McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 60

Vocabulary

단어

daneo — คำศัพท์หรือคำในภาษาใดภาษาหนึ่ง

깡충깡충

kkangchungkkangchung — กระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนาน

걷다

geotda — เดินด้วยเท้าไปข้างหน้า

의미하다

uimihada — มีความหมายหรือหมายความว่าอะไรบางอย่าง

선물

seonmul — ของขวัญที่มอบให้แก่ผู้อื่น

참여하다

chamyeohada — เข้าร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์ใดๆ

깨진

kkaejin — แตกหักหรือเสียหายจนใช้ไม่ได้

창문

changmun — กระจกหน้าต่างบนผนังอาคาร

새해

saehae — ปีใหม่หรือช่วงเริ่มต้นของปีใหม่

선물로

seonmullo — ในฐานะของขวัญที่ได้รับหรือมอบให้

빛나는

binnaneun — สิ่งที่ส่องแสงเป็นประกายสวยงาม

은화

eunhwa — เหรียญที่ทำจากเงิน มีมูลค่า

한

han — หนึ่ง ใช้นำหน้าคำนามแสดงจำนวน

닢을

nibeul — ลักษณนามสำหรับเหรียญหนึ่งเหรียญ

받았습니다

badatsseumnida — ได้รับสิ่งของหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมา

그는

geuneun — เขา (ประธานเพศชาย) พร้อมอนุภาค은

그

geu — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา

돈으로

doneuro — ด้วยเงินหรือโดยใช้เงินนั้น

살

sal — ซื้อหรือได้มาซึ่งสิ่งของด้วยเงิน

수

su — สามารถ ใช้แสดงความเป็นไปได้

있는

inneun — ที่มีอยู่หรือซึ่งมีอยู่จริง

멋진

meotjin — สวยงาม เท่ หรือน่าประทับใจมาก

것들을

geotdeureul — สิ่งของหลายๆ อย่าง (กรรมพหูพจน์)

이것저것

igeotjeogeot — สิ่งนั้นสิ่งนี้ หลากหลายสิ่งต่างๆ

생각해

saenggakae — คิดหรือไตร่ตรองเกี่ยวกับบางสิ่ง

보았습니다

boatsseumnida — ได้ลองหรือได้พิจารณาดูแล้ว

땅은

ttangeun — พื้นดินหรือผืนดิน (ประธานในประโยค)

온통

ontong — ทั้งหมดทุกที่ ปกคลุมอย่างสมบูรณ์

눈으로

nuneuro — ด้วยหิมะหรือถูกปกคลุมด้วยหิมะ

덮여

deopyeo — ถูกคลุมหรือปกคลุมไปด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

있었지만

isseotjiman — มีอยู่หรือเป็นอยู่ แต่ถึงกระนั้น

햇빛이

haetbichi — แสงแดดหรือแสงของดวงอาทิตย์

밝게

balkge — อย่างสว่างไสว ส่องแสงอย่างชัดเจน

빛나서

binnaseo — เพราะส่องแสงจ้าจึงทำให้เห็นชัด

모든

modeun — ทุกๆ อย่าง ไม่มีสิ่งใดยกเว้น

것이

geosi — สิ่งที่ (ประธานในประโยค)

아름다워

areumdawo — สวยงามน่าชมเชยอย่างยิ่ง

보였습니다

boyeotseumnida — ดูเหมือนหรือปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น

그래서

geuraeseo — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุและผล

모자를

mojareul — หมวก (กรรมในประโยค) สวมบนศีรษะ

쓰고

sseugo — สวมใส่และ... (ทำสิ่งต่อไป)

거리로

georiro — ออกสู่ถนนหรือย่านชุมชน

뛰어나갔습니다

ttwieonagatsseumnida — วิ่งออกไปข้างนอกอย่างรวดเร็ว

뛰며

ttwimyeo — ขณะวิ่งหรือกระโดดไปพร้อมกัน

걷다가

geotdaga — กำลังเดินอยู่แล้วหยุดหรือเปลี่ยนการกระทำ

눈덩이를

nundeongireul — ก้อนหิมะ (กรรมในประโยค)

던지고

deonjigo — ขว้างหรือโยนสิ่งของออกไป

남자아이들을

namjaaideur eul — เด็กผู้ชายหลายคน (กรรมในประโยค)

만났습니다

mannatsseumnida — พบเจอหรือเจอกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

곧

got — ในไม่ช้า หรือเร็วๆ นี้

놀이에

norие — ในการเล่นหรือกิจกรรมสนุกสนาน

끼어들었습니다

kkieoDeureotseumnida — แทรกตัวเข้าร่วมในกิจกรรมของผู้อื่น

던졌지만

deonjyeotjiman — ขว้างไปแล้วแต่ถึงกระนั้น

빗나가서

bitnagaseo — พลาดเป้าหมายและเบี่ยงออกไป

길

gil — ถนนหรือเส้นทางสำหรับสัญจร

건너편

geonneopyeon — ฝั่งตรงข้ามของถนนหรือแม่น้ำ

창문을

changmuneul — กระจกหน้าต่าง (กรรมในประโยค)

깨고

kkaego — ทำให้แตกหรือแตกสลายแล้ว...

