McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 58

Vocabulary

나는

na-neun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

그들이

geu-deul-i — พวกเขา (ประธานในประโยค)

적게

jeok-ge — น้อย, ในปริมาณที่น้อยกว่าปกติ

먹는

meong-neun — กิน, รับประทาน (รูปขยายนาม)

사람들만큼

sa-ram-deul-man-keum — เท่ากับคนอื่น ๆ, เทียบเท่าผู้คน

장밋빛

jang-mit-bit — สีกุหลาบ, สีชมพูแดงสดใส

볼이나

bol-i-na — แก้มหรือ..., หมายถึงแก้มหน้า

빛나는

bit-na-neun — เปล่งประกาย, สวยงามเจิดจรัส

눈이나

nun-i-na — ดวงตาหรือ..., กล่าวถึงดวงตา

상냥하고

sang-nyang-ha-go — อ่อนโยนและ..., มีนิสัยใจดีอ่อนโยน

행복한

haeng-bok-han — มีความสุข, รู้สึกดีและพึงพอใจ

성격을

seong-gyeok-eul — นิสัย, บุคลิกภาพ (กรรมในประโยค)

가지고

ga-ji-go — มี, ถือครอง (รูปกริยาเชื่อม)

있다고

it-da-go — ว่ามี, รูปอ้างอิงของกริยา 'มี'

생각하지

saeng-gak-ha-ji — คิด, ไตร่ตรอง (รูปปฏิเสธ)

않습니다

an-seum-ni-da — ไม่ (รูปปฏิเสธสุภาพแบบทางการ)

내

nae — ของฉัน, สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

골무를

gol-mu-reul — ปลอกนิ้ว (อุปกรณ์เย็บผ้า) กรรม

빌려줄

bil-lyeo-jul — ให้ยืม (รูปขยายนาม ก่อนนาม)

수

su — ความสามารถ, ใช้ใน '~수 있다' แปลว่าได้

있어요

it-sseo-yo — มี / ได้ (รูปสุภาพไม่เป็นทางการ)

저는

jeo-neun — ผม/ดิฉัน (สุภาพ) ประธานในประโยค

제

je — ของผม/ของดิฉัน (รูปสุภาพ)

것을

geot-eul — สิ่งของ, ของ (กรรมในประโยค)

도무지

do-mu-ji — ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ไม่ได้เลย

찾을

cha-jeul — หา, ค้นหา (รูปขยายนาม)

수가

su-ga — ความสามารถ (ประธาน) ใช้ใน '~수가 없다'

없어요

eop-sseo-yo — ไม่มี (รูปสุภาพไม่เป็นทางการ)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

그런

geu-reon — อย่างนั้น, แบบนั้น (ขยายนาม)

거예요

geo-ye-yo — มันคือ..., รูปสุภาพอธิบายสถานการณ์

항상

hang-sang — เสมอ, ตลอดเวลา ทุกครั้ง

찾지

chat-ji — หา (รูปปฏิเสธหรือเชื่อมประโยค)

못하는

mot-ha-neun — ทำไม่ได้, ไม่สามารถทำได้ (ขยายนาม)

제가

je-ga — ผม/ดิฉัน (รูปสุภาพ เน้นประธาน)

어떻게

eo-tteok-ge — อย่างไร, ด้วยวิธีใด (คำถาม)

알겠어요

al-gess-eo-yo — จะรู้ได้อย่างไร, คงจะรู้ (สุภาพ)

하지만

ha-ji-man — แต่, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

빌려주지

bil-lyeo-ju-ji — ให้ยืม (รูปเชื่อมปฏิเสธ)

않으시면

an-eu-si-myeon — ถ้าท่านไม่... (รูปสุภาพมีเงื่อนไข)

다른

da-reun — อื่น, แตกต่าง (คำขยายนาม)

데서

de-seo — จากที่อื่น, สถานที่อื่น

빌리면

bil-li-myeon — ถ้ายืม, เมื่อยืม (รูปเงื่อนไข)

되죠

doe-jyo — ก็ได้สิ, ก็ใช้ได้ (รูปสุภาพ)

기꺼이

gi-kkeo-i — ด้วยความยินดี, เต็มใจอย่างมาก

빌려줄게요

bil-lyeo-jul-ge-yo — จะให้ยืมนะ (สัญญาสุภาพ)

이렇게

i-reo-ke — อย่างนี้, แบบนี้ ในลักษณะนี้

자주

ja-ju — บ่อย ๆ, บ่อยครั้ง

저한테

jeo-han-te — หาฉัน, มาหาดิฉัน (บอกทิศทาง)

빌리러

bil-li-reo — เพื่อมายืม (แสดงวัตถุประสงค์)

오는지

o-neun-ji — ว่าทำไมถึงมา (รูปตั้งคำถามทางอ้อม)

