McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 53

Vocabulary

해리

haeri — ชื่อคนหรือหน่วยวัดระยะทาง (ไมล์ทะเล)

저것으로

jeogeoseuro — ด้วยสิ่งนั้น, โดยใช้สิ่งโน้น

뭘

mwol — อะไร (รูปย่อของ 무엇을)

할

hal — จะทำ (รูปขยายนามของกริยา 하다)

거야

geoya — จะ..., แน่นอนว่า... (แสดงความตั้งใจหรือยืนยัน)

놓아줄

noajul — จะปล่อย, จะคืนอิสรภาพให้

얘는

yaeneun — เด็กคนนี้หรือสัตว์ตัวนี้ (หัวข้อประโยค)

이

i — นี้, คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

새장보다

saejangboda — มากกว่ากรงนก, เปรียบกับกรงนก

자기

jagi — ตัวเอง, ตน (สรรพนามสะท้อนกลับ)

오래된

oraedoen — เก่าแก่, มีอายุนาน

참나무가

chamnamu ga — ต้นโอ๊ก (เป็นประธานของประโยค)

훨씬

hwolssin — ดีกว่ามาก, มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

좋대

jotdae — บอกว่าดีกว่า (รูปรายงานคำพูดผู้อื่น)

어린

eorin — อ่อนวัย, เด็ก, ยังเล็กอยู่

올빼미는

olppaemi neun — นกฮูก (เป็นหัวข้อของประโยค)

쉽게

swipge — อย่างง่ายดาย, โดยไม่ยาก

길들일

gildeuril — จะฝึกให้เชื่อง, จะทำให้เชื่อฟัง

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้ (ใช้กับ 있다/없다)

있지만

itjiman — มีได้ แต่..., แม้จะมี แต่...

녀석은

nyeosegeun — ไอ้ตัวนั้น,놈นั้น (หัวข้อประโยค ไม่เป็นทางการ)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินควร

늙어서

neulgeoseo — เพราะแก่เกินไป, เนื่องจากชรา

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธวางหน้ากริยา)

돼

dwae — ไม่ได้, ใช้ไม่ได้ (รูปย่อของ 되어)

그런데

geureonde — แต่, อย่างไรก็ตาม, แล้วก็...

네

ne — ใช่, ครับ/ค่ะ (คำตอบรับ)

오리

ori — เป็ด (สัตว์ปีกน้ำ)

새끼랑

saekkirang — พร้อมกับลูกสัตว์, กับลูกอ่อน

병아리를

byeongari reul — ลูกไก่ (กรรมของประโยค)

다

da — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

잡아먹으면

jabameogeumyeon — ถ้ากิน/จับกินทั้งหมด

어떡해

eotteokae — จะทำอย่างไรดี, ทำไมถึงทำแบบนั้น

아니야

aniya — ไม่ใช่, ไม่ได้ (ปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการ)

주변에

jubyeone — บริเวณรอบๆ, ในละแวกนั้น

쥐가

jwi ga — หนู (เป็นประธานของประโยค)

있는

inneun — ที่มีอยู่, ซึ่งมีอยู่ (รูปขยายนาม)

한

han — ตราบใดที่, เมื่อมี... (แสดงเงื่อนไข)

괜찮아

gwaenchana — ไม่เป็นไร, โอเค, ไม่มีปัญหา

아버지

abeoji — พ่อ, บิดา

말씀으로는

malsseumeuro neun — ตามที่ท่านพูด, ตามคำกล่าวของท่าน

올빼미가

olppaemi ga — นกฮูก (เป็นประธานของประโยค)

쥐를

jwireul — หนู (เป็นกรรมของประโยค)

잘

jal — เก่ง, ดี, อย่างคล่องแคล่ว

잡는대

jamneundae — บอกว่าจับได้เก่ง (รูปรายงานคำพูดผู้อื่น)

고양이

goyangi — แมว

여섯

yeoseot — หก (ตัวเลข 6)

마리보다

mariboda — มากกว่า...ตัว (เปรียบเทียบจำนวนสัตว์)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งกว่า

많이

mani — มาก, จำนวนมาก

잡는다고

jamneundago — บอกว่าจับได้ (รูปอ้างอิงคำพูด)

놓아주기

noajugi — การปล่อย, การคืนอิสรภาพ (รูปนาม)

전에

jeone — ก่อนที่จะ..., ก่อนหน้านั้น

볼

bol — จะได้ดู, จะได้เห็น (รูปขยายนาม)

있어서

isseoseo — เพราะมี..., เนื่องจากได้..

