McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 52

Vocabulary

그리하여

geuriha-yeo — ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น (คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

그는

geu-neun — เขา (คำสรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

선한

seon-han — ดี, มีคุณธรรม, มีจิตใจงาม

사람들의

saramdeul-eui — ของผู้คน, ของกลุ่มคน (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

집까지

jip-kkaji — จนถึงบ้าน, ไปถึงบ้าน

쭉

jjuk — ตลอดแนว, ตรงไปเรื่อยๆ ไม่หยุด

말을

mal-eul — ม้า (กรรมของกริยา หมายถึงม้า)

타고

ta-go — ขี่, โดยสาร แล้วทำสิ่งต่อไป

갔습니다

gat-seumnida — ไปแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그들은

geudeul-eun — พวกเขา (คำสรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม)

눈이

nun-i — หิมะ (ประธานของประโยค)

녹을

nog-eul — ละลาย (รูปขยายนามในอนาคต)

때까지

ttae-kkaji — จนกระทั่งเวลาที่..., จนถึงตอนที่...

그를

geu-reul — เขา (กรรมของกริยา บุรุษที่สาม)

돌보았습니다

dolbo-at-seumnida — ดูแล, เอาใจใส่ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그런

geureon — แบบนั้น, เช่นนั้น (คำขยายนาม)

다음

da-eum — ถัดไป, ต่อมา, ลำดับต่อไป

집으로

jib-euro — ไปยังบ้าน (แสดงทิศทางสู่บ้าน)

보냈습니다

bonaet-seumnida — ส่งไปแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그

geu — นั้น, ตัวนั้น (คำชี้เฉพาะ)

올빼미는

olppaemi-neun — นกฮูก (ประธานของประโยค)

어디서

eodi-seo — จากที่ไหน, ที่ไหน (คำถามสถานที่)

났니

nat-ni — ได้มา, พบมา, เกิดมาจาก (คำถามไม่เป็นทางการ)

나는

na-neun — ฉัน (คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ประธาน)

오래된

orae-doen — เก่าแก่, มีอายุนาน

속이

sog-i — ด้านใน, ส่วนภายใน (ประธาน)

빈

bin — ว่างเปล่า, ไม่มีสิ่งใดอยู่ข้างใน

참나무에서

chamna-mu-eseo — จากต้นโอ๊ก (บอกสถานที่ต้นทาง)

그것을

geugeot-eul — สิ่งนั้น, มันนั้น (กรรมของกริยา)

발견했어

balgyeon-haesseo — ค้นพบแล้ว, เจอแล้ว (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

거기

geogi — ที่นั่น, สถานที่นั้น

있는

it-neun — ที่มีอยู่, ที่อยู่ (รูปขยายนามปัจจุบัน)

걸

geol — สิ่งที่... (รูปย่อของ 것을 ใช้ไม่เป็นทางการ)

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด (คำถาม)

알았니

al-at-ni — รู้ได้อย่างไร (คำถามไม่เป็นทางการ)

말해줄게

malhaejul-ge — ฉันจะบอกให้, จะเล่าให้ฟัง

어느

eoneu — หนึ่งใด, บาง (คำบ่งชี้ไม่เจาะจง)

날

nal — วัน, วันหนึ่ง

저녁

jeonyeok — ตอนเย็น, ช่วงเวลาค่ำ

어스름할

eoseurum-hal — พลบค่ำ, แสงสลัวก่อนมืด (รูปขยายนาม)

무렵에

mureop-e — ในช่วงเวลาประมาณ..., ราวๆ เวลา...

헛간

heotgan — โรงนา, ยุ้งฉาง, อาคารเก็บของในฟาร์ม

주위에서

juwi-eseo — รอบๆ บริเวณ, ในบริเวณรอบๆ

숨바꼭질을

sumbakkok-jil-eul — การเล่นซ่อนหา (กรรมของกริยา)

하고

ha-go — ทำ แล้วก็... (เชื่อมกริยาต่อเนื่อง)

있었어

it-eosseo — กำลังทำอยู่, อยู่ (รูปอดีตต่อเนื่องไม่เป็นทางการ)

내가

nae-ga — ฉัน (ประธานประโยคเน้นชัด)

막

mak — พอดีกำลัง..., เพิ่งจะ... (บอกเวลาใกล้ชิด)

모퉁이를

motungi-reul — มุมถนน, มุมอาคาร (กรรมของกริยา)

살금살금

salgeum-salgeum — แอบย่อง, เดินเบาๆ อย่างระวัง

돌아가고

dora-ga-go — เลี้ยวรอบ, หมุนกลับ แล้วก็...

있을

it-eul — กำลังอยู่ (รูปขยายนามอนาคต/ปัจจุบัน)

때

ttae — ตอนที่, เวลาที่, ขณะที่

큰

keun — ใหญ่, ดัง (คำขยายนาม)

소리가

sori-ga — เสียง (ประธานของประโยค)

삑

ppik — เสียงแหลม, เสียงปีก (คำเลียนเสียง)

나더니

na-deoni — เกิดขึ้นแล้วก็..., ดังขึ้นแล้วก็...

