McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 54

Vocabulary

넓은

neolbeun — กว้างขวาง, มีพื้นที่มาก

무릎

mureup — หัวเข่า, ส่วนข้อต่อของขา

무화과

muhwagwa — มะเดื่อ, ผลไม้สีม่วงรูปทรงกลม

신선한

sinseonhan — สดใหม่, ยังไม่เสียหรือเหี่ยวเฉา

도시

dosi — เมือง, พื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยหนาแน่น

송어

songeo — ปลาเทราต์, ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง

아래에

araee — ด้านล่าง, อยู่ต่ำกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

싸웠다

ssawotda — ต่อสู้แล้ว, ทะเลาะหรือวิวาทในอดีต

놀란

nollan — ตกใจ, รู้สึกประหลาดใจอย่างกะทันหัน

박수

baksu — การปรบมือ, แสดงความชื่นชมด้วยมือ

치는

chineun — ที่ตี, กำลังตีหรือปรบ (รูปขยายนาม)

정원

jeongwon — สวน, พื้นที่ปลูกต้นไม้ดูแลรักษา

운반하는

unbanhaneun — ที่กำลังขนส่ง, นำสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่

싸우는

ssauneun — ที่กำลังต่อสู้, ทะเลาะวิวาทอยู่ในขณะนั้น

할아버지의

harabeojie — ของคุณปู่, แสดงความเป็นเจ้าของของปู่

이야기

iyagi — เรื่องราว, การเล่าเหตุการณ์หรือนิทาน

와서

waseo — มาแล้วจึง, มาถึงแล้วทำสิ่งต่อไป

할아버지

harabeoji — คุณปู่, พ่อของพ่อหรือพ่อของแม่

옆에

yeope — ข้างๆ, อยู่ถัดจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

앉아봐

anjabwa — ลองนั่งดูสิ, คำสั่งให้นั่งลงอย่างเป็นกันเอง

이상한

isanghan — แปลกประหลาด, ไม่ปกติหรือน่าสงสัย

해줄게

haejulge — จะทำให้นะ, สัญญาว่าจะทำสิ่งใดให้ผู้อื่น

어느

eoneu — บาง, ใช้ระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่เจาะจง

화창한

hwachanghan — แจ่มใส, อากาศดีและท้องฟ้าโปร่ง

여름날

yeoreumnal — วันฤดูร้อน, วันที่อากาศร้อนในหน้าร้อน

나는

naneun — ฉัน (ประธาน), สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

친구와

chinguwa — กับเพื่อน, ร่วมกับบุคคลที่คุ้นเคย

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกันกับผู้อื่น

한

han — หนึ่ง, ใช้ขยายนามแสดงจำนวนหนึ่ง

있었어

isseosseo — มีอยู่, อยู่ที่นั่นในอดีต (พูดแบบสนิท)

우리는

urineun — พวกเรา (ประธาน), สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

무화과나무

muhwagwanamu — ต้นมะเดื่อ, ต้นไม้ที่ออกผลมะเดื่อ

아래에서

araeseo — จากด้านล่าง, ณ ตำแหน่งใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

쉬었어

swieo sseo — พักแล้ว, หยุดพักผ่อนในอดีต

잎들이

ipduri — ใบไม้ทั้งหลาย (ประธาน), ใบของต้นไม้หลายใบ

초록빛으로

chorокbiчеuro — ด้วยสีเขียว, มีสีเขียวสดใส

싱싱했지

singsinghamessji — สดชื่นมาก, เต่งตึงและสดใสในอดีต

잘

jal — ดี, อย่างชำนาญหรืออย่างสมบูรณ์

익은

igeun — ที่สุก, ผลไม้หรืออาหารที่สุกพร้อมกิน

보라색

borasaek — สีม่วง, สีที่อยู่ระหว่างน้ำเงินกับแดง

올려다봤어

ollyeodabwasseo — มองขึ้นไปข้างบนแล้ว, แหงนหน้ามองสิ่งสูงกว่า

그런데

geureonde — แต่ทว่า, ใช้เปลี่ยนหัวข้อหรือขัดแย้ง

가지

gaji — กิ่งไม้, ส่วนที่แตกออกจากลำต้น

사이로

sairo — ผ่านช่องว่างระหว่าง, ทะลุไปกลางๆ

무언가

mueonga — บางอย่าง, สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ไม่รู้แน่ชัด

떨어진

tteoreojin — ที่ตกลงมา, สิ่งที่หล่นจากที่สูง

게

ge — สิ่งที่, รูปย่อของ 것이 ใช้เชื่อมประโยค

뭔지

mwonji — ว่าคืออะไร, สิ่งที่ไม่ทราบว่าเป็นอะไร

알겠어

algeseo — เข้าใจแล้ว, รู้สึกว่าเข้าใจหรือเดาออก

오

o — โอ้, คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

새

sae — นก, สัตว์ที่มีปีกและบินได้

어린

eorin — เล็ก, ยังอายุน้อยหรือยังเป็นเด็ก

손뼉을

sonppyeogeul — ฝ่ามือ (กรรม), ใช้คู่กับกริยาปรบมือ

치며

chimyeo — ขณะที่ตี, ทำสองอย่างพร้อมกันโดยมีการตี

말했어요

malhaesseoyo — พูดแล้ว, กล่าวออกมาในอดีต (สุภาพ)

