McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 72

Vocabulary

잘

jal — ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดีหรืออย่างถูกต้อง

돌봐줘

dolbwajwo — ช่วยดูแลหรือเอาใจใส่ให้หน่อย

작은

jageun — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่โต

새야

saeya — คำเรียกนกอย่างเป็นกันเอง

그리고

geurigo — คำเชื่อมแสดงความต่อเนื่อง หมายถึง และ

내

nae — สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ หมายถึง ของฉัน

꽃

kkot — ดอกไม้ที่咲บานอยู่บนต้นพืช

위에

wie — บนสิ่งของหรือสถานที่หนึ่ง

뛰어오르지

ttwieoreuji — กระโดดขึ้นไป ใช้ในรูปปฏิเสธ

마세요

maseyo — คำขอร้องสุภาพให้งดเว้นการกระทำ

두꺼비

dukkeobi — สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกคล้ายกบ ตัวใหญ่

씨

ssi — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เช่น คุณ

제

je — สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของสุภาพ ของผม/ดิฉัน

과

gwa — คำเชื่อมแสดงการรวม หมายถึง และ หรือ กับ

그녀는

geunyeoneun — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง หมายถึง เธอ

몇

myeot — คำถามถามจำนวน หมายถึง กี่ หรือ จำนวนหนึ่ง

분

bun — หน่วยนับเวลา หมายถึง นาที

만에

mane — ภายในระยะเวลาที่กำหนด เช่น ภายในเวลา...

집으로

jibeuro — มุ่งหน้าไปยังบ้าน

돌아와서

dorawaseo — กลับมาแล้วจึงทำสิ่งต่อไป

엄마

eomma — คำเรียกแม่อย่างใกล้ชิดและอบอุ่น

이모

imo — น้าสาวหรืออาสาว พี่สาวหรือน้องสาวของแม่

저

jeo — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ หมายถึง ผม/ดิฉัน

찾으세요

chajeuseyo — กำลังมองหาหรือต้องการพบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

