McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 49

Vocabulary

교활한

gyohwalan — มีความฉลาดแกมโกง เจ้าเล่ห์

늙은

neulgeun — มีอายุมาก แก่แล้ว

여우가

yeouga — สุนัขจิ้งจอก (ประธานในประโยค)

떼

tte — กลุ่ม ฝูง ของสัตว์หรือคน

속으로

sogeuro — เข้าไปภายใน แอบเข้าไปในกลุ่ม

슬며시

seulmyeosi — แอบทำอย่างเงียบๆ ไม่ให้ใครรู้

끼어들어

kkieoDeulleo — แทรกตัวเข้าไปในกลุ่มหรือแถว

좌우로

jwauRo — ไปทางซ้ายและขวา แกว่งไปมา

재빠르게

jaeppareuge — อย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว

물어채어

mureochaee — คาบหรือฉวยสิ่งของด้วยปาก

살찐

saljjin — อ้วน มีเนื้อมาก ตัวอ้วนพี

어린

eorin — อายุน้อย ยังเล็ก ยังเยาว์

오리

ori — เป็ด สัตว์ปีกที่อาศัยในน้ำ

두

du — สอง ตัวเลขสองใช้นับสิ่งของ

마리를

marireul — ตัว (ลักษณนามสัตว์ กรรมในประโยค)

낚아채고는

nakkaochaegoneun — ฉวยคว้าอย่างรวดเร็วแล้วก็...

그대로

geudaero — ในสภาพนั้นทันที โดยไม่เปลี่ยนแปลง

떠내려갔습니다

tteonaeryeogatsseumnida — ลอยไปตามกระแสน้ำจนหายไป

나머지

nameoji — ส่วนที่เหลือ ที่เหลืออยู่

떼는

tteneun — ฝูง (กลุ่มสัตว์ที่เหลือ ประธาน)

놀라

nolla — ตกใจ ตื่นกลัวอย่างกะทันหัน

날아가

naraGA — บินหนีไป จากไปด้วยการบิน

버렸고

beoryeotgo — ทำจนสำเร็จแล้วก็... (หายไปเลย)

오랫동안

oraetdongan — เป็นเวลานาน นานมาก

돌아오지

doraoji — ไม่กลับมา (ส่วนปฏิเสธ)

않았습니다

anatseumnida — ไม่ได้ทำ (คำปฏิเสธอดีตสุภาพ)

여우는

yeoUneun — สุนัขจิ้งจอก (ประธานในประโยค)

자신의

jasinui — ของตนเอง เป็นของตัวเอง

교활하고

gyohwalhago — มีความเจ้าเล่ห์และ... (เชื่อมคุณสมบัติ)

끈기

kkeungi — ความอดทน ความพากเพียรไม่ย่อท้อ

있는

inneun — ที่มี ซึ่งมีอยู่ (คำขยายนาม)

노력에

noryeoGe — ต่อความพยายาม สำหรับความพยายาม

대한

daehan — เกี่ยวกับ สำหรับ (บุพบท)

보상으로

bosangeuro — เป็นรางวัล เป็นสิ่งตอบแทน

훌륭한

hullyunghan — ยอดเยี่ยม ดีเลิศ วิเศษมาก

저녁

jeonyeok — ตอนเย็น หรือมื้อเย็น อาหารเย็น

식사를

siksareul — มื้ออาหาร (กรรมในประโยค)

했을

haesseul — คงจะได้ทำ (อนุมานในอดีต)

것입니다

geosImnida — คือสิ่งที่... เป็น (ลงท้ายสุภาพ)

거미는

geomineun — แมงมุม (ประธานในประโยค)

수수한

susuhan — เรียบง่าย ไม่โอ้อวด ดูธรรมดา

갈색

galsaek — สีน้ำตาล

옷을

oseul — เสื้อผ้า (กรรมในประโยค)

입고

ipgo — สวมใส่อยู่ และ... (กริยาเชื่อม)

있으며

isseumyeo — มีอยู่และ... (เชื่อมประโยค)

꾸준한

kkujunhan — สม่ำเสมอ มุมานะ ไม่ขาดตอน

실

sil — เส้นด้าย เส้นใย ด้ายสำหรับทอ

잣는

janneun — ที่ปั่น ที่ดึงออกมาเป็นเส้น

쥐처럼

jwicheoreom — เหมือนหนู คล้ายหนู

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ ไม่มีเสียง

은빛

eunbit — สีเงิน แวววาวเหมือนโลหะเงิน

집을

jibeul — บ้าน (กรรมในประโยค)

돌아다니는

doradanineun — เดินเตร่ไปทั่ว ท่องไปรอบๆ

모습을

moseubeul — รูปร่าง ลักษณะท่าทาง (กรรม)

