McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 70

Vocabulary

바쁜

bappeun — ยุ่ง, มีงานมาก, ไม่มีเวลาว่าง

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดน้อย

눈송이들이

nunsongiideuri — เกล็ดหิมะหลายอัน (ประธานในประโยค)

일을

ireul — งาน (กรรมในประโยค)

마쳤을

machyeosseul — เสร็จสิ้นแล้ว (รูปอดีตกาล)

때

ttae — เวลา, ช่วงเวลา, ตอนที่

태양이

taeyangui — ดวงอาทิตย์ (ประธานในประโยค)

떠올라

tteoolla — ลอยขึ้น, โผล่ขึ้นมา

무엇을

mueoseul — อะไร (กรรมในประโยค)

했는지

haenneunjji — ว่าได้ทำอะไร (ประโยคคำถามทางอ้อม)

보았습니다

boasseumnida — ได้มองเห็น, ได้ดูแล้ว

그는

geuneun — เขา (ประธานชายในประโยค)

본

bon — ที่ได้เห็น, ที่ได้มอง (วิเศษณ์ขยายนาม)

것에

geose — ในสิ่งที่, ต่อสิ่งที่

기뻐했음이

gippeohaesseumi — การที่รู้สึกดีใจ (คำนามจากกริยา)

틀림없습니다

teullimeopseumnida — ไม่ผิดพลาด, แน่นอน, ต้องเป็นแบบนั้น

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, เนื่องจาก

그가

geuga — เขา (ประธานในประโยค)

너무나

neomuna — มากเกินไป, อย่างยิ่ง

밝고

balkgo — สว่างและ... (เชื่อมคำคุณศัพท์)

달콤한

dalkomhan — หวาน, น่ารื่นรมย์

미소를

misoreul — รอยยิ้ม (กรรมในประโยค)

지어서

jieoseo — ยิ้มออกมาจนทำให้...

온통

ontong — ทั้งหมด, ทั่วทุกแห่ง

하얀

hayane — ขาว, สีขาว

세상이

sesangui — โลก (ประธานในประโยค)

별들로

byeoldeulro — ด้วยดาวหลายดวง

만들어진

mandeurojin — ที่ถูกสร้างขึ้นจาก

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า, ราวกับ

반짝였기

banjjakyeotgi — การที่ส่องแสงระยิบระยับ

때문입니다

ttaemunipnida — เพราะเหตุนั้น, นั่นเป็นเหตุผล

검은

geomeun — ดำ, มีสีดำ

구름이

gureumi — เมฆ (ประธานในประโยค)

지구를

jigureul — โลก (กรรมในประโยค)

이토록

itorok — ถึงเพียงนี้, อย่างนี้มาก

아름답게

areumdapge — อย่างสวยงาม

만든

mandeun — ที่ทำให้เกิด, ที่สร้าง

요정들을

yojeongdeureul — นางฟ้าหลายตน (กรรมในประโยค)

숨길

sumgil — การซ่อน, ที่จะซ่อน

수

su — ความสามารถ, โอกาส (ใช้คู่กับได้/ไม่ได้)

있다고

itdago — ว่ามีอยู่, ว่าสามารถ

누가

nuga — ใคร (ประธานในประโยค)

생각했겠습니까

saenggakhaetgesseumnikka — จะคิดได้อย่างไร (คำถามเชิงวาทศาสตร์)

어느

eoneu — วัน/สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, บาง...

날

nal — วัน

야생화만

yasaenghwaman — เฉพาะดอกไม้ป่าเท่านั้น

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่ประกอบด้วย

정원을

jeongwoneul — สวน (กรรมในประโยค)

갖는

ganneun — ที่มี, ที่ครอบครอง

것이

geosi — สิ่งที่ (ประธานในประโยค)

얼마나

eolmana — มากเพียงใด, แค่ไหน

좋을지

joheulji — ว่าจะดีแค่ไหน

생각했습니다

saenggakhaesseumnida — ได้คิด, ได้นึกถึง

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ประธานหญิงในประโยค)

집

jip — บ้าน

안으로

aneuro — เข้าไปด้านใน

달려가

dallyeoga — วิ่งไป, วิ่งไปหา

이모를

imoreul — น้าสาว/อาสาว (กรรมในประโยค)

