McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 35

Vocabulary

는

neun — คำแสดงประธานหรือหัวข้อในประโยค

강

gang — แม่น้ำ ลำน้ำขนาดใหญ่

건너편

geonneopyeon — ฝั่งตรงข้าม อีกด้านหนึ่ง

으로

euro — คำบอกทิศทางหรือวิธีการ

돌

dol — ก้อนหิน วัตถุแข็งจากธรรมชาติ

을

eul — คำบ่งชี้กรรมในประโยค

던질

deonjil — (กริยา) โยน ขว้างสิ่งของออกไป

수

su — ใช้แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

있는지

inneun-ji — แสดงการสงสัยว่ามีหรือทำได้หรือไม่

보려고

boryeogo — เพื่อจะดู มีเจตนาจะดูสิ่งนั้น

통나무

tongnamu — ท่อนไม้ซุง ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป

중

jung — ในระหว่าง หรือในกลุ่มสิ่งของ

하나

hana — หนึ่ง จำนวนนับหนึ่งในภาษาเกาหลี

위로

wiro — ขึ้นไปข้างบน ทิศทางสูงขึ้น

뛰어올랐습니다

ttwieollassseumnida — กระโดดขึ้นไป ผุดขึ้นด้วยแรง

그

geu — เขา หรือคำชี้นั้น สิ่งนั้น

뒤로

dwiro — ถอยไปข้างหลัง ทิศทางด้านหลัง

물러나

mullona — ถอยออกไป ถอยห่างจากตำแหน่งเดิม

온

on — ทั้งหมด เต็มที่ ใช้ขยายนามหรือกริยา

힘

him — แรง พลัง ความสามารถทางกาย

다해

dahae — ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ใช้จนหมด

던졌습니다

deonjyeossseumnida — โยนออกไปแล้ว ขว้างสำเร็จในอดีต

이

i — คำชี้นี้ หรือคำบ่งชี้ประธานในประโยค

손

son — มือ อวัยวะที่ใช้จับสิ่งของ

에서

eseo — คำบอกสถานที่หรือจุดเริ่มต้นกริยา

떠나는

tteonaneun — (กริยาวิเศษณ์) ที่กำลังออกไป จากไป

순간

sungan — ช่วงเวลาสั้นมาก ขณะหนึ่ง

가

ga — คำบ่งชี้ประธาน หรือ ไป

뒤집혀

dwijiphyeo — พลิกคว่ำ หงายขึ้น กลับด้าน

물속

mulsok — ใต้น้ำ ภายในน้ำ

떨어졌습니다

tteoreojyeossseumnida — ตกลงไปแล้ว หล่นลงสู่ที่ต่ำกว่า

수영할

suyeonghal — (กริยา) ว่ายน้ำ เคลื่อนที่ในน้ำ

줄

jul — วิธี ความรู้ ใช้แสดงว่ารู้จักทำหรือไม่

몰랐기

mollasgi — เพราะไม่รู้ ไม่ทราบมาก่อน

때문에

ttaemune — เพราะว่า เนื่องจาก แสดงเหตุผล

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ระดับสูงมาก

겁

geop — ความกลัว ความหวาดกลัว

났고

natgo — เกิดขึ้นแล้ว และ (เชื่อมประโยค)

힘껏

himkkeot — อย่างเต็มแรง สุดความสามารถ

도움

doum — ความช่วยเหลือ การสนับสนุน

외쳤지만

oechyeotjiman — ร้องตะโกนแล้ว แต่ว่า (แม้ว่า)

아무도

amudo — ไม่มีใคร ทุกคนไม่ได้ทำ

듣지

deutji — (กริยา) ฟัง ได้ยิน ใช้ก่อนคำปฏิเสธ

못했습니다

motaessseumnida — ไม่สามารถทำได้ ทำไม่สำเร็จในอดีต

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร น่าเวทนา น่าเห็นใจ

작은

jageun — เล็ก ตัวเล็ก ขนาดน้อย

고통스럽게

gotongseureobge — อย่างเจ็บปวด ด้วยความทุกข์ทรมาน

크게

keuge — อย่างดัง ใหญ่โต เสียงดัง

짖었습니다

jijeotsseumnida — เห่าแล้ว สุนัขส่งเสียงร้องในอดีต

만약

manyak — ถ้าหาก สมมติว่า แสดงเงื่อนไข

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดโต แข็งแรง

물개

mulgae — แมวน้ำ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในน้ำ

사냥개

sanyangae — สุนัขล่าสัตว์ สุนัขที่ใช้ในการล่า

였다면

yeotdamyeon — ถ้าเป็น (สิ่งนั้น) สมมติในอดีต

뛰어들어

ttwieodeuro — กระโดดลงไป โดดเข้าไปในน้ำ

주인

juin — เจ้าของ นาย ผู้เป็นเจ้าของสัตว์

구해낼

guhaenael — (กริยา) ช่วยให้รอด กอบกู้ชีวิต

있었을

isseosseul — คงจะมี คงจะสามารถ (สมมติอดีต)

