McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 50

Vocabulary

거미가

geomiga — แมงมุม (ประธานในประโยค)

앉아

anja — นั่ง (รูปกริยาไม่เป็นทางการ)

실을

sireul — เส้นด้าย (กรรมในประโยค)

잣는

janneun — กำลังปั่น หรือดึงเส้นใย

것을

geoseul — สิ่งที่ (อนุภาคกรรมสำหรับนาม)

보면

bomyeon — ถ้าหากมองดู หรือสังเกต

은빛

eunbit — สีเงิน มีความวาวเหมือนโลหะเงิน

벽

byeok — ผนัง หรือกำแพงของสถานที่

안에

ane — ภายใน ข้างในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

갇혀

gachyeo — ถูกขังหรือติดอยู่ภายใน

있는

inneun — ที่อยู่ หรือที่มีอยู่ (รูปขยาย)

당신은

dangshineun — คุณ (ประธาน รูปสุภาพ)

절대로

jeoldaero — ไม่มีทาง อย่างเด็ดขาด

짐작하지

jimjakhaji — คาดเดา หรือเดาเอาไม่ได้

못할

mothal — ไม่สามารถทำได้ (รูปขยาย)

거예요

geoyeyo — จะเป็น หรือคาดว่าจะเกิดขึ้น

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานหญิง ในประโยค)

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด

저녁을

jeonyeogeul — อาหารเย็น (กรรมในประโยค)

먹는지를

meongneunjireul — วิธีที่กิน (ประโยคคำถามฝังใน)

제

je — ที่ (อนุภาคบอกลำดับ เช่น ข้อที่)

과

gwa — บทที่ หรือและ (คำเชื่อม)

어휘

eohwi — คำศัพท์ กลุ่มคำในภาษา

예의

yeui — มารยาท ความสุภาพในสังคม

바른

bareun — ถูกต้อง ดีงาม มีมารยาท

나타나다

natanada — ปรากฏตัว โผล่ออกมาให้เห็น

혼자

honja — คนเดียว โดยลำพังไม่มีใคร

사람들

saramdeul — ผู้คน กลุ่มคนหลายๆ คน

여행자들

yeohaengjaideul — นักเดินทาง กลุ่มคนที่เดินทาง

이야기꾼

iyagikkun — นักเล่าเรื่อง ผู้ที่เชี่ยวชาญเล่านิทาน

훌륭한

hullyunghan — ยอดเยี่ยม ดีเลิศน่าชื่นชม

이야기꾼이었습니다

iyagikkunieotsseumnida — เป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม

어느

eoneu — วันหนึ่ง หรือบางอัน (ไม่ระบุชัด)

날

nal — วัน ช่วงเวลาหนึ่งวัน

그가

geuga — เขา (ประธานชาย ในประโยค)

학교

hakgyo — โรงเรียน สถานที่เรียนหนังสือ

앞을

apeul — ด้านหน้า (กรรมในประโยค)

지나가고

jinagago — กำลังเดินผ่าน และ (เชื่อมประโยค)

있을

isseul — ขณะที่อยู่ หรือกำลังเป็น

때

ttae — เวลา ช่วงขณะที่เกิดเหตุการณ์

아이들이

aideuri — เด็กๆ (ประธานในประโยค)

그의

geuui — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของ

주위로

juwiro — รอบๆ บริเวณโดยรอบ

모여들었습니다

moyeodeureotseumnida — รวมตัวกันเข้ามาอย่างพร้อมเพรียง

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

말했습니다

malhaetseumnida — กล่าวว่า พูดออกมาอย่างสุภาพ

저희가

jeohwiga — พวกเรา (ประธานถ่อมตัว)

한

han — หนึ่ง หรือครั้งหนึ่ง

번도

beondo — แม้แต่ครั้งเดียวก็ไม่

들어본

deurebon — เคยได้ยิน (รูปขยาย)

적

jeok — ประสบการณ์ ครั้งที่เคยเกิด

없는

eomneun — ที่ไม่มี หรือไม่เคยมี

이야기를

iyagireul — เรื่องราว นิทาน (กรรมในประโยค)

해

hae — ทำ หรือเล่า (รูปกริยาสั้น)

주세요

juseyo — กรุณาให้ โปรดทำสิ่งนั้นให้ด้วย

소년들과

sonyeondeulgwa — กับเด็กผู้ชายหลายคน

개들에

gaedeure — เกี่ยวกับสุนัขหลายตัว

관한

gwanhan — เกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

좋아요

joayo — ดี ตกลง หรือชอบ

나는

naneun — ฉัน ผม (ประธานบุรุษที่หนึ่ง)

착한

chakhan — ดี มีจิตใจดีงาม

아이들을

aideureul — เด็กๆ (กรรมในประโยค)

기쁘게

gippeuge — อย่างมีความสุข ทำให้ยินดี

주는

juneun — ที่ให้ มอบให้แก่ผู้อื่น

좋아해요

joahaeyo — ชอบ มีความพอใจในสิ่งนั้น

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ยังมีอีก

여러분

yeoreobun — ทุกท่าน คำเรียกกลุ่มผู้ฟัง

모두

modu — ทั้งหมด ทุกคนรวมกัน

바르게

bareuge — อย่างถูกต้อง ด้วยมารยาทดี

보이니

boini — ดูเหมือน ปรากฏให้เห็นว่า

새로운

saeroun — ใหม่ ที่ยังไม่เคยมีมาก่อน

드릴게요

deurilgeyo — จะมอบให้ (รูปสุภาพถ่อมตัว)