말았습니다

maratsseumnida — ลงเอยด้วยการกระทำที่ไม่ตั้งใจ

집에서

jibeseo — จากในบ้านหรือภายในบ้าน

누군가

nugunga — ใครบางคนที่ไม่ระบุตัวตนชัดเจน

나와

nawa — ออกมาข้างนอกจากที่ใดที่หนึ่ง

자기를

jagireul — ตัวเอง ตนเอง (กรรมในประโยค)

발견할까

balgyeonhalkka — จะค้นพบหรือพบเห็นหรือไม่

봐

bwa — กลัวว่า... จะเกิดขึ้น (ประโยคกลัว)

두려웠습니다

duryeowotsseumnida — รู้สึกกลัวหรือหวาดกลัวอย่างมาก

최대한

choedaehan — ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

빨리

ppalli — อย่างรวดเร็ว ไม่รีรอ

도망쳤습니다

domangchyeotsseumnida — หนีออกไปอย่างรวดเร็วจากสถานที่

다음

daeum — ถัดไป ต่อไป หรือลำดับที่ตามมา

모퉁이를

motungireul — มุมถนนหรือมุมของสถานที่ (กรรม)

돌자마자

doljamaja — ทันทีที่เลี้ยวหรือหมุนตัว

걸음을

georeumеul — ก้าวเดิน (กรรมในประโยค)

멈추었습니다

meomchueotsseumnida — หยุดการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

자신이

jasini — ตนเอง ตัวเอง (ประธานในประโยค)

일이

iri — เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

너무나

neomuna — มากเกินไป อย่างยิ่งยวด

후회되었기

huhoeDoeeotgi — รู้สึกเสียใจหรือเสียดายในสิ่งที่ทำ

때문입니다

ttaemunida — เพราะว่า เนื่องจากสาเหตุดังกล่าว

혼잣말로

honjatmallo — พูดคนเดียวกับตัวเอง พูดในใจ

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะนี้

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดหรือกล่าวออกมาอย่างชัดเจน

나는

naneun — ฉัน ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

지금

jigeum — ตอนนี้ ในขณะนี้

내

nae — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของ

은화를

eunhwareul — เหรียญเงิน (กรรมในประโยค)

쓸

sseul — ใช้หรือนำไปใช้จ่าย

자격이

jagyeogi — สิทธิ์หรือคุณสมบัติที่เหมาะสม

없어

eopsseo — ไม่มี ไม่มีอยู่ (ภาษาไม่เป็นทางการ)

돌아가서

doragaseo — กลับไปยังที่เดิมแล้วจึง...

눈덩이로

nundeongiro — ด้วยก้อนหิมะที่ขว้างออกไป

깬

kkaen — ที่ทำให้แตกหรือทำลาย (คุณศัพท์)

유리값을

yurigapseul — ค่าเสียหายของกระจก (กรรม)

물어내야

mureонаеya — ต้องชดใช้หรือจ่ายค่าเสียหาย

해

hae — ต้องทำ บังคับตัวเองให้กระทำ

거리를

georireul — ถนนหรือย่านชุมชน (กรรมในประโยค)

이리저리

irijеori — ไปมาโน่นนี่ ไม่มีทิศทางแน่นอน

걸으며

georeumyeo — ขณะเดินไปพร้อมกับทำสิ่งอื่นด้วย

몹시

mopsi — อย่างมาก รุนแรง หนักมาก

슬펐습니다

seulpeotsseumnida — รู้สึกเศร้าโศกหรือเสียใจอย่างมาก

무언가

mueonga — บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ระบุชัดเจน

좋은

joeun — ดี มีคุณภาพ น่าพอใจ

것을

geoseul — สิ่งของ (กรรมในประโยค)

사고

sago — ซื้อและ... (ทำสิ่งต่อไปด้วย)

싶기도

sipgido — อยากหรือต้องการด้วยเช่นกัน

했고

haetgo — ได้ทำและ... (เชื่อมสองเหตุการณ์)

유리값도

yurigapdo — ค่ากระจกด้วยเช่นกัน

물어주고

mureojugo — ชดใช้หรือจ่ายค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น

싶었습니다

sipeotsseumnida — ต้องการหรืออยากทำสิ่งนั้น

마침내

machimne — ในที่สุด หลังจากรอคอยมานาน

비록

birok — แม้ว่า ถึงแม้ว่า (แสดงการยอมรับ)

일부러

ilbureo — โดยตั้งใจหรือจงใจกระทำ

것은

geoseun — สิ่งที่ (ประธานในประโยค)

아니지만

anijiman — ไม่ใช่ แต่ถึงกระนั้น

잘못된

jalmotdoen — ผิดพลาด ไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม

일이야

iriya — มันคือเรื่องหรือเหตุการณ์ (ลำลอง)