McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 69

Vocabulary

이제

i-je — ตอนนี้, บัดนี้, ณ เวลานี้

엄마가

eom-ma-ga — แม่ (ในฐานะประธานของประโยค)

드디어

deu-di-eo — ในที่สุด, หลังจากรอคอยมานาน

아이

a-i — เด็ก, เด็กเล็ก

방으로

bang-eu-ro — เข้าไปในห้อง (บอกทิศทาง)

들어오네요

deu-reo-o-ne-yo — เดินเข้ามา, ก้าวเข้ามาในห้อง

그녀의

geu-nyeo-ui — ของเธอ, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง

손에

son-e — ในมือ, ที่มือของเธอ

그렇게

geu-reo-ke — อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น

빠르게

ppa-reu-ge — อย่างรวดเร็ว, เร็วมาก

가져오는

ga-jyeo-o-neun — นำมา, พามาด้วย

것은

geo-seun — สิ่งที่ (ตัวบ่งชี้ประธาน), สิ่งนั้นคือ

무엇인가요

mu-eo-sin-ga-yo — มันคืออะไร? (ถามด้วยความสุภาพ)

그것은

geu-geo-seun — สิ่งนั้นคือ, มันคือ

노랗고

no-rak-go — สีเหลือง และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

하얀

ha-yan — สีขาว, มีสีขาวสะอาด

무언가가

mu-eon-ga-ga — บางสิ่งบางอย่าง (ไม่ระบุชัดเจน)

가득

ga-deuk — เต็มเปี่ยม, บรรจุจนเต็ม

담긴

dam-gin — ที่บรรจุอยู่, ที่ใส่ไว้ข้างใน

접시예요

jeop-si-ye-yo — คือจาน, เป็นจานอาหาร

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็, นอกจากนั้น

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (ประธานหญิง), ผู้หญิงคนนั้น

환한

hwan-han — สดใส, สว่างไสว, มีความสุขอย่างเห็นได้ชัด

미소를

mi-so-reul — รอยยิ้ม (กรรมของกริยา)

지으며

ji-eu-myeo — ขณะที่แสดง (รอยยิ้ม) พร้อมกัน

노래를

no-rae-reul — เพลง (กรรมของกริยา)

부르며

bu-reu-myeo — ขณะร้องเพลงไปด้วย

걸어와요

geo-reo-wa-yo — เดินเข้ามาหา, ก้าวเดินมาถึง

이것은

i-geo-seun — นี่คือ, สิ่งนี้คือ

내가

nae-ga — ฉัน (ในฐานะประธาน)

본

bon — ที่เคยเห็น, ที่ได้ดูมาแล้ว

것

geot — สิ่ง, อย่าง, ของ (คำนามนามธรรม)

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

가장

ga-jang — ที่สุด, มากที่สุด (ขั้นกว่าสูงสุด)

맛있는

ma-sit-neun — อร่อย, มีรสชาติดี

버터

beo-teo — เนย (คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ)

바른

ba-reun — ที่ทาไว้, ที่ป้ายเคลือบไว้

빵이에요

ppang-i-e-yo — คือขนมปัง, เป็นขนมปัง

이건

i-geon — นี่คือ, อันนี้คือ (ย่อจาก 이것은)

저녁

jeo-nyeok — ตอนเย็น, มื้อเย็น

식사랍니다

sik-sa-ram-ni-da — คืออาหาร (เน้นยืนยันอย่างสุภาพ)

어젯밤

eo-jet-bam — คืนที่แล้ว, เมื่อคืน

차가운

cha-ga-un — เย็นเฉียบ, มีอุณหภูมิต่ำ

북풍이

buk-pung-i — ลมเหนือ (ประธานของประโยค)

커다란

keo-da-ran — ขนาดใหญ่มาก, ใหญ่โต

눈구름을

nun-gu-reum-eul — เมฆหิมะ (กรรมของกริยา)