부탁한

butakhan — ที่ร้องขอ ขอร้องไว้ก่อนหน้า

대로

daero — ตามที่ ตามแบบที่กำหนดไว้

소년과

sonyeongwa — กับเด็กผู้ชาย (เชื่อมกับสิ่งอื่น)

몇

myeot — สองสาม จำนวนเล็กน้อย

마리의

mariui — ตัวของ (ลักษณนามสัตว์)

개에

gaee — เกี่ยวกับสุนัข (บอกทิศทาง)

이야기가

iyagiga — เรื่องราว (ประธานในประโยค)

될

doel — จะกลายเป็น (รูปขยาย)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

시작하기

sijakagi — การเริ่มต้น ก่อนที่จะเริ่ม

전에

jeone — ก่อน ช่วงเวลาก่อนหน้า

시원하고

siwonhago — เย็นสบาย และ (เชื่อมประโยค)

그늘진

geuneuljin — มีร่มเงา อยู่ในที่ร่ม

곳에

gose — ในสถานที่ ณ บริเวณนั้น

앉읍시다

anjeupsida — มานั่งกันเถอะ (ชักชวนสุภาพ)

자

ja — มาเถอะ ทีนี้ (คำอุทานชักชวน)

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้ ณ เวลานี้

너는

neoneun — เธอ คุณ (ประธานไม่เป็นทางการ)

작은

jageun — เล็ก มีขนาดเล็กน้อย

생쥐처럼

saengjwicheoreom — เหมือนหนูตัวเล็ก เปรียบเทียบ

조용히

joyonghi — อย่างเงียบ ไม่ส่งเสียงรบกวน

있어야

isseoyo — ต้องอยู่ จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น

짖거나

jitgeona — เห่า หรือส่งเสียงร้อง (กริยา)

소란을

soraneul — ความวุ่นวาย เสียงดังรบกวน

피우게

piuge — ทำให้เกิด สร้างให้มีขึ้น

하면

hamyeon — ถ้าทำ หากกระทำสิ่งนั้น

안

an — ไม่ คำปฏิเสธกริยา

돼

dwae — ได้ หรือห้าม (แล้วแต่บริบท)

이곳에서

igoseseo — จากที่นี่ ณ สถานที่แห่งนี้

멀리

meolli — ไกลออกไป ห่างจากที่นี่มาก

떨어진

tteoreojin — ที่อยู่ห่างออกไป แยกออกจากกัน

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ในระดับสูง

춥고

chupgo — หนาวและ (เชื่อมกับคุณสมบัติอื่น)

눈이

nuni — หิมะ (ประธานในประโยค)

많이

mani — มาก จำนวนหรือปริมาณมาก

내리는

naerineun — ที่ตกลงมา (หิมะหรือฝน)

땅이

ttangi — แผ่นดิน ดินแดน (ประธาน)

있어요

isseoyo — มีอยู่ อยู่ที่นั่น (รูปสุภาพ)

그곳의

geugosui — ของที่นั่น แสดงความเป็นเจ้าของ

언덕들은

eondeokdeureun — เนินเขาหลายลูก (ประธาน)

높고

nopgo — สูงและ (เชื่อมกับประโยคถัดไป)

여행자들은

yeohaengjadeureun — นักเดินทาง (ประธานในประโยค)

종종

jongjong — บ่อยครั้ง เป็นประจำเป็นบางครั้ง

그

geu — นั้น ที่กล่าวถึงก่อนหน้า

언덕들

eondeokdeul — เนินเขาหลายลูก

사이에서

saieseo — ระหว่าง ในช่องว่างของสิ่งต่างๆ

길을

gireul — เส้นทาง (กรรมในประโยค)

잃곤

ilgon — มักจะหลง มีแนวโน้มทำซ้ำๆ

합니다

hamnida — ทำ (รูปสุภาพทางการ)

그곳에는

geugoseneun — ณ ที่นั่น ในสถานที่นั้น

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดโตกว่าปกติ

개들을

gaedeureul — สุนัขหลายตัว (กรรมในประโยค)

키우는

kiuneun — ที่เลี้ยงดู เพาะเลี้ยงสัตว์

사람들이

saramdeur i — ผู้คน (ประธานในประโยค)

이

i — เหล่านี้ สิ่งที่อยู่ใกล้ตัว

개들은

gaedeureun — สุนัขเหล่านี้ (ประธาน)

눈

nun — หิมะ ผลึกน้ำแข็งที่ตกจากฟ้า

속에서

sogeso — ภายใน ท่ามกลางสิ่งนั้น

잃은

ireun — ที่หลงทาง สูญหายไป

사람들을

saramdeureul — ผู้คน (กรรมในประโยค)

찾도록

chatdorok — เพื่อให้ค้นหา ฝึกมาเพื่อหา

훈련받았습니다

hullyeonbadatseumnida — ได้รับการฝึกอบรมมาอย่างดี

후각이

hugagi — ประสาทรับกลิ่น (ประธาน)

뛰어나서

ttwieонасео — เพราะเก่งกาจ ยอดเยี่ยมมาก

냄새만으로도

naemsaemaneuroedo — แม้แต่กลิ่นเพียงอย่างเดียว

찾아낼

chajanel — สามารถค้นพบ หาเจอได้

수

su — ความสามารถ ใช้คู่กับ 있다/없다

있습니다

itseumnida — มีอยู่ สามารถ (รูปสุภาพทางการ)