다행이야

dahaengiya — โชคดีจริงๆ, ดีใจที่...

깃털이

gitteoри — ขนนก (เป็นประธานของประโยค)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างแท้จริง

부드럽다

budeureobda — นุ่ม, อ่อนนุ่ม, ละมุนมาก

맞아

maja — ใช่เลย, ถูกต้อง

조용히

joyonghi — อย่างเงียบๆ, โดยไม่มีเสียง

날아서

naraseo — บินแล้ว..., เพราะบิน...

거의

geoui — แทบจะ, เกือบ, ใกล้เคียง

소리가

soriga — เสียง (เป็นประธานของประโยค)

들려

deullyeo — ได้ยิน, มีเสียงให้ได้ยิน

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

먹이를

meogiреул — เหยื่อ, อาหาร (กรรมของประโยค)

기습해서

gisupaeseo — โจมตีแบบจู่โจม แล้ว...

잡을

jabeul — จะจับ (รูปขยายนาม แสดงอนาคต)

눈을

nuneul — ดวงตา (กรรมของประโยค)

천천히

cheoncheonhi — อย่างช้าๆ, ค่อยๆ

깜빡이면서

kkambbagimyeonseo — ขณะกะพริบตา, พร้อมกับกะพริบ

고개를

gogaereul — หัว/คอ (กรรมของประโยค)

이리저리

irijeo ri — ไปมา, ซ้ายขวา, โน้นนี้

돌리는

dollineun — ที่หมุน, ที่ส่าย (รูปขยายนาม)

게

ge — สิ่งที่..., การที่... (รูปย่อของ 것이)

우습게

useupge — อย่างตลก, ดูน่าขบขัน

생겼다

saenggyeotda — มีลักษณะ..., ดูเหมือน...

개를

gaereul — สุนัข (กรรมของประโยค)

지켜보고

jikyeobogo — จ้องดูอยู่, เฝ้าสังเกต

있어

isseo — มีอยู่, กำลัง... (กริยาบอกสภาพ)

가만히

gamanhi — อย่างนิ่งเฉย, โดยไม่ขยับ

얘가

yaega — เด็กคนนี้/ตัวนี้ (เป็นประธานประโยค)

먹는

meongneun — ที่กิน, ซึ่งกำลังกิน (รูปขยายนาม)

방식에

bangsige — เกี่ยวกับวิธีการ, ในแบบแผนที่...

대해

daehae — เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

재미있는

jaemiinneun — ที่น่าสนใจ, ที่สนุก (รูปขยายนาม)

걸

geol — สิ่งที่..., เรื่องที่... (รูปย่อของ 것을)

알아냈어

aranaesseo — ค้นพบแล้ว, รู้แล้ว, หาคำตอบได้แล้ว

쥐의

jwiui — ของหนู, แห่งหนู (แสดงความเป็นเจ้าของ)

뼈를

ppyeoreul — กระดูก (กรรมของประโยค)

부수고

busуgo — บดขยี้แล้ว, ทำแตกแล้ว...

나서

naseo — หลังจากที่..., แล้วจึง...

통째로

tongjjaero — ทั้งชิ้น, ทั้งตัว, โดยไม่แยกส่วน

삼켜버려

samkyeobeolyeo — กลืนลงไปทั้งหมดเลย

한두

handu — หนึ่งหรือสอง, สักหนึ่งหรือสอง

시간

sigan — เวลา, ชั่วโมง

후에

hue — หลังจาก..., ภายหลัง

뼈와

ppyeowa — กระดูกและ..., กระดูกพร้อมกับ...

털이

teori — ขน (เป็นประธานของประโยค)

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก (รูปขยายนาม)

공처럼

gongcheoreom — เหมือนลูกบอล, คล้ายก้อนกลม

뭉쳐서

mungchyeoseo — จับตัวเป็นก้อน แล้ว..., รวมกันแน่น

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกหน

토해내

tohаenae — สำรอกออกมา, คายออกมา