하고

hago — คำเชื่อมหมายถึง และ หรือพูดว่า

불렀습니다

bulleotseumnida — ร้องเรียกหรือขับร้องในรูปอดีตสุภาพ

나야

naya — เป็นฉันเอง ใช้บอกตัวตนแบบเป็นกันเอง

얘야

yaeya — คำเรียกเด็กอย่างอ่อนโยน หมายถึง ลูกหรือหนู

엄마가

eommaga — แม่ในฐานะประธานของประโยค

말했습니다

malhaetseumnida — พูดหรือกล่าวในรูปอดีตกาลสุภาพ

엄마는

eommaneun — แม่ในฐานะหัวข้อของประโยค

오랫동안

oraetdongan — เป็นระยะเวลานาน ไม่ใช่ช่วงสั้น

방문을

bangmuneul — การเยี่ยมเยียนสถานที่หรือบุคคล

떠날

tteonar — จากไปหรือออกเดินทางจากที่แห่งหนึ่ง

거야

geoya — คำลงท้ายแสดงความตั้งใจหรือแผนในอนาคต

네가

nega — เธอในฐานะประธานประโยค แบบเป็นกันเอง

곧바로

gotbaro — ทันทีทันใด โดยไม่ชักช้า

오지

oji — มาถึง ใช้ในรูปปฏิเสธหรือเงื่อนไข

않았다면

anhatdamyeon — หากไม่ได้กระทำสิ่งนั้น เงื่อนไขสมมติ

딸에게

ttarege — ให้แก่ลูกสาว ระบุผู้รับเป็นลูกสาว

작별

jakbyeol — การบอกลาหรืออำลากันก่อนแยกจาก

인사를

insareul — การทักทายหรือแสดงความเคารพ

할

hal — รูปขยายของกริยา 하다 แสดงการกระทำ

수

su — คำช่วยแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

없었을

eopseoteul — ไม่สามารถมีหรือทำได้ในอดีต

그런

geureon — แบบนั้น ชนิดนั้น อ้างถึงสิ่งที่กล่าวก่อน

다음

daeum — ถัดไป ลำดับต่อมา หรือครั้งหน้า

그녀에게

geunyeoege — ให้แก่เธอ ระบุผู้รับเป็นเพศหญิง

입을

ibeul — ปากหรือริมฝีปาก ใช้ในบริบทการจูบ

맞추고

matchugo — จูบหรือประกบให้พอดี แล้วทำสิ่งต่อไป

자신이

jasini — ตัวเอง ใช้อ้างถึงตัวบุคคลนั้นเอง

없는

eomneun — ไม่มีอยู่ ขาดหายไป

동안

dongan — ตลอดช่วงเวลาที่กำหนด ระหว่างที่...

친절한

chinjeolhan — มีความเมตตา ใจดี และอ่อนโยน

말을

mareul — คำพูดหรือถ้อยคำที่กล่าวออกมา

들으라고

deureurago — สั่งให้ฟังหรือรับฟังสิ่งที่พูด

했습니다

haetseumnida — กระทำสิ่งใดแล้วในรูปอดีตสุภาพ

날

nal — วัน หรือคำย่อของวันใดวันหนึ่ง

아침

achim — ช่วงเวลาเช้าหลังพระอาทิตย์ขึ้น

비가

biga — ฝนในฐานะประธานของประโยค

세차게

sechage — อย่างรุนแรงและแรง เช่น ฝนตกหนัก

내리는

naerineun — ตกลงมา ใช้บรรยายฝนหรือหิมะ

것을

geoseul — สิ่งที่ ใช้ทำให้กริยาเป็นคำนาม

발견하고

balgyeonhago — ค้นพบหรือสังเกตเห็นสิ่งหนึ่งแล้วทำต่อ

잠에서

jameseo — จากการนอนหลับ ใช้คู่กับกริยาตื่น

깨어났습니다

kkaeenatseumnida — ตื่นขึ้นจากการนอนหลับในรูปสุภาพ

매우

maeu — อย่างมาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

슬픈

seulpeun — รู้สึกเศร้าโศกหรือเสียใจ

표정으로

pyojeongeuro — ด้วยสีหน้าหรือการแสดงออกทางใบหน้า

방에

bange — ในห้อง ระบุสถานที่ภายในห้อง

들어갔습니다

deureogatseumnida — เข้าไปในสถานที่หนึ่งในรูปอดีตสุภาพ

오

o — คำอุทานแสดงความรู้สึก เช่น โอ้!