정말

jeong-mal — จริง ๆ, อย่างแท้จริง

알고

al-go — รู้และ..., กริยา 'รู้' รูปเชื่อมประโยค

싶네요

sip-ne-yo — อยากรู้จริง ๆ (แสดงความต้องการ)

당신은

dang-sin-eun — คุณ (สรรพนามสุภาพ) ประธาน

물건을

mul-geon-eul — ของใช้, สิ่งของ (กรรมในประโยค)

잃어버리는

il-eo-beo-ri-neun — ทำหาย, สูญเสียสิ่งของ (ขยายนาม)

법이

beob-i — วิธี / ไม่เคย ใช้ใน '~법이 없다'

없고

eop-go — ไม่มีและ..., กริยา 'ไม่มี' รูปเชื่อม

어디서

eo-di-seo — ที่ไหน, จากที่ใด (คำถามสถานที่)

찾아야

cha-ja-ya — ต้องหา, จำเป็นต้องค้นหา

할지

hal-ji — ว่าจะทำอะไร (รูปทางอ้อมไม่แน่ใจ)

있으니까요

it-seu-ni-kka-yo — เพราะมี/รู้ (ให้เหตุผลสุภาพ)

그럼

geu-reom — งั้น, ถ้าอย่างนั้น (คำเชื่อมบทสนทนา)

있을까요

it-seul-kka-yo — จะมีไหมนะ (ตั้งคำถามสุภาพ)

저도

jeo-do — ดิฉันก็..., ฉันเช่นกัน

모르겠어요

mo-reu-gess-eo-yo — ไม่รู้เลย (สุภาพ แสดงความไม่แน่ใจ)

알았다면

a-rat-da-myeon — ถ้ารู้แล้ว (รูปสมมติในอดีต)

것도

geot-do — สิ่งนั้นก็..., ของนั้นก็เช่นกัน

가끔은

ga-kkeum-eun — บางครั้ง, ในบางโอกาส

있었을

it-seoss-eul — คงจะมี (รูปสมมติในอดีต ขยายนาม)

텐데요

ten-de-yo — น่าจะเป็น..., คาดเดาสุภาพ

비밀을

bi-mil-eul — ความลับ (กรรมในประโยค)

알려줄게요

al-lyeo-jul-ge-yo — จะบอกให้รู้นะ (สัญญาสุภาพ)

모든

mo-deun — ทุก ๆ, ทั้งหมด (คำขยายนาม)

물건에

mul-geon-e — สำหรับสิ่งของ (บอกสถานที่/เป้าหมาย)

제자리가

je-ja-ri-ga — ที่วางของเดิม, ตำแหน่งที่ควรอยู่

있고

it-go — มีและ..., กริยา 'มี' รูปเชื่อมประโยค

다

da — ทั้งหมด, เสร็จสิ้น ใช้ทุกอย่าง

쓰고

sseu-go — ใช้และ..., กริยา 'ใช้' รูปเชื่อม

나면

na-myeon — เมื่อเสร็จแล้ว, หลังจากที่ทำเสร็จ

제자리에

je-ja-ri-e — ไปยังที่เดิม, วางกลับที่เดิม

돌려놓아요

dol-lyeo-no-a-yo — วางคืนที่เดิม (รูปสุภาพ)

누가

nu-ga — ใคร (ประธานในประโยค คำถาม)

쓰자마자

sseu-ja-ma-ja — ทันทีที่ใช้เสร็จ, ใช้แล้วก็ทันที

달려가서

dal-lyeo-ga-seo — วิ่งไปและ..., รีบไปอย่างรวดเร็ว

치우고

chi-u-go — เก็บของและ..., จัดเก็บ (รูปเชื่อม)

싶겠어요

sip-gess-eo-yo — คงอยากจะ... (สุภาพ ตั้งคำถาม)

마치

ma-chi — ราวกับ, เหมือนดัง (คำเปรียบเทียบ)

목숨이

mok-sum-i — ชีวิต, ลมหายใจ (ประธาน)

걸린

geol-lin — แขวน/เดิมพัน ขยายนาม 'ที่พัวพัน'

것처럼요

geot-cheo-reom-yo — ราวกับว่า..., เหมือนสิ่งนั้น (สุภาพ)

우리

u-ri — เรา, พวกเรา (สรรพนามพหูพจน์)

달린

dal-lin — ขึ้นอยู่กับ (รูปขยายนาม)

건

geon — สิ่งที่..., ย่อจาก 것은 (ประธาน)

아니지만

a-ni-ji-man — ไม่ใช่แต่..., แม้ว่าไม่ใช่

우리의

u-ri-eui — ของพวกเรา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

편안함은

pyeon-an-ham-eun — ความสะดวกสบาย (ประธานในประโยค)

분명히

bun-myeong-hi — อย่างแน่นอน, ชัดเจนอย่างแน่ชัด

그것에

geu-geot-e — กับสิ่งนั้น, ขึ้นอยู่กับสิ่งนั้น

달려

dal-lyeo — ขึ้นอยู่กับ, แขวนอยู่กับ (กริยา)