McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 68

Vocabulary

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

내

nae — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

집으로

jibeuro — ไปยังบ้าน, มุ่งหน้าสู่บ้าน

가져오세요

gajyeooSeyo — กรุณานำมาด้วย (คำสั่งสุภาพ)

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น, ในกรณีนั้น

내가

naega — ฉัน (ประธานของประโยค)

정리하는

jeongniha-neun — กำลังจัดเรียง, กำลังจัดระเบียบ

것을

geoseul — สิ่ง (คำนามเชิงนามนัย กรรม)

도와줄게요

dowajulgeyo — ฉันจะช่วยเหลือคุณ

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

날마다

nalmada — ทุกวัน, เป็นประจำวัน

숲을

supeul — ป่า (กรรมของประโยค)

돌아다니며

doradanimyeo — เดินเตร่ไปรอบๆ, ท่องเที่ยวไป

가장

gajang — ที่สุด, มากที่สุด

예쁜

yeppeun — สวยงาม, น่ารัก

꽃과

kkotgwa — ดอกไม้และ... (คำเชื่อม)

아름다운

areumdaun — สวยงาม, งดงาม

양치식물과

yangchisingmulgwa — เฟิร์นและ... (พืชชนิดหนึ่ง)

이끼를

ikki-reul — มอส (พืชขนาดเล็ก กรรม)

찾았습니다

chajatsseumnida — ค้นพบแล้ว, หาพบแล้ว (อดีต)

선생님이

seonsaengnimi — ครู, อาจารย์ (ประธานของประโยค)

도와준

dowajun — ที่ได้ช่วยเหลือ (อนุประโยค)

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง

그는

geuneun — เขา (ประธานของประโยค)

가까운

gakkaun — ใกล้, อยู่ไม่ไกล

도시로

dosiro — ไปยังเมือง, สู่ตัวเมือง

가져가서

gajyeogaseo — นำไปแล้ว, พาไปยัง

팔았습니다

palatsseumnida — ขายแล้ว (กริยาอดีตกาลสุภาพ)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

새

sae — ใหม่, สิ่งที่เพิ่งได้มา

옷을

oseul — เสื้อผ้า (กรรมของประโยค)

살

sal — ซื้อ (รูปกริยาฐาน)

만큼

mankeum — มากพอๆ กับ, เท่ากับ

충분한

chungbunhan — เพียงพอ, มากพอ

돈을

doneul — เงิน (กรรมของประโยค)

벌었습니다

beoreosseumnida — หาเงินได้แล้ว, ได้รับรายได้แล้ว

이제

ije — ตอนนี้, บัดนี้

햇빛과

haetbitgwa — แสงแดดและ... (คำเชื่อม)

새의

saeui — ของนก (แสดงความเป็นเจ้าของ)

노랫소리가

noraetsoriga — เสียงเพลง, เสียงร้องเพลง (ประธาน)

그를

geureul — เขา (กรรมของประโยค)

기쁘게

gippeuge — ให้มีความสุข, ทำให้รู้สึกดี

합니다

hamnida — ทำ, กระทำ (กริยาสุภาพปัจจุบัน)

골짜기

goljjagi — หุบเขา, ร่องเขา

저

jeo — นั่น, โน่น (ไกลออกไป)

아래

arae — ด้านล่าง, ข้างล่าง

밀이

miri — ข้าวสาลี (ประธานของประโยค)

무성하게

museonghage — อย่างรกเรื้อ, เติบโตอุดมสมบูรณ์

자라고

jarago — เติบโตและ..., งอกงามและ...

추수꾼들은

chusukkundeureun — บรรดาคนเกี่ยวข้าว (ประธานพหูพจน์)

낫을

naseul — เคียว, อุปกรณ์เกี่ยวข้าว (กรรม)

휘두르며

hwidureumyeo — ขณะที่แกว่ง, โบกและ...

수확하고

suhwakago — เก็บเกี่ยวและ..., เก็บผลผลิตและ...

