McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 57

Vocabulary

욕심이

yok-si-mi — ความโลภ ความอยากได้มากเกินไป

많은

ma-neun — มีจำนวนมาก หรือปริมาณมาก

작은

ja-geun — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่โต

소녀입니다

so-nyeo-im-ni-da — เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

정말

jeong-mal — จริงๆ อย่างแท้จริง

대식가입니다

dae-sik-ga-im-ni-da — เป็นคนกินจุ กินอาหารมากผิดปกติ

대식가가

dae-sik-ga-ga — คนกินจุ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

무엇인지

mu-eo-sin-ji — ว่าคืออะไร ความหมายของสิ่งใด

아시나요

a-si-na-yo — คุณทราบไหม รู้หรือเปล่า (สุภาพ)

대식가는

dae-sik-ga-neun — คนกินจุ (เป็นหัวข้อที่กำลังอธิบาย)

음식이

eum-si-gi — อาหาร (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

맛있다는

ma-sit-da-neun — ที่ว่าอร่อย มีรสชาติดี

이유로

i-yu-ro — ด้วยเหตุผลที่ว่า เพราะสาเหตุ

너무

neo-mu — มากเกินไป เกินพอดี

많이

ma-ni — มาก ในปริมาณที่มาก

먹는

meong-neun — ที่กิน (คำคุณศัพท์จากกริยากิน)

사람입니다

sa-ra-mim-ni-da — เป็นคน บุคคลนั้น

어머니는

eo-meo-ni-neun — แม่ (เป็นประธานในประโยค)

항상

hang-sang — เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้ง

그녀가

geu-nyeo-ga — เธอ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

적당한

jeok-dang-han — พอเหมาะ เหมาะสม ไม่มากเกิน

양의

yang-eui — ของปริมาณ จำนวนที่มี

음식을

eum-si-geul — อาหาร (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

먹기를

meok-gi-reul — การกิน (นามกริยา เป็นกรรม)

바랍니다

ba-ram-ni-da — หวัง ปรารถนา อยากให้เป็น

하지만

ha-ji-man — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

때때로

ttae-ttae-ro — บางครั้งบางคราว ไม่ใช่ทุกครั้ง

어머니가

eo-meo-ni-ga — แม่ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

지켜보지

ji-kyeo-bo-ji — ไม่ได้เฝ้าดู ไม่ได้จับตามอง

않을

a-neul — ที่ไม่ทำ (ปฏิเสธ รูปขยายนาม)

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา โอกาส

먹어서

meo-geo-seo — กินจนทำให้เกิดผล เพราะกิน

몸이

mo-mi — ร่างกาย (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

아파집니다

a-pa-jim-ni-da — กลายเป็นเจ็บป่วย ไม่สบาย

왜

wae — ทำไม เพราะเหตุใด

그렇게

geu-reo-ke — อย่างนั้น ในลักษณะนั้น

어리석은지

eo-ri-seo-geun-ji — ว่าโง่เขลา ไม่มีสติปัญญา

모르겠습니다

mo-reu-get-seum-ni-da — ไม่ทราบ ไม่รู้จริงๆ

그녀의

geu-nyeo-eui — ของเธอ แสดงความเป็นเจ้าของ

새끼

sae-kki — ลูกสัตว์ ตัวเล็กๆ ของสัตว์

고양이는

go-yang-i-neun — แมว (เป็นประธานในประโยค)

필요한

pi-ryo-han — ที่จำเป็น ต้องการ ขาดไม่ได้

것보다

geot-bo-da — มากกว่าสิ่งที่ เปรียบเทียบ

더

deo — มากกว่า ยิ่งกว่า เพิ่มเติม

먹지

meok-ji — กิน (รูปปฏิเสธ ตามด้วย않다)

않습니다

an-seum-ni-da — ไม่ทำ ปฏิเสธอย่างสุภาพ

그것은

geu-geo-seun — สิ่งนั้น มัน (ประธานในประโยค)

맛있는

ma-sin-neun — ที่อร่อย มีรสชาติดี

뼈를

ppyeo-reul — กระดูก (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

접시에

jeop-si-e — บนจาน ในจาน (บอกสถานที่)

남겨두고

nam-gyeo-du-go — ทิ้งไว้ เหลือไว้ ไม่กินหมด

충분히

chung-bu-ni — อย่างเพียงพอ พอแล้ว ไม่ขาด

먹으면

meo-geu-myeon — ถ้ากิน เมื่อกินแล้ว

누워서

nu-wo-seo — นอนลงแล้ว แล้วก็นอน

잡니다

jam-ni-da — นอนหลับ หลับสนิท

벌은

beo-reun — ผึ้ง (เป็นประธานในประโยค)

현명합니다

hyeon-myeong-ham-ni-da — ฉลาด มีสติปัญญาดี รอบรู้

꿀을

kku-reul — น้ำผึ้ง (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

모으기

mo-eu-gi — การเก็บสะสม รวบรวม

위해

wi-hae — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ

꽃

kkot — ดอกไม้ พรรณไม้มีดอก

사이를

sa-i-reul — ระหว่าง ช่องว่างระหว่างสิ่งของ

하루

ha-ru — หนึ่งวัน ระยะเวลาหนึ่งวัน

종일

jong-il — ตลอดวัน ทั้งวัน ไม่หยุดพัก

날아다니며

na-ra-da-ni-myeo — บินไปรอบๆ บินวนเวียน

원한다면

won-han-da-myeon — ถ้าต้องการ หากอยากได้

내내

nae-nae — ตลอดเวลา ไม่หยุดเลย

먹을

meo-geul — ที่จะกิน (รูปขยายนาม อนาคต)

