McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 37

Vocabulary

시계가

sigye-ga — นาฬิกา (ประธานในประโยค)

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรมในประโยค)

할지

halji — จะทำอะไร, สิ่งที่จะกระทำ

봐요

bwayo — ดู, มอง (รูปสุภาพ)

시침이

sichim-i — เข็มชั่วโมงของนาฬิกา (ประธาน)

가리킬

garikil — ชี้ไปที่, บ่งบอก (รูปขยายนาม)

때

ttae — เวลา, ตอนที่

그것이

geugeos-i — สิ่งนั้น (ประธานในประโยค)

하는

haneun — ที่กระทำ, ที่พูด (รูปขยายนาม)

말이에요

mal-ieyo — คือสิ่งที่พูด, นั่นแหละคำพูด

제

je — ของฉัน, ฉัน (สรรพนามสุภาพ)

과

gwa — และ, กับ (คำเชื่อม)

오렌지

orenji — ผลไม้สีส้ม รสเปรี้ยวหวาน

찾다

chatda — ค้นหา, หา

기둥

gidung — เสา, หลัก ใช้รองรับสิ่งของ

인치

inchi — หน่วยวัดความยาว 1 นิ้ว

실

sil — เส้นด้าย, ด้าย

저울대

jeoul-dae — แขนของตาชั่ง ส่วนที่สมดุล

두꺼운

dukkeo-un — หนา, มีความหนามาก

소나무

sonamu — ต้นสนชนิดหนึ่งในเกาหลี

다음

daeum — ถัดไป, ต่อไป, ลำดับต่อมา

홈

hom — ร่อง, รอยเว้าที่ขุดไว้

저울

jeoul — ตาชั่ง, เครื่องชั่งน้ำหนัก

구멍

gumeong — รู, ช่อง ที่เจาะหรือเป็นโพรง

껍질

kkeopjil — เปลือก, ผิวนอกของผลไม้

송곳

songgot — สว่าน, เหล็กแหลมสำหรับเจาะ

리본

ribon — ริบบิ้น, ผ้าแถบสำหรับประดับ

삽화

saphwa — ภาพประกอบในหนังสือหรือเรื่อง

탁자

takja — โต๊ะ, โต๊ะขนาดเล็กสำหรับวางของ

근처에

geuncheo-e — ใกล้, บริเวณใกล้เคียง

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่อยู่ (รูปขยายนาม)

남자아이와

namja-ai-wa — เด็กผู้ชายและ (คำเชื่อม)

여자아이가

yeoja-ai-ga — เด็กผู้หญิง (ประธานในประโยค)

양팔

yangpal — แขนทั้งสองข้าง

저울을

jeoul-eul — ตาชั่ง (กรรมในประโยค)

들고

deulgo — ถือ, ยกขึ้น แล้ว...

있다

itda — มี, อยู่

새

sae — ใหม่, บทใหม่ หรือนก

껍질을

kkeopjil-eul — เปลือก (กรรมในประโยค)

벗겨

beotgyeo — ปอกเปลือก, ลอกออก

주시겠어요

jusigesseoyo — กรุณาทำให้ฉันได้ไหม (รูปสุภาพขอร้อง)

가

ga — ประธาน (อนุภาคไวยากรณ์เกาหลี)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดว่า, กล่าวว่า (รูปทางการอดีต)

는

neun — อนุภาคแสดงหัวข้อในประโยค

책을

chaek-eul — หนังสือ (กรรมในประโยค)

읽고

ilkgo — อ่านอยู่ แล้ว... (รูปเชื่อม)

있었지만

isseotjiman — กำลังอยู่ แต่... (รูปขัดแย้งอดีต)

즉시

jeuksi — ทันที, โดยพลัน

내려놓고

naeryeonoko — วางลง, ปล่อยลงมา แล้ว...

어린

eorin — เล็ก, อ่อนวัย, ยังเด็ก

여동생에게서

yeodongsaeng-egeseo — จากน้องสาว (รูประบุผู้ให้)

오렌지를

orenji-reul — ส้ม (กรรมในประโยค)

받았습니다

badassseumnida — ได้รับ (รูปทางการอดีต)

네가

ne-ga — เธอ (ประธานในประโยค รูปไม่เป็นทางการ)

가게

gage — ร้านค้า, ร้านขายของ

놀이를

nori-reul — การเล่น, เกม (กรรมในประโยค)

할

hal — จะทำ (รูปขยายนาม)

쓸

sseul — จะใช้ (รูปขยายนาม)

한

han — หนึ่ง, คู่เดียว

쌍을

ssang-eul — คู่ (กรรมในประโยค)

만들어

mandeulleo — สร้าง, ทำ (รูปเชื่อม)

줄까

julkka — จะให้ดีไหม, จะทำให้ไหม

오

o — โอ้! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

그래요

geuraeyo — ใช่, อย่างนั้นแหละ (รูปสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด

수

su — ความสามารถ, วิธีที่จะ... ได้

있어요

isseoyo — มี, สามารถ (รูปสุภาพ)

보여

boyeo — แสดง, ให้ดู (รูปเชื่อม)

줄게

julge — ฉันจะให้, ฉันจะทำให้ดู

먼저

meonjeo — ก่อน, เป็นอันดับแรก

꼭

kkok — แน่นอน, พอดี, ต้องทำ

같은

gateun — เหมือนกัน, เท่ากัน

크기의

keuki-ui — ขนาดของ (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

컵

keop — ถ้วย, แก้วน้ำ

두

du — สอง (ตัวเลขแบบเกาหลีพื้นเมือง)

개로

gae-ro — ชิ้น, อัน ด้วย... (อนุภาคแสดงวิธี)

벗겨야

beotgyeoya — ต้องปอกเปลือกออก

해

hae — ต้องทำ (รูปบังคับ ไม่เป็นทางการ)

내가

nae-ga — ฉัน (ประธานในประโยค)

이걸

igeol — สิ่งนี้ (กรรมในประโยค ย่อ)

동안

dong-an — ในระหว่าง, ช่วงเวลา

길이가

giri-ga — ความยาว (ประธานในประโยค)

약

yak — ประมาณ, ราว

되는

doeineun — ที่เป็น, ที่มี (รูปขยายนาม)

좋은

joeun — ดี, เหมาะสม

막대기

makdaegi — ไม้, แท่งไม้ยาว

개를

gae-reul — ชิ้น, อัน (กรรมในประโยค)

찾아올

chaj-aol — ไปหาแล้วกลับมา (รูปขยายนาม)

있겠니

itgessni — สามารถทำได้ไหม (ถามเด็ก)

막대기를

makdaegi-reul — ไม้ (กรรมในประโยค)

찾으러

chaj-eureo — เพื่อไปหา (รูปแสดงวัตถุประสงค์)

장작

jangja — ฟืน, ไม้ที่ผ่าสำหรับเผาไฟ

창고로

changgo-ro — ไปที่โกดัง, ไปยังคลังเก็บของ

달려갔습니다

dallyeogassseumnida — วิ่งไป (รูปทางการอดีต)

이것들로

igeotdeul-lo — ด้วยสิ่งเหล่านี้ (รูปแสดงวิธี)

될까요

doelkkayo — จะได้ไหม, จะเพียงพอไหม

아니

ani — ไม่, ไม่ใช่ (รูปไม่เป็นทางการ)

너무

neomu — เกินไป, มากเกินไป

딱딱해

ttaktakae — แข็งเกินไป, แข็งมาก

찾을

chajeul — จะหา (รูปขยายนาม)

있으면

isseumyeon — ถ้ามี, ถ้าหาได้

찾아봐

chajabwa — ลองหาดู (รูปคำสั่งไม่เป็นทางการ)

여기

yeogi — ที่นี่, แห่งนี้

몇

myeot — กี่, จำนวนเท่าไหร่

개

gae — ชิ้น, อัน (ลักษณนาม)

이것들이면

igeotdeul-imyeon — ถ้าเป็นสิ่งเหล่านี้

딱

ttak — พอดี, เหมาะสมพอดี

좋겠어

jokesseo — น่าจะดี, คงจะเหมาะ

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

저울대와

jeoul-dae-wa — แขนตาชั่งและ (คำเชื่อม)

기둥을

gidung-eul — เสา (กรรมในประโยค)

만들어야

mandeulleoya — ต้องสร้าง, ต้องทำ

기둥으로

gidung-euro — เพื่อเป็นเสา, ด้วยเสา

나무토막을

namutomak-eul — ท่อนไม้ (กรรมในประโยค)

찾아줄

chajajul — จะหาให้ (รูปขยายนาม)

블록으로

beullok-euro — ด้วยบล็อก, โดยใช้บล็อก

되겠어요

doegesseoyo — น่าจะได้, คงจะเป็นได้ (รูปสุภาพ)

응

eung — อืม, ใช่ (รูปตอบรับไม่เป็นทางการ)

두껍지

dukkeopji — หนา (รูปปฏิเสธ)

않으면

aneumyeon — ถ้าไม่..., หากไม่เป็น

돼

dwae — ได้, ใช้ได้ (รูปสั้นไม่เป็นทางการ)

두께가

dukke-ga — ความหนา (ประธานในประโยค)

인치인

inchi-in — ที่เป็นนิ้ว (รูปขยายนาม)

것이

geosi — สิ่ง, อัน (ประธานในประโยค)

맞겠네

matgessne — น่าจะถูกต้อง, คงจะพอดี

송곳을

songgos-eul — สว่าน (กรรมในประโยค)

가져와

gajyeowa — เอามาให้, นำมา (รูปคำสั่งไม่เป็นทางการ)