McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 47

Vocabulary

이런

i-reon — แบบนี้, ชนิดนี้, ใช้แสดงสถานการณ์ปัจจุบัน

장미를

jang-mi-reul — ดอกกุหลาบ (กรรมการก)

꺾으려

kkok-eu-ryeo — bermaksud หักหรือ꺾 (รูปแสดงเจตนา)

하면

ha-myeon — ถ้าทำ, หากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

손을

son-eul — มือ (กรรมการก)

다치게

da-chi-ge — ทำให้บาดเจ็บ, ได้รับบาดเจ็บ

될

doel — จะกลายเป็น, จะเกิดขึ้น (รูปอนาคต)

거야

geo-ya — แน่นอนว่าจะเป็นเช่นนั้น (ลงท้ายแบบไม่เป็นทางการ)

흰

huin — สีขาว (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

가질

ga-jil — จะมี, จะครอบครอง (รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ, ใช้ใน 'ได้/ไม่ได้'

없다는

eop-da-neun — ที่ว่าไม่มี, ไม่สามารถมีได้

것을

geo-seul — สิ่งที่ (อนุภาคกรรมการก)

알게

al-ge — ได้รู้, ทำให้รู้ (รูปกริยาวิเศษณ์)

되자

doe-ja — ทันทีที่กลายเป็น, พอรู้แล้ว

소리를

so-ri-reul — เสียง (กรรมการก)

지르며

ji-reu-myeo — ขณะกรีดร้อง, พลางตะโกน

그것을

geu-geo-seul — สิ่งนั้น, มันนั้น (กรรมการก)

낚아챘습니다

nak-a-chaet-seum-ni-da — คว้าฉวยไว้อย่างรวดเร็ว (อดีตกาลสุภาพ)

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

그는

geu-neun — เขา (ประธาน)

곧

got — ในไม่ช้า, เร็วๆ นี้

크게

keu-ge — อย่างมาก, อย่างรุนแรง

후회했습니다

hu-hoe-haet-seum-ni-da — เสียใจ, รู้สึกเสียดาย (อดีตกาลสุภาพ)

가시가

ga-si-ga — หนาม (ประธาน)

그의

geu-ui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

찔렀고

jjil-leot-go — แทง, ทิ่มแทง (อดีตกาลและ...)

너무

neo-mu — มากเกินไป, อย่างมาก

아파서

a-pa-seo — เจ็บปวดจนถึงขนาด, เพราะเจ็บ

한동안

han-dong-an — ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะ

쓸

sseul — จะใช้ (รูปอนาคต/ขยาย)

없었습니다

eop-sseot-seum-ni-da — ไม่มี, ไม่สามารถ (อดีตกาลสุภาพ)

이

i — นี้, สิ่งนี้ (คำชี้เฉพาะ)

일을

il-eul — เรื่อง, เหตุการณ์ (กรรมการก)

쉽게

swip-ge — อย่างง่ายดาย

잊지

it-ji — ลืม (รูปปฏิเสธ)

못했습니다

mot-haet-seum-ni-da — ไม่สามารถทำได้ (อดีตกาลสุภาพ)

가져서는

ga-jyeo-seo-neun — เมื่อมีหรือครอบครอง (รูปเงื่อนไข)

안

an — ไม่, ห้าม (ปฏิเสธการกระทำ)

원할

won-hal — ต้องการ, อยาก (รูปอนาคต)

때마다

ttae-ma-da — ทุกครั้งที่, ทุกเวลาที่

어머니는

eo-meo-ni-neun — แม่ (ประธาน)

아픈

a-peun — เจ็บปวด, ที่เจ็บ (คุณศัพท์)

가리켰습니다

ga-ri-kyeot-seum-ni-da — ชี้ไปที่, บ่งชี้ (อดีตกาลสุภาพ)

마침내

ma-chim-nae — ในที่สุด, ท้ายที่สุด

시키는

si-ki-neun — ที่สั่งให้ทำ, ที่บัญชา

대로

dae-ro — ตามที่, เป็นไปตาม

하는

ha-neun — ที่ทำ, การกระทำ (รูปปัจจุบัน)

법을

beop-eul — วิธี, กฎ (กรรมการก)

배웠습니다

bae-uot-seum-ni-da — เรียนรู้แล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

아침은

a-chim-eun — ตอนเช้า (ประธาน)

서리가

seo-ri-ga — น้ำค้างแข็ง (ประธาน)

내렸지만

nae-ryeot-ji-man — ลงมาแล้วแต่ว่า, แม้จะตกลงมา

해는

hae-neun — ดวงอาทิตย์ (ประธาน)

밝게

balk-ge — อย่างสว่างไสว, อย่างสดใส

빛나며

bit-na-myeo — ขณะส่องแสง, พลางเปล่งประกาย

황금빛으로

hwang-geum-bit-eu-ro — ด้วยแสงสีทอง, เป็นสีทอง

온

on — ทั้งหมด, ทุก (คำขยาย)

풍경을

pung-gyeong-eul — ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์ (กรรมการก)

물들입니다

mul-deul-im-ni-da — ย้อมสี, ทำให้เปลี่ยนเป็นสี (สุภาพ)

웃음소리와

us-eum-so-ri-wa — เสียงหัวเราะและ...

