McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 51

Vocabulary

때때로

ttae-ttae-ro — บางครั้งบางคราว ไม่ใช่ทุกเวลา

너무

neo-mu — มากเกินไป เกินระดับที่ควรจะเป็น

어두워서

eo-du-wo-seo — เพราะมืด จึงทำให้มองไม่เห็น

그들은

geu-deul-eun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์บุรุษที่สาม)

아무것도

a-mu-geot-do — ไม่มีอะไรเลย ใช้กับประโยคปฏิเสธ

볼

bol — (รูปกริยา) การมองหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

수

su — ความสามารถ ใช้ใน 'ว่า...ได้' หรือ 'ไม่ได้'

없습니다

eop-seum-ni-da — ไม่มี หรือ ไม่สามารถทำได้ (รูปสุภาพ)

길을

gil-eul — เส้นทาง ถนน (กรรมของกริยา)

잃은

il-heun — ที่สูญเสียไป หลงทาง (รูปขยายนาม)

사람들은

sa-ram-deul-eun — ผู้คนทั้งหลาย (ประธานพหูพจน์)

종종

jong-jong — บ่อยครั้ง เป็นประจำแต่ไม่ทุกครั้ง

눈더미

nun-deo-mi — กองหิมะขนาดใหญ่ที่กองสูงขึ้น

속에

so-ge — ภายใน ข้างใน (บอกตำแหน่งสถานที่)

숨어

su-meo — ซ่อนตัวอยู่ (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있습니다

it-seum-ni-da — มีอยู่ หรืออยู่ในสภาวะนั้น (รูปสุภาพ)

춥고

chup-go — หนาวและ... (เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง)

황량한

hwang-nyang-han — ร้างเปล่า รกร้าง ไม่มีชีวิตชีวา

어느

eo-neu — หนึ่งใน บางหนึ่ง ใช้นำหน้าคำนาม

밤

bam — กลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

눈이

nu-ni — หิมะ (ประธานของประโยค)

세차게

se-cha-ge — อย่างรุนแรง แรงและหนักมาก

내리고

nae-ri-go — ตกลงมา (ฝน หิมะ) และ... (เชื่อมกริยา)

바람이

ba-ra-mi — ลม (ประธานของประโยค)

크고

keu-go — ใหญ่และ... (เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง)

날카롭게

nal-ka-rop-ge — อย่างคม แหลมคม รุนแรง

불었습니다

bu-reot-seum-ni-da — พัด (ลมพัด) อดีตกาลรูปสุภาพ

사방이

sa-bang-i — ทั้งสี่ทิศ รอบทุกด้าน (ประธาน)

캄캄했습니다

kam-kam-haet-seum-ni-da — มืดสนิท มืดมากจนมองไม่เห็น (อดีต)

하늘에

ha-neul-e — บนท้องฟ้า (บอกสถานที่)

별

byeol — ดาว วัตถุส่องแสงบนท้องฟ้ายามค่ำ

하나

ha-na — หนึ่ง จำนวนนับหนึ่งในภาษาเกาหลีพื้นเมือง

보이지

bo-i-ji — มองเห็น (รูปก่อนปฏิเสธ 않다)

않았습니다

a-nat-seum-ni-da — ไม่ได้... (ปฏิเสธอดีตกาลรูปสุภาพ)

이

i — นี้ สรรพนามชี้เฉพาะสิ่งใกล้ตัว

착한

cha-kan — ใจดี มีนิสัยดีงาม (ขยายนาม)

도움이

do-u-mi — ความช่วยเหลือ (ประธานของประโยค)

필요한

pil-lyo-han — ที่จำเป็นต้องการ (รูปขยายนาม)

이들을

i-deul-eul — คนเหล่านี้ (กรรมพหูพจน์ชี้เฉพาะ)

찾기

chat-gi — การค้นหา การตามหา (รูปนาม)

위해

wi-hae — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ...

개를

gae-reul — สุนัข (กรรมของกริยา)

내보냈습니다

nae-bo-naet-seum-ni-da — ส่งออกไปข้างนอก (อดีตกาลรูปสุภาพ)

한두

han-du — หนึ่งหรือสอง จำนวนน้อยไม่แน่นอน

시간

si-gan — ชั่วโมง หรือเวลาโดยทั่วไป

후

hu — หลังจาก ภายหลัง (บอกเวลา)

개가

gae-ga — สุนัข (ประธานของประโยค)

돌아오는

do-ra-o-neun — ที่กำลังกลับมา (รูปขยายนามปัจจุบัน)

소리가

so-ri-ga — เสียง (ประธานของประโยค)

들렸습니다

deul-lyeot-seum-ni-da — ได้ยินเสียง (อดีตกาลรูปสุภาพ)

밖을

ba-kkeul — ข้างนอก (กรรมของกริยา)

내다보니

nae-da-bo-ni — มองออกไปข้างนอก แล้วพบว่า...