보면

bomyeon — ถ้ามอง เมื่อดู หากได้เห็น

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด

구하는지

guhaneunji — ว่าหาได้อย่างไร วิธีได้มา

절대

jeoldae — อย่างแน่นอน ไม่มีทาง เด็ดขาด

짐작하지

jimjakaji — คาดเดา เดา (ส่วนกริยาปฏิเสธ)

못할

mothal — ไม่สามารถทำได้ (คุณศัพท์อนาคต)

평생

pyeongsaeng — ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต

동안

dongan — ในช่วงเวลา ตลอดระยะเวลา

나쁜

nappeun — แย่ เลว ไม่ดี

생각이라고는

saengGagiragoneun — ความคิดแม้แต่น้อย (เน้นปฏิเสธ)

전혀

jeonhyeo — ไม่เลยแม้แต่น้อย เลยสักนิด

없었던

eopseotdeon — ที่ไม่เคยมี ซึ่งไม่มีในอดีต

것처럼

geotcheoreom — ราวกับว่า เหมือนกับว่า

보입니다

boimnida — ดูเหมือน ปรากฏว่า (สุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

조심스럽게

josimseureobge — อย่างระมัดระวัง ด้วยความรอบคอบ

움직이고

umjigigo — เคลื่อนไหวและ... (กริยาเชื่อม)

비단실을

bidansiReul — เส้นไหม ด้ายไหม (กรรมในประโยค)

자아내는

jaanaeneun — ที่ดึงออกมา ที่ปั่นเส้นใยออก

끊임없이

kkeunimeopsi — อย่างไม่หยุดหย่อน ตลอดเวลา

살육의

salyugui — ของการสังหาร การฆ่า (คุณศัพท์)

방법을

bangbeobeul — วิธีการ แผนการ (กรรมในประโยค)

꾸미고

kkumigo — วางแผน คิดแผน และ... (เชื่อม)

또

tto — อีกด้วย อีกครั้ง นอกจากนี้

있습니다

itseumnida — มีอยู่ กำลังทำอยู่ (สุภาพ)

눈을

nuneul — ดวงตา (กรรมในประโยค)

내리깔고

naerikkAlgo — มองลงต่ำ ทอดสายตาลงและ...

온화하게

onhwahage — อย่างอ่อนโยน นุ่มนวล สงบ

소박한

sobakhan — เรียบง่าย ไม่หรูหรา เจียมตัว

시를

sireul — บทกวี บทกลอน (กรรมในประโยค)

읽는

ingneun — ที่กำลังอ่าน ซึ่งอ่าน

어린이여

eoriniyeo — เด็กน้อยเอ๋ย (การเรียกขาน)

옛

yet — โบราณ เก่าแก่ ในอดีต

속담에

sokdame — ในสุภาษิต ในคำพังเพย

아름다움은

areumdaumeun — ความงาม (ประธานในประโยค)

아름다운

areumdaun — งดงาม สวยงาม น่าชื่นชม

행동에

haengdonge — ในการกระทำ ในพฤติกรรม

있다

itda — มีอยู่ อยู่ที่ (กริยาพื้นฐาน)

는

neun — ว่า (อ้างคำพูด เครื่องหมายอ้างอิง)

말을

mareul — คำพูด ถ้อยคำ (กรรมในประโยค)

기억하세요

gieokaseyo — โปรดจำไว้ โปรดระลึกถึง (สุภาพ)

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ (接続詞)

진정한

jinjeonghan — แท้จริง แท้ๆ ไม่ปลอม

가치는

gachineun — คุณค่า ความมีค่า (ประธาน)

가난함이나

gananhamiNa — ความยากจน หรือ... (เชื่อมทางเลือก)

화려함과는

hwaryeohamGwaneun — กับความหรูหรา ฟุ่มเฟือย

관계가

gwanGyega — ความสัมพันธ์ (ประธานในประโยค)

없습니다

eopseumnida — ไม่มี ไม่ปรากฏ (สุภาพ)

집이나

jibina — บ้าน หรือ... (เชื่อมทางเลือก)

옷차림이

otcharimi — การแต่งกาย รูปแบบการแต่งตัว

사람을

sarameul — คน บุคคล (กรรมในประโยค)

성인으로

seonginEuro — เป็นนักบุญ คนดี ผู้มีคุณธรรม

만들거나

mandeulGeona — ทำให้เป็น หรือ... (เชื่อมทางเลือก)

죄인으로

joeinEuro — เป็นคนบาป ผู้กระทำความผิด

만드는

mandeuneun — ที่ทำให้เป็น ซึ่งสร้างให้กลายเป็น

것이

geosi — สิ่งที่ (ประธาน ใช้เน้นความหมาย)

아닙니다

animnida — ไม่ใช่ ไม่เป็น (ปฏิเสธสุภาพ)