날카로운

nal-ka-ro-un — แหลมคม, ดังแหลม (คุณศัพท์)

목소리가

mok-so-ri-ga — เสียงพูด, เสียงร้อง (ประธาน)

들립니다

deul-lim-ni-da — ได้ยิน, ดังขึ้นมา (สุภาพ)

언덕을

eon-deok-eul — เนิน, เนินเขา (กรรมการก)

썰매

sseol-mae — เลื่อนหิมะ

타고

ta-go — ขี่, นั่ง (กริยาวิเศษณ์และ)

내려오는

nae-ryeo-o-neun — ที่ลงมา, กำลังไถลลงมา

행복한

haeng-bok-han — มีความสุข (คุณศัพท์)

아이들을

a-i-deul-eul — เด็กๆ (กรรมการก)

보세요

bo-se-yo — ดูสิ, โปรดมอง (คำสั่งสุภาพ)

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็

그들의

geu-deul-ui — ของพวกเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

여동생

yeo-dong-saeng — น้องสาว

있고

it-go — มีและ..., อยู่และ...

있습니다

it-seum-ni-da — มี, อยู่ (ปัจจุบันกาลสุภาพ)

눈은

nun-eun — ดวงตา (ประธาน)

기쁨으로

gi-ppeum-eu-ro — ด้วยความยินดี, ด้วยความปิติ

빛나고

bit-na-go — เปล่งประกายและ..., ส่องแสงและ...

볼은

bol-eun — แก้ม (ประธาน)

건강으로

geon-gang-eu-ro — ด้วยสุขภาพดี, เพราะแข็งแรง

발그레합니다

bal-geu-re-ham-ni-da — แดงก่ำ, หน้าแดงเรื่อ (สุภาพ)

눈

nun — หิมะ หรือ ดวงตา (แล้วแต่บริบท)

속을

sok-eul — ข้างใน, ท่ามกลาง (กรรมการก)

걸어가는

geol-eo-ga-neun — กำลังเดินไป (รูปปัจจุบัน)

즐거운

jeul-geo-un — สนุกสนาน, มีความสุข (คุณศัพท์)

아이들에게

a-i-deul-e-ge — สำหรับเด็กๆ (อนุภาคผู้รับ)

축복이

chuk-bok-i — พร, การอวยพร (ประธาน)

있기를

it-gi-reul — ขอให้มี (รูปแสดงความปรารถนา)

이제

i-je — ตอนนี้, บัดนี้

그들이

geu-deul-i — พวกเขา (ประธาน)

준비

jun-bi — การเตรียมพร้อม, พร้อมแล้ว

비켜

bi-kyeo — หลีกทาง!, หลบไป! (คำสั่ง)

하고

ha-go — พูดว่า, กล่าวว่า (คำพูด)

외치는

oe-chi-neun — กำลังตะโกน, ร้องเรียก (รูปปัจจุบัน)

소리가

so-ri-ga — เสียง (ประธาน)

그들은

geu-deul-eun — พวกเขา (ประธาน)

경사면을

gyeong-sa-myeon-eul — ทางลาด, ไหล่เขา (กรรมการก)

내달리다가

nae-dal-li-da-ga — ขณะวิ่งลงไป แล้วก็...

다시

da-si — อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง

걸어

geol-eo — เดิน (รูปกริยาวิเศษณ์)

올라옵니다

ol-la-om-ni-da — ขึ้นมา, ปีนขึ้น (สุภาพ)

신나고

sin-na-go — ตื่นเต้นและ..., สนุกสนานและ...

즐겁게

jeul-geop-ge — อย่างสนุกสนาน, อย่างมีความสุข

오고

o-go — มาและ..., กำลังมาและ...

갑니다

gam-ni-da — ไป (ปัจจุบันกาลสุภาพ)

내려오고

nae-ryeo-o-go — ลงมาและ..., ไถลลงมาและ...

걸어다닙니다

geol-eo-da-nim-ni-da — เดินไปมา, เดินเที่ยว (สุภาพ)