McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 62

Vocabulary

그의

geu-ui — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของ

모자

moja — หมวก สิ่งสวมบนศีรษะ

안을

an-eul — ข้างใน ด้านในของสิ่งของ

보러

bo-reo — เพื่อดู แสดงจุดประสงค์ของการไป

가라고

ga-ra-go — บอกให้ไป รูปคำสั่งทางอ้อม

했습니다

haet-seumnida — ได้ทำแล้ว กริยาในอดีตกาลแบบสุภาพ

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ทำในลักษณะที่กล่าวถึง

했고

haet-go — ได้ทำและ เชื่อมสองเหตุการณ์ในอดีต

그

geu — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

안에서

an-eseo — ภายใน บอกสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์

은화

eunhwa — เหรียญเงิน เงินตราที่ทำจากโลหะเงิน

두

du — สอง ตัวเลขจำนวนสอง

개를

gae-reul — ชิ้น ลักษณนามสำหรับนับสิ่งของทั่วไป

발견했습니다

balgyeonhaet-seumnida — ค้นพบแล้ว พบสิ่งของที่ไม่คาดคิด

창문이

changmun-i — หน้าต่าง ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

깨졌던

kkaejyeot-deon — ที่เคยแตกแล้ว คำขยายในอดีตกาล

남자가

namja-ga — ผู้ชาย ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

그곳에

geugot-e — ที่นั่น บอกสถานที่ที่กล่าวถึง

와서

wa-seo — มาแล้วจึง เชื่อมการมาถึงกับการกระทำ

씨에게

ssi-ege — ให้แก่คุณ (นาม) คำนำหน้าชื่อสุภาพ

일을

il-eul — เรื่อง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

말했습니다

malhaet-seumnida — ได้พูดแล้ว บอกเล่าในอดีตกาลสุภาพ

그는

geu-neun — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

달러를

dalleo-reul — ดอลลาร์ สกุลเงินทำหน้าที่เป็นกรรม

돌려주고

dollyeojugo — คืนให้แล้วและ ส่งของกลับคืนแล้วทำต่อ

또

tto — อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีเพิ่มเติม

다른

dareun — อื่น แตกต่างจากสิ่งที่กล่าวถึง

달러

dalleo — ดอลลาร์ หน่วยเงินตราสากล

한

han — หนึ่ง ตัวเลขจำนวนหนึ่ง

더

deo — อีก เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม

주었습니다

jueot-seumnida — ได้มอบให้แล้ว กริยาในอดีตกาลสุภาพ

얼마

eolma — ไม่นาน ระยะเวลาที่ไม่มาก

지나지

jinaji — ผ่านไป ใช้ในสำนวน 'ไม่นานนัก'