새가

sae-ga — นก (ประธานของประโยค)

발톱에

baltop-e — ที่กรงเล็บ (บอกตำแหน่งสถานที่)

무언가를

mueonga-reul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมของกริยา)

쥐고

jwi-go — กำ, ถือ แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

날아올랐어

nara-ollat-seo — บินขึ้นไปแล้ว (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

불렀고

bulleot-go — เรียกแล้วก็..., ตะโกนเรียกแล้ว...

우리는

uri-neun — พวกเรา (คำสรรพนามพหูพจน์ที่หนึ่ง)

그것이

geugeot-i — มัน, สิ่งนั้น (ประธานของประโยค)

숲으로

sup-euro — ไปยังป่า, มุ่งสู่ป่า

날아가는

nara-ga-neun — กำลังบินไป (รูปขยายนามปัจจุบัน)

것을

geot-eul — สิ่งที่..., การที่... (กรรมนามวลี)

지켜봤어

jikyeo-bwat-seo — เฝ้ามองดู, จับตาดู (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

올빼미이고

olppaemi-i-go — เป็นนกฮูก และ... (เชื่อมประโยค)

참나무에

chamna-mu-e — ที่ต้นโอ๊ก (บอกสถานที่)

둥지가

dungji-ga — รัง (ประธานของประโยค)

있다고

it-da-go — ว่ามีอยู่ (รูปรายงานคำพูด/ความคิด)

생각했어

saenggak-haesseo — คิดว่า, เชื่อว่า (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

찾으러

chaj-eureo — เพื่อไปหา, ไปค้นหา (แสดงจุดประสงค์)

갔는데

gat-neunde — ไปแล้ว และ..., ไปแล้วแต่ว่า...

과연

gwa-yeon — แน่นอนทีเดียว, ดังที่คาดไว้จริงๆ

그런데

geureon-de — แต่ว่า, แล้วก็, อย่างไรก็ตาม

잡았니

jab-at-ni — จับได้ไหม (คำถามอดีตไม่เป็นทางการ)

날카로운

nalka-roun — คม, แหลม, คมคาย (คำขยายนาม)

부리로

buri-ro — ด้วยจะงอยปาก (บอกเครื่องมือ)

엄청

eomcheong — มาก, อย่างมหาศาล, อย่างยิ่ง

잘

jal — เก่ง, ดี, อย่างคล่องแคล่ว

싸울

ssaul — จะต่อสู้ (รูปขยายนามอนาคต)

것

geot — สิ่ง, การ (คำนามทั่วไป)

같은데

gateun-de — ดูเหมือนว่า, น่าจะเป็น (แสดงการคาดเดา)

완전히

wanjeon-hi — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง, ทั้งหมด

깨어

kkae-eo — ตื่นขึ้น, ตื่นแล้ว (รูปกริยาเชื่อม)

때는

ttae-neun — ตอนที่..., เวลาที่... (ประธานเวลา)

싸우지

ssau-ji — ไม่ต่อสู้ (รูปปฏิเสธหรือเชื่อมประโยค)

하지만

hajiman — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง)

낮에는

naj-e-neun — ในตอนกลางวัน (บอกช่วงเวลา)

못

mot — ไม่สามารถ, ทำไม่ได้ (ปฏิเสธความสามารถ)

보는데

bo-neun-de — มองเห็น แต่ว่า... (เชื่อมประโยคขัดแย้ง)

그때

geuttae — ตอนนั้น, เวลานั้น

낮잠을

najjam-eul — การงีบหลับกลางวัน (กรรมของกริยา)

자고

ja-go — นอนหลับ แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

있었거든

it-eot-geodeun — กำลังอยู่นะ (ให้เหตุผล รูปไม่เป็นทางการ)

그것은

geugeot-eun — มัน, สิ่งนั้น (ประธานเน้น)

커다란

keodaran — ใหญ่โต, โตมาก (คำขยายนามเน้นย้ำ)

눈을

nun-eul — ดวงตา (กรรมของกริยา)

뜨고

tteu-go — ลืมตา, เปิดตา แล้วก็...

깃털을

gittteol-eul — ขนนก (กรรมของกริยา)

부풀리더니

bupulli-deoni — พองขน แล้วก็... (รูปเล่าเหตุการณ์ต่อเนื่อง)

부엉

bueong — ฮู้ (เสียงร้องของนกฮูกในภาษาเกาหลี)

울었어

ul-eosseo — ร้อง, ร้องไห้ (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)

누군지

nugunji — ใครก็ตาม, ไม่รู้ว่าใคร

상관없어

sanggwan-eopseo — ไม่เป็นไร, ไม่สำคัญ, ช่างมัน

라고

ra-go — ว่า... (รูปอ้างอิงคำพูด)

말하고는

malha-go-neun — พูดแล้วก็..., กล่าวแล้วจึง...

자루

jaru — กระสอบ, ถุงผ้า

안에

an-e — ข้างใน, ภายใน (บอกตำแหน่ง)

쑥

ssuk — ดึ๊บเดียว, ยัดเข้าไปเลย (คำเลียนอาการ)

집어넣었어

jibeoneoeot-seo — หยิบใส่เข้าไป, ยัดใส่ (รูปอดีตไม่เป็นทางการ)