몰고

mol-go — 몰다 ขับ/몰아오다 몰고 นำพามา, ขับเคลื่อนมา

하늘을

ha-neul-eul — ท้องฟ้า (กรรมของกริยา)

뒤덮었어요

dwi-deo-peo-sseo-yo — ปกคลุมทั้งหมด, คลุมทั่วท้องฟ้า

별

byeol — ดาว, ดาวบนท้องฟ้า

하나도

ha-na-do — แม้แต่หนึ่งเดียวก็ไม่ (เน้นการปฏิเสธ)

파란

pa-ran — สีฟ้า, มีสีฟ้าสดใส

하늘

ha-neul — ท้องฟ้า, ฟากฟ้า

한

han — หนึ่ง, แม้แต่หนึ่ง (ใช้กับคำนาม)

조각도

jo-gak-do — แม้แต่ชิ้นเดียว, เศษเสี้ยวหนึ่ง

보이지

bo-i-ji — มองเห็น (ใช้ก่อนปฏิเสธ 않다)

않았어요

an-a-sseo-yo — ไม่ได้...เลย (ปฏิเสธในอดีต)

곧

got — เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

작은

ja-geun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

눈송이들이

nun-song-i-deu-ri — เกล็ดหิมะหลายชิ้น (ประธานพหูพจน์)

흰

hwin — สีขาว, ขาวโพลน

새

sae — นก, สัตว์ปีก

떼처럼

tte-cheo-reom — เหมือนฝูง, คล้ายกับฝูงสัตว์

부드럽게

bu-deu-reop-ge — อย่างนุ่มนวล, เบาและนิ่ม

떠내려왔어요

tteo-nae-ryeo-wa-sseo-yo — ลอยล่องลงมา, ค่อยๆ ร่วงหล่นมา

점점

jeom-jeom — ค่อยๆ, ทีละน้อยมากขึ้นเรื่อยๆ

더

deo — มากขึ้น, ยิ่งขึ้น

내려와

nae-ryeo-wa — ลงมา, ตกลงมา

채웠어요

chae-wo-sseo-yo — เติมเต็ม, ทำให้เต็มจนล้น

소리는

so-ri-neun — เสียง (ประธานของประโยค)

없었지만

eop-seot-ji-man — ไม่มี แต่..., แม้ไม่มีเสียงก็ตาม

밤새

bam-sae — ตลอดทั้งคืน, ตลอดคืน

바쁘게

ba-ppeu-ge — อย่างวุ่นวาย, ขยันขันแข็ง

움직였답니다

um-ji-kyeot-dam-ni-da — เคลื่อนไหวอยู่ตลอด (เน้นการเล่าเรื่อง)

눈은

nu-neun — หิมะ (ประธานของประโยค)

온

on — ทั้งหมด, ทั่วทั้ง

땅을

ttang-eul — พื้นดิน, แผ่นดิน (กรรมของกริยา)

부드러운

bu-deu-reo-un — นุ่มนวล, อ่อนนุ่ม

카펫으로

ka-pet-eu-ro — เป็นพรม, ด้วยพรม (บอกวิธีหรือวัสดุ)

덮었어요

deo-peo-sseo-yo — ปกคลุม, คลุมไว้ทับ

키

ki — ความสูง, ส่วนสูง

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดโต

초록

cho-rok — สีเขียว, เขียวชอุ่ม

전나무에

jeon-na-mu-e — ที่ต้นสน, บนต้นสนชนิดหนึ่ง

아름다운

a-reum-da-un — สวยงาม, งดงาม

깃털

git-teol — ขนนก, ขนสัตว์

장식을

jang-si-geul — เครื่องประดับ, ของตกแต่ง (กรรม)

달아

da-ra — แขวน, ติดไว้, ห้อยไว้

주었어요

ju-eo-sseo-yo — ให้ (ทำสิ่งดีให้กับสิ่งอื่น)

덤불들은

deom-bul-deu-reun — พุ่มไม้ทั้งหลาย (ประธานพหูพจน์)