않아

ana — ไม่ ปฏิเสธการกระทำหรือสถานะ

자신의

jasin-ui — ของตนเอง แสดงความเป็นเจ้าของตัวเอง

가게에서

gage-eseo — ที่ร้าน บอกสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์

일할

ilhal — ที่จะทำงาน คำขยายนามแสดงจุดประสงค์

좋은

joeun — ดี มีคุณภาพหรือคุณสมบัติที่ดี

소년이

sonyeon-i — เด็กชาย ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

필요하다고

piryohada-go — ว่าจำเป็นต้องการ อ้างคำพูดทางอ้อม

학교를

hakgyo-reul — โรงเรียน ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

마치자마자

machija-maja — ทันทีที่เรียนจบ ทำสิ่งต่อไปโดยไม่รอ

이

i — นี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

남자와

namja-wa — กับผู้ชาย บอกการร่วมกระทำกัน

함께

hamkke — ด้วยกัน ร่วมกันกับผู้อื่น

살러

sal-reo — เพื่ออาศัยอยู่ แสดงจุดประสงค์การไป

갔는데

gat-neunde — ได้ไปแล้วและ เชื่อมเหตุการณ์แบบขัดแย้ง

남자는

namja-neun — ผู้ชายนั้น ทำหน้าที่เป็นประธาน

부유한

buyuhan — ร่ำรวย มีทรัพย์สินมาก

상인이었습니다

sangin-ieot-seumnida — เป็นพ่อค้าแล้ว กริยาในอดีตกาลสุภาพ

몇

myeot — สองสามสิ่ง จำนวนไม่แน่นอนไม่มาก

년

nyeon — ปี หน่วยนับช่วงเวลา

후

hu — หลังจาก ระบุช่วงเวลาที่ผ่านไป

상인의

sangin-ui — ของพ่อค้า แสดงความเป็นเจ้าของ

동업자가

dongeopja-ga — หุ้นส่วนธุรกิจ ทำหน้าที่เป็นประธาน

되었습니다

doeot-seumnida — กลายเป็นแล้ว แสดงการเปลี่ยนสถานะ

매우

maeu — มาก ใช้เสริมความหนักแน่นของคุณศัพท์

말이

mal-i — คำพูด ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

많은

maneun — มาก ปริมาณสูงกว่าปกติ

어린

eorin — เล็ก อายุน้อย ยังเยาว์วัย

소년이었습니다

sonyeon-ieot-seumnida — เป็นเด็กชายแล้ว กริยาในอดีตกาลสุภาพ

새로운

saeroun — ใหม่ ไม่เคยเห็นหรือรู้จักมาก่อน

것을

geot-eul — สิ่งของ ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

보면

bomyeon — ถ้าเห็น เมื่อมองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

반드시

bandeusi — ต้องแน่นอน ไม่มีข้อยกเว้น

그것에

geugeos-e — เกี่ยวกับสิ่งนั้น ชี้ไปยังสิ่งที่กล่าวถึง

대해

daehae — เกี่ยวกับ ใช้บอกหัวข้อที่พูดถึง

질문을

jilmun-eul — คำถาม ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

어머니는

eomeoni-neun — แม่ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

인내심

innaesim — ความอดทน ความสามารถรอคอยได้นาน

있고

itgo — มีและ เชื่อมคุณสมบัติสองอย่างเข้าด้วยกัน

친절했습니다

chinjeolhaet-seumnida — เป็นคนใจดีแล้ว มีความเมตตากรุณา

질문에

jilmun-e — ต่อคำถาม บอกสิ่งที่เป็นเป้าหมายของการตอบ

대답하는

daedaphaneun — ที่ตอบ คำขยายนามแสดงการตอบคำถาม

것이

geot-i — สิ่ง ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

적절할

jeokjeolhal — ที่เหมาะสม เหมาะกับสถานการณ์

때

ttae — เวลา ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

때때로

ttaettaero — บางครั้ง ไม่ใช่ทุกครั้งแต่นานๆ ครั้ง

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะที่กำลังแสดง

너는

neo-neun — เธอ สรรพนามบุรุษที่สองแบบไม่เป็นทางการ

그것을

geugeos-eul — สิ่งนั้น ทำหน้าที่เป็นกรรมในประโยค

이해하기에

ihaehagi-e — ในการทำความเข้าใจ บอกจุดประสงค์

아직

ajik — ยังคง ยังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม

어리단다

eori-danda — ยังเล็กอยู่นะ บอกเด็กอย่างอ่อนโยน

얘야

yae-ya — เฮ้ลูก คำเรียกเด็กอย่างเอ็นดู

네가

ne-ga — เธอ สรรพนามบุรุษที่สองทำหน้าที่ประธาน

열

yeol — สิบ ตัวเลขจำนวนสิบ

살이

sal-i — ขวบ หน่วยนับอายุ

되면

doemyeon — เมื่อถึง เมื่อกลายเป็นหรือบรรลุสถานะ

그때

geuttae — ตอนนั้น เวลานั้นที่กล่าวถึง

물어보렴

mureoboryeom — ถามมาสิ คำสั่งอ่อนโยนให้ถามในอนาคต

그러면

geureomyeon — ถ้าอย่างนั้น เชื่อมเงื่อนไขกับผลลัพธ์

말해줄게

malhaejulge — จะบอกให้ สัญญาว่าจะอธิบายในอนาคต

어머니가

eomeoni-ga — แม่ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค

말하면

malhamyeon — เมื่อพูดว่า เชื่อมคำพูดกับผลที่เกิด

이상

isang — มากกว่านี้ ใช้ในสำนวน 'ไม่อีกแล้ว'

조르지

joreuji — ไม่駄々をこねる ไม่떼쓰다 ไม่รบเร้าอีก

않았습니다

anhaet-seumnida — ไม่ได้ทำ ปฏิเสธในอดีตกาลแบบสุภาพ

자신이

jasin-i — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับทำหน้าที่ประธาน

항상

hangsang — เสมอ ทุกครั้งโดยไม่มีข้อยกเว้น

기꺼이

gikkeoi — ด้วยความยินดี เต็มใจทำโดยไม่ฝืน

대답해

daedaphae — ตอบ กริยาตอบคำถามในรูปไม่เป็นทางการ

준다는

jundaneun — ว่าจะให้ อ้างคำพูดทางอ้อมในปัจจุบัน

알았습니다

araet-seumnida — ทราบแล้ว เข้าใจและรับรู้ข้อมูลนั้น