있습니다

itsseumnida — กำลัง... อยู่ (บอกสถานะปัจจุบัน)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้

이것이

igeosi — นี่คือ (ประธานของประโยค)

듣는

deudneun — ที่ได้ยิน, ที่ฟัง (อนุประโยค)

그들의

geudeului — ของพวกเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

노래

norae — เพลง, การร้องเพลง

밝고

balkgo — สดใสและ..., สว่างและ...

우렁찬

urengchan — ดังกังวาน, ก้องกังวาน

목소리로

moksoriro — ด้วยเสียง, โดยใช้เสียง

울려

ullyo — กังวาน, ดังก้อง

퍼지는

peoJineun — ที่แพร่กระจาย, ที่ขยายออกไป

이것은

igeoseun — สิ่งนี้คือ (ประธานของประโยค)

세상에서

sesangeseo — ในโลก, ในโลกนี้

좋은

joeun — ดี, มีคุณภาพดี

저녁

jeonyeok — ตอนเย็น, มื้อเย็น

식사를

siksareul — มื้ออาหาร (กรรมของประโยค)

위한

wihan — เพื่อ, สำหรับ

강가

gangga — ริมแม่น้ำ, ฝั่งแม่น้ำ

오래된

oraedoen — เก่าแก่, มีอายุมาก

방앗간이

bangatkani — โรงสี (ประธานของประโยค)

서

seo — ยืน, ตั้งอยู่

있고

itgo — มีอยู่และ..., ตั้งอยู่และ...

방앗간

bangatgan — โรงสี, สถานที่บดข้าว

주인은

juineun — เจ้าของ (ประธานของประโยค)

먼지

meonji — ฝุ่น, ผงฝุ่น

묻은

mudeun — ที่เปื้อน, ที่ติดอยู่

손을

soneul — มือ (กรรมของประโยค)

비비고

bibigo — ถูมือและ..., นวดและ...

주인의

juinui — ของเจ้าของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

맷돌이

maetdori — หินบด, หินโม่ (ประธาน)

갈아

gara — บด, โม่

돌아가는

doraganeun — ที่หมุนไป, ที่เวียนไป (อนุประโยค)

바라보며

barabomyeo — ขณะมองดู, จ้องมองและ...

돈으로

doneuro — ด้วยเงิน, เพื่อเงิน

수

su — ความสามารถ, สิ่งที่อาจเป็นไปได้

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่เป็นไปได้ (อนุประโยค)

아래층

araecheung — ชั้นล่าง, ชั้นใต้

부엌에서

bueokeseo — ในครัว, ที่ห้องครัว

불이

buri — ไฟ (ประธานของประโยค)

활활

hwalhwal — คำวิเศษณ์บรรยายไฟลุกโชน

타오르고

taoreuge — ลุกไหม้และ..., เผาไหม้และ...

요리사는

yorisaneun — พ่อครัว/แม่ครัว (ประธานของประโยค)

부드럽고

budeureopgo — นุ่มนวลและ..., อ่อนนุ่มและ...

하얀

hayan — สีขาว, ขาวสะอาด

반죽을

banjugeul — แป้งโด (กรรมของประโยค)

치대고

นวดแป้งและ..., กดแป้งและ...

오늘

oneul — วันนี้

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานของประโยค)

부르는

bureun — ที่ร้องเพลง, ที่ขับร้อง (อนุประโยค)

즐겁고

jeulgeopgo — สนุกสนานและ..., มีความสุขและ...

바쁘게

bappeuge — อย่างยุ่งวุ่นวาย, อย่างขยันขันแข็ง

일하면서

ilhamyeonseo — ขณะที่ทำงาน, พลางทำงานไป

가깝든

gakkapdeon — ไม่ว่าจะใกล้, ไกลหรือใกล้

멀든

meoldeon — ไม่ว่าจะไกล, ใกล้หรือไกล

최고의

choegoui — ดีที่สุด, เยี่ยมที่สุด