수도

su-do — ก็ได้ สามารถทำได้เช่นกัน

있습니다

it-seum-ni-da — มี อยู่ (รูปสุภาพ)

딱

ttak — พอดี แน่นอน เที่ยงตรง

만큼만

man-keum-man — เพียงแค่เท่านั้น พอดีพอควร

먹고

meok-go — กินแล้ว แล้วก็ทำสิ่งต่อไป

나머지는

na-meo-ji-neun — ส่วนที่เหลือ สิ่งที่เหลือทั้งหมด

모두

mo-du — ทั้งหมด ทุกอย่าง ครบทุกชิ้น

벌집으로

beol-ji-beu-ro — ไปยังรังผึ้ง มุ่งสู่รังผึ้ง

가져갑니다

ga-jyeo-gam-ni-da — นำพาไป เอาไปด้วย

다람쥐는

da-ram-jwi-neun — กระรอก (เป็นประธานในประโยค)

견과류나

gyeon-gwa-ryu-na — ถั่วหรือ ผลไม้แข็ง หรือ

도토리를

do-to-ri-reul — ลูกโอ๊ก (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

조금

jo-geum — นิดหน่อย เล็กน้อย ไม่มาก

마치

ma-chi — ราวกับ เหมือนกับ ดูเหมือนว่า

왕의

wang-eui — ของกษัตริย์ ของพระราชา

식탁에서

sik-ta-ge-seo — ที่โต๊ะอาหาร บนโต๊ะรับประทาน

식사한

sik-sa-han — ที่ได้รับประทานอาหาร ที่กินแล้ว

것처럼

geot-cheo-reom — ราวกับว่า เหมือนดังที่

즐겁게

jeul-geop-ge — อย่างสนุกสนาน มีความสุข

뛰어다닙니다

ttwi-eo-da-nim-ni-da — วิ่งวนเวียน วิ่งไปรอบๆ

발에

ba-re — ที่เท้า บนเท้า ในเท้า

견과류를

gyeon-gwa-ryu-reul — ถั่ว ผลไม้แข็ง (เป็นกรรม)

들고

deul-go — ถือไว้ หิ้วอยู่ แล้วก็ทำต่อ

있는

in-neun — ที่มี ที่กำลังอยู่ในสภาพนั้น

다람쥐를

da-ram-jwi-reul — กระรอก (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

본

bon — ที่ได้เห็น ที่เคยมองเห็น

적

jeok — ครั้ง ประสบการณ์ที่เคยทำ

있나요

in-na-yo — มีไหม เคยมีประสบการณ์นั้นไหม

그것을

geu-geo-seul — สิ่งนั้น มัน (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

먹으면서

meo-geu-myeon-seo — ขณะที่กิน พร้อมกับกินอยู่

얼마나

eol-ma-na — มากแค่ไหน ขนาดไหน เพียงใด

밝고

pal-go — สดใส สว่าง แล้วก็...

활기차

hwal-gi-cha — มีชีวิตชีวา กระฉับกระเฉง

보이는지요

bo-i-neun-ji-yo — ดูเหมือนว่าเป็นเช่นไรนั้น

만약

ma-nyak — ถ้าหาก สมมติว่า หากว่า

그것이

geu-geo-si — สิ่งนั้น มัน (ทำหน้าที่ประธาน)

도토리로

do-to-ri-ro — ด้วยลูกโอ๊ก โดยใช้ลูกโอ๊ก

만든

man-deun — ที่สร้างขึ้น ที่ทำมาจาก

집에

ji-be — ในบ้าน ที่บ้าน (บอกสถานที่)

산다면

san-da-myeon — ถ้าอาศัยอยู่ หากอยู่อาศัย

의사가

eui-sa-ga — แพทย์ หมอ (เป็นประธาน)

전혀

jeon-hyeo — เลย ไม่เลย ไม่แม้แต่น้อย

필요

pi-ryo — ความจำเป็น สิ่งที่ต้องการ

없을

eop-seul — ที่ไม่มี ที่ขาดแคลน (รูปขยายนาม)

것입니다

geo-sim-ni-da — มันคือ เป็นสิ่งที่ (เน้นย้ำ)

하나도

ha-na-do — แม้แต่หนึ่งก็ไม่ ไม่แม้แต่น้อย

저는

jeo-neun — ผม/ดิฉัน (สรรพนามสุภาพ ประธาน)

어린

eo-rin — ที่ยังเด็ก อ่อนเยาว์ ตัวเล็ก

소녀들을

so-nyeo-deu-reul — เด็กผู้หญิงหลายคน (เป็นกรรม)

좋아하지

jo-a-ha-ji — ชอบ (รูปปฏิเสธ ตามด้วย않다)

여러분은

yeo-reo-bu-neun — ท่านทั้งหลาย ทุกคน (เป็นประธาน)

어떤가요

eo-tteon-ga-yo — เป็นอย่างไรบ้าง คิดว่าไง

나의

na-eui — ของฉัน ของผม (แสดงเจ้าของ)

독자

dok-ja — ผู้อ่าน นักอ่าน คนที่อ่านหนังสือ

여러분

yeo-reo-bun — ท่านทั้งหลาย ทุกท่าน ทุกคน