이

i — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี้ ตัวนี้

지긋지긋한

jigeutjigeutan — รู้สึกเบื่อหน่ายและระอาอย่างมาก

비

bi — น้ำฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

새롭고

saeropgo — ใหม่เอี่ยม ยังไม่เคยมีมาก่อน

신선하고

sinseonhago — สดชื่น บริสุทธิ์ ไม่เก่าหรือเหนื่อย

아름다운

areumdaun — สวยงาม น่าชื่นชม ไม่ว่าจะเป็นอะไร

비잖아

bijana — มันคือฝนไง ใช้เพื่อเตือนความจำ

우리

uri — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง เรา พวกเรา

꽃들이

kkotdeuri — ดอกไม้หลายดอกในฐานะประธานประโยค

얼마나

eolmana — คำถามถามปริมาณหรือระดับ เช่น มากแค่ไหน

자랄지

jaralji — จะเติบโตหรืองอกงามขนาดไหน

집

jip — บ้านหรือที่อยู่อาศัยของบุคคล

안에서

aneseo — ภายในสถานที่ ด้านในของสิ่งหนึ่ง

함께

hamkke — ด้วยกัน พร้อมกัน ไม่แยกจากกัน

즐거운

jeulgeoun — สนุกสนาน มีความสุข เพลิดเพลิน

시간을

siganeul — เวลาหรือช่วงเวลาในฐานะกรรม

보낼

bonael — ใช้เวลาหรือส่งสิ่งหนึ่ง รูปขยายอนาคต

있을지

isseulji — จะมีหรือเป็นไปได้หรือไม่ แสดงความไม่แน่นอน

알아요

arayo — รู้ หรือทราบสิ่งหนึ่งในรูปสุภาพ

하지만

hajiman — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง แต่

이모는

imoneun — น้าสาว/อาสาวในฐานะหัวข้อประโยค

제가

jega — ผม/ดิฉันในฐานะประธานสุภาพ

너무

neomu — มากเกินไป เกินขอบเขตที่ควรจะเป็น

부주의하다고

bujuuihadago — ว่าประมาทเลินเล่อหรือไม่รอบคอบ

생각하실

saenggakhasil — คิดหรือเห็นว่า รูปสุภาพสำหรับผู้อาวุโส

거예요

geoyeyo — คาดว่าจะเป็นเช่นนั้น รูปสุภาพ

오도록

odorok — เพื่อให้มาถึง แสดงจุดประสงค์หรือผล

내버려

naeboryeo — ปล่อยทิ้งไว้ ไม่สนใจหรือดูแล

두어서요

duoseoyeo — เพราะปล่อยไว้เช่นนั้น แสดงเหตุผล

아니요

aniyo — คำปฏิเสธสุภาพ หมายถึง ไม่ใช่

웃지

utji — หัวเราะหรือยิ้ม ใช้ในรูปปฏิเสธ

이모의

imoui — ของน้าสาว แสดงความเป็นเจ้าของ

예쁜

yeppeun — สวยงาม น่ารัก ดูดีในสายตา

바구니를

bagunirel — ตะกร้าในฐานะกรรมของประโยค

밤새

bamsae — ตลอดทั้งคืน ไม่หยุดพัก

밖에

bakke — ด้านนอก ภายนอกสถานที่หนึ่ง

두고

dugo — วางทิ้งไว้แล้วทำสิ่งต่อไป

왔어요

wasseoyo — มาถึงหรือกลับมาแล้วในรูปสุภาพ

그런데

geureonde — คำเชื่อมแสดงการเปลี่ยนหัวข้อ หมายถึง แต่ว่า

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้ ในเวลาปัจจุบัน

비에

bie — ถูกฝน ระบุสาเหตุหรือตัวแทนเป็นฝน

흠뻑

heumppyeok — โชกเปียกโดยทั่วทั้งหมด

젖어

jeojeo — เปียกชุ่ม ซึมผ่านเข้าไปในวัสดุ

망가질

manggajil — จะเสียหายหรือพังพินาศในอนาคต

자신을

jasineul — ตัวเองในฐานะกรรม อ้างถึงตัวบุคคล

행복하게

haengbokhage — อย่างมีความสุข ทำให้รู้สึกดี

해주는

haejuneun — ทำให้หรือช่วยทำสิ่งหนึ่งให้แก่กัน

것

geot — สิ่งของหรือสิ่งที่ ใช้ทำคำนามนาม

같지

gatji — ดูเหมือน คล้ายกับ ใช้ในรูปปฏิเสธ

않은

aneun — ไม่เป็นเช่นนั้น รูปปฏิเสธขยายคำนาม

표정이었습니다

pyojeongieotsseumnida — เป็นสีหน้าหรือแสดงออกแบบนั้นในอดีต

다음에는

daeumeneun — ในครั้งต่อไปหรือโอกาสหน้า

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น ใช้ขยายคำเปรียบเทียบ

조심해야

josimhaeya — ต้องระวังหรือรอบคอบมากขึ้น

해

hae — ทำ หรือคำสั่งแบบเป็นกันเอง

이모가

imoga — น้าสาวในฐานะประธานของประโยค

부드럽게

budeureobge — อย่างอ่อนโยน นุ่มนวล ไม่รุนแรง

자

ja — คำอุทานกระตุ้น หมายถึง เอาล่ะ มาเลย

모든

modeun — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ไม่มีการยกเว้น

다

da — ทั้งหมด ครบถ้วน ไม่ขาดสิ่งใด

이야기해

iyagihae — เล่าเรื่องหรือพูดคุยแบบเป็นกันเอง

보렴

boryeom — คำสั่งอ่อนโยนจากผู้ใหญ่ให้ลองทำดู