찾아

chaja — ค้นหา, ไปหา

개울

gaeul — ลำธาร, ห้วยน้ำเล็ก

건너

geonneo — ข้าม, ข้ามไป

그늘진

geuneulljin — ที่มีร่มเงา, ที่อยู่ในที่ร่ม

언덕으로

eondeogeu ro — ไปยังเนินเขา

가도

gado — แม้จะไป, ไปได้ไหม

되는지

doeneunji — ว่าได้หรือไม่, ว่าเป็นไปได้ไหม

허락을

heorakjeul — การอนุญาต (กรรมในประโยค)

구했습니다

guhaesseumnida — ขอ, ร้องขอ

그곳은

geugoseun — ที่นั่น (ประธานในประโยค)

야생화가

yasaenghwaga — ดอกไม้ป่า (ประธานในประโยค)

가장

gajang — มากที่สุด, ที่สุด

많이

mani — มาก, จำนวนมาก

자라는

jaraneun — ที่เติบโต, ที่งอกงาม

곳이었습니다

gosieosseumnida — เป็นสถานที่ที่...

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

되지

doeji — ได้เลย, ไม่เป็นไร (คำตอบรับ)

이모가

imoga — น้าสาว/อาสาว (ประธานในประโยค)

말했습니다

malhaesseumnida — พูด, กล่าวว่า

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

만드는

mandeuneun — ที่กำลังทำ, ระหว่างทำ

동안

dongan — ระหว่าง, ในช่วงเวลา

뿌리와

ppuriwa — ราก และ...

흙을

heulgeul — ดิน (กรรมในประโยค)

무엇에

mueose — ในอะไร, ที่อะไร

담을

dameul — ที่จะใส่, ที่จะบรรจุ

거니

goni — จะ...ใช่ไหม (คำถามไม่เป็นทางการ)

아

a — อ๋อ, โอ้ (อุทานแสดงการนึกขึ้นมาได้)

저는

jeoneun — ฉัน (สุภาพ) ประธานในประโยค

앞치마를

apchimareul — ผ้ากันเปื้อน (กรรมในประโยค)

가져갈

gajeogal — ที่จะนำไป, ที่จะพาไป

있어요

isseoyo — มี, สามารถ (รูปสุภาพ)

이모는

imoneun — น้าสาว/อาสาว (ประธานในประโยค)

웃으며

useumyeo — พลางยิ้ม, ขณะที่หัวเราะ

바구니가

baguniga — ตะกร้า (ประธานในประโยค)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งกว่า

나을

naeul — ดีกว่า, เหมาะสมกว่า

것

geot — สิ่ง, สิ่งของ, สิ่งที่

같은데

gateunde — ดูเหมือนว่า, น่าจะเป็น

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานพหูพจน์)

벽장과

byeokjanggwa — ตู้เสื้อผ้า และ...

다락방을

darakbangeul — ห้องใต้หลังคา (กรรมในประโยค)

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

뒤졌지만

dwijyeotjiman — ค้นหาทั่วแล้วแต่ว่า...

어떤

eotteon — บาง..., ชนิดใด

바구니는

bagunineun — ตะกร้า (ประธานในประโยค)

가득

gadeuk — เต็ม, เต็มล้น

차

cha — เต็ม, บรรจุเต็ม

있고

itgo — มีอยู่และ..., เต็มและ...

것은

geoseun — สิ่งที่ (ประธานในประโยค)

부서져서

buseojeoseo — แตกหักจนทำให้...

쓸

sseul — ที่จะใช้ได้, ที่ใช้การได้

것을

geoseul — สิ่งที่ (กรรมในประโยค)

하나도

hanado — แม้แต่อันเดียวก็ไม่...

찾지

chatji — หาไม่ (รูปปฏิเสธ)

못했습니다

mothaesseumnida — ไม่สามารถทำได้

그러자

geureoja — แล้วก็, ทันใดนั้น

크고

keugo — ใหญ่และ...

멋진

meotjin — สวยงาม, ดูดี, วิเศษ

가방들을

gabangdeureul — กระเป๋าหลายใบ (กรรมในประโยค)

꺼내어

kkeonaeo — นำออกมา, หยิบออกมา

주었습니다

jueosseumnida — ได้ให้, มอบให้แล้ว