아니야

aniya — ไม่ใช่, ปฏิเสธอย่างเป็นกันเอง

물고기였어

mulgogiyeosseo — มันเป็นปลา, ระบุว่าสิ่งนั้นคือปลาในอดีต

내

nae — ของฉัน, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

귀여운

gwiyeoun — น่ารัก, มีรูปลักษณ์หรือพฤติกรรมน่าเอ็นดู

아가야

agaya — หนูน้อยนะ, คำเรียกเด็กอย่างเอ็นดู

설마

seolma — ไม่น่าจะเป็นไปได้, แสดงความไม่เชื่อ

나무

namu — ต้นไม้, พืชที่มีลำต้นและกิ่งก้าน

사이에서

saieseo — จากระหว่าง, มาจากตรงกลางสองสิ่ง

농담하시는

nongdamhasineun — ที่กำลัง冗談, พูดตลกหรือล้อเล่น (สุภาพ)

거

geo — สิ่งนั้น, รูปย่อของ 것 ใช้อ้างถึงสิ่ง

맞죠

matjyo — ใช่ไหม, ขอการยืนยันจากผู้ฟัง

사실이야

sasiliya — เป็นเรื่องจริง, ยืนยันว่าไม่ได้โกหก

나와

nawa — ฉันและ, เชื่อมผู้พูดกับบุคคลอื่น

떨어지는

tteoreojineun — ที่กำลังตกลงมา, หล่นจากที่สูงลงล่าง

걸

geol — สิ่งที่ (กรรม), รูปย่อใช้เชื่อมประโยค

보고

bogo — เห็นแล้วจึง, มองและทำสิ่งต่อไป

매우

maeu — มาก, ใช้เน้นระดับความรุนแรงของคุณศัพท์

놀랐어

nolrasseo — ตกใจแล้ว, รู้สึกประหลาดใจในอดีต

하지만

hajiman — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

뛰쳐나왔고

ttwichyeonawatgo — วิ่งออกมาแล้ว, พุ่งออกมาจากที่หนึ่ง

마리가

mariga — ตัว (ประธาน), ลักษณนามสัตว์ที่เป็นประธาน

날고

nalgo — บินอยู่, กำลังบินและทำสิ่งอื่นด้วย

있고

itgo — มีอยู่และ, บ่งชี้ว่ามีและยังมีสิ่งอื่น

독수리가

dokssuriga — นกอินทรี (ประธาน), นกล่าเหยื่อขนาดใหญ่

그

geu — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

뒤를

dwireul — ด้านหลัง (กรรม), ทิศทางข้างหลัง

쫓는

jjotneun — ที่กำลังไล่ตาม, ติดตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

것을

geoseul — สิ่ง (กรรม), ใช้อ้างถึงเหตุการณ์หรือสิ่ง

봤어

bwasseo — เห็นแล้ว, มองและพบสิ่งนั้นในอดีต

잡아서

jabaseo — จับได้แล้วจึง, คว้าสิ่งใดและทำสิ่งต่อ

둥지로

dungiro — ไปยังรัง, มุ่งหน้าสู่รังของนก

가져가던

gajyeogadeon — ที่กำลังนำพาไป, ขนสิ่งของไปยังที่หมาย

중에

junge — ระหว่าง, ขณะที่กำลังทำสิ่งใดอยู่

그것을

geugeoseul — สิ่งนั้น (กรรม), อ้างถึงสิ่งที่พูดถึงแล้ว

빼앗으려

ppaeaseuryeo — เพื่อแย่งชิง, มีเจตนาจะชิงสิ่งใดมา

했어

haesseo — ทำแล้ว, กระทำสิ่งใดในอดีต (สนิท)

둘이

duri — ทั้งสองคน, สองสิ่งหรือสองบุคคลร่วมกัน

두고

dugo — เพื่อแย่งกัน, ต่อสู้โดยมีสิ่งนั้นเป็นเดิมพัน

싸웠어

ssawosseo — ต่อสู้แล้ว, ทะเลาะวิวาทในอดีต (สนิท)

떨어지고

tteoreojigo — ตกลงมาและ, หล่นและยังมีสิ่งต่อไปเกิดขึ้น

둘

dul — สอง, จำนวนสองของสิ่งหรือบุคคล

다

da — ทั้งหมด, ครบทุกอย่างหรือทุกคน

잃고

ilko — สูญเสียและ, ทำหายและยังมีสิ่งต่อไป

말았지

maratji — ลงเอยด้วย, ผลลัพธ์ที่ไม่พึงปรารถนา

싸움이란

ssaumiran — การต่อสู้นั้นก็คือ, กล่าวถึงธรรมชาติของการทะเลาะ

그래

geurae — อย่างนั้นแหละ, ยืนยันหรือสรุปสิ่งที่พูดมา