개의

gae-ui — ของสุนัข (แสดงความเป็นเจ้าของ)

등에

deung-e — บนหลัง (บอกตำแหน่งสถานที่)

소년이

so-nyeon-i — เด็กชาย (ประธานของประโยค)

올라타

ol-la-ta — ขึ้นขี่ ปีนขึ้นไปนั่งบน (รูปเชื่อมกริยา)

있었습니다

it-seot-seum-ni-da — อยู่ในสภาวะนั้น (อดีตกาลรูปสุภาพ)

불쌍한

bul-ssang-han — น่าสงสาร น่าเวทนา (ขยายนาม)

아이는

a-i-neun — เด็ก (ประธานของประโยค)

추위로

chu-wi-ro — เพราะความหนาว (บอกสาเหตุ)

몸이

mo-mi — ร่างกาย (ประธานของประโยค)

굳어

gu-deo — แข็งทื่อ ตึง เคลื่อนไหวไม่ได้ (เชื่อมกริยา)

간신히

gan-sin-hi — อย่างแทบจะ หวุดหวิด ด้วยความยากลำบาก

매달려

mae-dal-lyeo — เกาะห้อยอยู่ ยึดติดอยู่ (รูปเชื่อมกริยา)

있을

i-seul — ที่จะอยู่ในสภาวะนั้น (รูปขยายนาม)

뿐이었습니다

bbun-i-eot-seum-ni-da — เพียงเท่านั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น (อดีต)

그는

geu-neun — เขา (ประธานเอกพจน์บุรุษที่สาม)

오랫동안

o-raet-dong-an — เป็นเวลานาน นานมาก

눈

nun — หิมะ หรือ ตา (แล้วแต่บริบท)

누워

nu-wo — นอนราบลง (รูปเชื่อมกริยา)

있었고

it-seot-go — อยู่ในสภาวะนั้นและ... (อดีตเชื่อมประโยค)

기력이

gi-ryeo-gi — พลังงาน กำลังกาย (ประธานของประโยค)

없어서

eop-seo-seo — เพราะไม่มี จึง... (เชื่อมเหตุและผล)

걸을

geo-reul — การเดิน (รูปขยายนาม กริยา 걷다)

수가

su-ga — ความสามารถ (ประธานในโครงสร้าง V+ㄹ 수가 없다)

없었습니다

eop-seot-seum-ni-da — ไม่มี ไม่สามารถ (อดีตกาลรูปสุภาพ)

무언가가

mu-eon-ga-ga — บางสิ่งบางอย่าง (ประธานของประโยค)

코트를

ko-teu-reul — เสื้อโค้ต (กรรมของกริยา)

잡아당기는

ja-ba-dang-gi-neun — ที่กำลังดึง ที่ดึงรั้ง (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것을

geo-seul — สิ่งที่... (กรรมนาม ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม)

느꼈고

neu-kkyeot-go — รู้สึก และ... (อดีตกาลเชื่อมประโยค)

개

gae — สุนัข

짖는

jit-neun — ที่เห่า (รูปขยายนามปัจจุบัน)

소리를

so-ri-reul — เสียง (กรรมของกริยา)

들었습니다

deu-reot-seum-ni-da — ได้ยิน (อดีตกาลรูปสุภาพ กริยา 듣다)

손을

so-neul — มือ (กรรมของกริยา)

뻗어

bbeo-deo — เหยียดยื่นออกไป (รูปเชื่อมกริยา)

만졌습니다

man-jyeot-seum-ni-da — จับต้อง สัมผัส (อดีตกาลรูปสุภาพ)

개는

gae-neun — สุนัข (ประธานของประโยค)

다시

da-si — อีกครั้ง ใหม่อีกรอบ

한

han — หนึ่ง (ใช้นำหน้าคำนาม เช่น 한 번)

번

beon — ครั้ง รอบ (ลักษณนามบอกจำนวนครั้ง)

그를

geu-reul — เขา (กรรมของกริยา บุรุษที่สาม)

잡아당겼습니다

ja-ba-dang-gyeot-seum-ni-da — ดึงรั้ง ดึงตัวออกมา (อดีตกาลรูปสุภาพ)

이것이

i-geo-si — สิ่งนี้ (ประธานของประโยค)

소년에게

so-nyeon-e-ge — แก่เด็กชาย ให้กับเด็กชาย (กรรมรอง)

희망을

hui-mang-eul — ความหวัง (กรรมของกริยา)

주었고

ju-eot-go — ให้และ... (อดีตกาลเชื่อมประโยค)

붙잡았습니다

but-ja-bat-seum-ni-da — จับยึดไว้ คว้าไว้ (อดีตกาลรูปสุภาพ)

속에서

so-ge-seo — จากภายใน จากข้างใน (บอกสถานที่กริยา)

몸을

mo-meul — ร่างกาย (กรรมของกริยา)

끌어냈지만

kkeu-reo-naet-ji-man — ดึงออกมาได้ แต่ว่า... (อดีตเชื่อมความขัดแย้ง)

서거나

seo-geo-na — ยืน หรือ... (รูปเชื่อมทางเลือก)

목에

mo-ge — ที่คอ (บอกตำแหน่งสถานที่)

팔을

pa-reul — แขน (กรรมของกริยา)

두르고

du-reu-go — โอบรอบ พันรอบ และ... (เชื่อมกริยา)

꼭

kkok — แน่นอน อย่างแน่นหนา อย่างแน่วแน่

자신을

ja-si-neul — ตนเอง (กรรมสะท้อนกลับ)

해칠

hae-chil — ที่จะทำให้บาดเจ็บ ทำร้าย (รูปขยายนาม)

생각이

saeng-ga-gi — ความคิด (ประธานของประโยค)

없다는

eop-da-neun — ว่าไม่มี (รูปอ้างอิงเนื้อหาประโยค)

확신했습니다

hwak-sin-haet-seum-ni-da — มั่นใจ เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ (อดีตรูปสุภาพ)