따뜻한

tta-tteut-han — อบอุ่น, มีความอุ่น

잠옷과

ja-mot-gwa — ชุดนอน และ... (เชื่อมคำนาม)

모자를

mo-ja-reul — หมวก (กรรมของกริยา)

입혀져

i-pyeo-jyeo — ถูกสวมใส่, ได้รับการสวมให้

잠재워졌어요

jam-jae-wo-jyeo-sseo-yo — ถูกทำให้หลับ, ถูกโอบกล่อมให้นอนหลับ

길들을

gil-deu-reul — ถนนหลายสาย (กรรมของกริยา)

덮어

deo-peo — ปิดคลุม, ปกคลุม

버려서

beo-ryeo-seo — ทิ้ง/ทำจนสิ้น แล้วทำให้..., ดังนั้น

남자아이들이

nam-ja-a-i-deu-ri — เด็กผู้ชายหลายคน (ประธาน)

길을

gi-reul — ถนน, ทางเดิน (กรรมของกริยา)

파는

pa-neun — ขุด, ขุดเจาะ (ปัจจุบัน)

재미를

jae-mi-reul — ความสนุก, ความเพลิดเพลิน (กรรม)

즐길

jeul-gil — ที่จะเพลิดเพลิน, สำหรับสนุกสนาน

수

su — ความสามารถ, โอกาสที่จะทำได้

있게

it-ge — ให้มี, ทำให้สามารถ

해

hae — ทำ, ทำให้ (กริยา 하다 รูปย่อ)

낡은

nal-geun — เก่าคร่ำคร่า, ชำรุดเก่า

말뚝

mal-ttuk — หลัก, เสาหลักที่ปักดิน

울타리를

ul-ta-ri-reul — รั้ว, รั้วกั้น (กรรมของกริยา)

병사들의

byeong-sa-deu-rui — ของทหาร, แถวทหาร (แสดงความเป็นเจ้าของ)

줄로

jul-lo — เป็นแถว, เปลี่ยนเป็นแนว

바꾸어

ba-kku-eo — เปลี่ยน, แปลงให้กลายเป็น

놓았고

no-at-go — วางไว้แล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

문기둥은

mun-gi-dung-eun — เสาประตู, หลักประตูบ้าน (ประธาน)

쓴

sseun — ที่สวมใส่, ที่ถูกสวมอยู่

대장들로

dae-jang-deu-ro — เป็นผู้นำ/นายพล, กลายเป็นผู้บัญชาการ

만들어

man-deu-reo — สร้าง, ทำให้กลายเป็น

버렸어요

beo-ryeo-sseo-yo — ทำจนเสร็จสิ้น (แสดงการกระทำจบสมบูรณ์)

헛간

heot-gan — โรงนา, ฉางเก็บของ

옆에

yeo-pe — ข้างๆ, ใกล้กับ

뒤집혀

dwi-ji-pyeo — ถูกคว่ำ, พลิกกลับหัว

남겨진

nam-gyeo-jin — ที่ถูกทิ้งไว้, ที่เหลืออยู่

옥수수

ok-su-su — ข้าวโพด

바구니는

ba-gu-ni-neun — ตะกร้า (ประธานของประโยค)

둥근

dung-geun — กลม, มีรูปทรงกลม

지붕을

ji-bung-eul — หลังคา (กรรมของกริยา)

가진

ga-jin — ที่มี, ซึ่งมี (คุณศัพท์)

귀여운

gwi-yeo-un — น่ารัก, น่าเอ็นดู

눈

nun — หิมะ (หรือ ตา ขึ้นอยู่กับบริบท)

집으로

ji-beu-ro — กลายเป็นบ้าน, สู่บ้าน

변해

byeon-hae — เปลี่ยนแปลง, กลายเป็น

있었어요

i-sseo-sseo-yo — มีอยู่, เป็นอยู่ (ในอดีต)