หรือ ฝั่งแม่น้ำ

근처에는

geuncheo-eneun — ใกล้ๆ กับ... (แสดงตำแหน่ง)

몇

myeot — กี่ หรือ บาง (คำถามหรือแสดงจำนวนไม่แน่นอน)

개의

gae-ui — ของจำนวน... (คำนับแสดงปริมาณ)

통나무가

tongnamu-ga — ท่อนซุง (ประธานในประโยค)