것입니다

geosimnida — มันคือสิ่งนั้น ใช้สรุปหรืออธิบาย

그것

geugeot — สิ่งนั้น มันนั้น ของที่กล่าวถึง

은

eun — คำแสดงหัวข้อหรือประธานในประโยค

짖으면서

jijeumyeonseo — ขณะที่เห่า พร้อมกับส่งเสียงเห่า

두세

duse — สองสาม ประมาณสองหรือสามครั้ง

번

beon — ครั้ง จำนวนครั้งที่ทำกริยา

강둑

gangduk — ตลิ่ง ริมฝั่งแม่น้ำ

왔다

watda — มาแล้ว เดินทางมาถึง

갔다

gatda — ไปแล้ว เดินทางออกไป

하며

hamyeo — พร้อมกับทำ ขณะที่ทำสิ่งนั้น

를

reul — คำบ่งชี้กรรม ระบุสิ่งที่ถูกกระทำ

보다가

bodaga — ระหว่างที่ดูอยู่ ดูไประยะหนึ่งแล้ว

주위

juwi — รอบๆ บริเวณโดยรอบ สิ่งแวดล้อม

둘러보았습니다

dulleoboas-seumnida — มองไปรอบๆ สำรวจบริเวณโดยรอบ

그러고

geureogo — หลังจากนั้น แล้วก็ ต่อจากนั้น

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่ที่สุด มากที่สุดเท่าที่ทำได้

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว เร็วมาก ฉับไว

거리

geori — ถนน ย่านการค้า ระยะทาง

달려

dallyeo — วิ่ง วิ่งเร็ว รีบเดินทาง

가게

gage — ร้านค้า ร้านขายของ

로

ro — คำบอกทิศทาง ไปยัง มุ่งหน้าสู่

향했습니다

hyanghassseumnida — มุ่งหน้าไปยัง เดินทางไปสู่จุดหมาย

그곳

geugot — ที่นั่น สถานที่ที่กล่าวถึง

에

e — คำบอกสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุ

도착했을

dochakhaesseul — เมื่อมาถึงแล้ว ในตอนที่ไปถึง

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ตอนที่

문

mun — ประตู ทางเข้าออกของอาคาร

닫혀

dachyeo — ถูกปิด ประตูหรือหน้าต่างปิดอยู่

있었지만

isseotjiman — มีอยู่ แต่ว่า แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น

누군가

nugunga — ใครบางคน บุคคลที่ไม่ระบุชื่อ

열어줄

yeoreojul — (กริยา) เปิดให้ ช่วยเปิดประตู

때까지

ttaekaji — จนกว่า จนถึงเวลาที่ระบุ

긁으며

geulgeumyeo — ขณะที่ข่วน เกา ขูดพื้นผิว

씨

ssi — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ คุณ

의

ui — ของ แสดงความเป็นเจ้าของ

옷

ot — เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม

잡아당기고

jabadangigo — ดึงจับและ ดึงสิ่งของหรือเสื้อผ้า

달려갔다가

dallyeogatdaga — วิ่งไปแล้วกลับมา ไปแล้วหวนกลับ

다시

dasi — อีกครั้ง กลับมาใหม่ ซ้ำอีก

돌아와

dorawa — กลับมา กลับสู่จุดเดิม

짖으며

jijeumyeo — พร้อมกับเห่า ขณะที่ส่งเสียงเห่า

안

an — ข้างใน ภายใน ด้านใน

있던

itdeon — ที่เคยอยู่ ที่อยู่ในสถานที่นั้น

친구

chingu — เพื่อน มิตร คนที่คุ้นเคยกัน

에게

ege — คำบอกผู้รับ บอกให้แก่ใคร

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว บอกแล้ว กล่าวในอดีต

무언가

mueonga — บางอย่าง สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ไม่ทราบ

잘못된

jalmotdoen — ผิดพลาด ไม่ถูกต้อง มีสิ่งผิดปกติ

것

geot — สิ่ง สิ่งของ ใช้แทนนามในประโยค

같습니다

gatsseumnida — ดูเหมือน น่าจะเป็น คาดว่าเป็น

저라면

jeoramyeon — ถ้าเป็นฉัน สมมติว่าฉันอยู่ในสถานการณ์นั้น

모자

moja — หมวก สิ่งสวมศีรษะ

쓰고

sseugo — สวมใส่ สวมหมวก และ (เชื่อมกริยา)

개

gae — สุนัข หมา

따라가겠습니다

ttaragagesseumnida — จะตามไป จะเดินตามสิ่งนั้น

집어

jibeo — หยิบขึ้นมา หยิบสิ่งของด้วยมือ

드는

deuneun — (กริยาวิเศษณ์) ที่กำลังหยิบ ยกขึ้น

본

bon — หมวก (ทรงเก่า) หรือ ที่เคยเห็น

향해

hyanghae — มุ่งหน้าไปยัง ในทิศทางของสิ่งนั้น

달려갔습니다

dallyeogassseumnida — วิ่งไปแล้ว รีบวิ่งไปยังจุดหมาย