McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 3

Vocabulary

鸟儿

niǎo er — นกตัวเล็กน้อย สัตว์ที่มีปีกและบิน

教导

jiào dǎo — สอนและแนะนำให้ผู้อื่นเข้าใจสิ่งต่างๆ

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

事

shì — เรื่องราวหรือสิ่งที่เกิดขึ้น

阳光

yáng guāng — แสงแดดที่ส่องมาจากดวงอาทิตย์

少女

shào nǚ — เด็กผู้หญิงวัยรุ่นที่ยังอายุน้อย

如果

rú guǒ — คำแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้าหาก

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

是

shì — กริยาเชื่อม หมายถึง เป็น หรือ คือ

一缕

yī lǚ — ลำแสงหรือเส้นบางๆ เพียงเส้นเดียว

擦鞋匠

cā xié jiàng — คนที่มีอาชีพขัดและทำความสะอาดรองเท้า

别

bié — คำบอกห้าม หมายถึง อย่า ไม่ควรทำ

吵醒

chǎo xǐng — ทำให้ตื่นขึ้นเพราะเสียงดังรบกวน

宝宝

bǎo bao — ทารกหรือเด็กเล็กที่น่ารักน่าเอ็นดู

剧本

jù běn — บทละครหรือบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้น

好心

hǎo xīn — มีใจดีและเจตนาที่ดีต่อผู้อื่น

哥哥

gē ge — พี่ชายที่มีอายุมากกว่าในครอบครัว

废物

fèi wù — สิ่งของที่ไม่มีประโยชน์หรือถูกทิ้งแล้ว

晚祷

wǎn dǎo — การสวดมนต์หรือภาวนาในช่วงเวลาเย็น

赞歌

zàn gē — เพลงสรรเสริญหรือเพลงยกย่องใครบางคน

争吵

zhēng chǎo — การโต้เถียงหรือทะเลาะกันด้วยเสียงดัง

蜜蜂

mì fēng — แมลงที่ผลิตน้ำผึ้งและช่วยผสมเกสรดอกไม้

之歌

zhī gē — เพลงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ในชื่อเพลง

破损

pò sǔn — เสียหายหรือแตกหักจนใช้งานไม่ได้ดี

玩偶

wán ǒu — ตุ๊กตาหรือของเล่นที่มีรูปร่างเหมือนคน

剪

jiǎn — ตัดด้วยกรรไกรหรือของมีคมให้ขาด

羊毛

yáng máo — ขนของแกะที่นำมาทอเป็นเส้นใย

云朵

yún duǒ — ก้อนเมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

和

hé — คำเชื่อม หมายถึง และ หรือ กับ

松鼠

sōng shǔ — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กมีหางฟู

麻雀

má què — นกกระจอกขนาดเล็กที่พบทั่วไป

小

xiǎo — คำคุณศัพท์หมายถึง เล็ก หรือ น้อย

溪流

xī liú — ลำธารน้ำเล็กๆ ที่ไหลผ่านตามธรรมชาติ

翻船

fān chuán — เรือพลิกคว่ำหรือล่มในน้ำ

信

xìn — จดหมายที่เขียนส่งถึงกัน หรือแปลว่าเชื่อถือ

老虎

lǎo hǔ — สัตว์ป่าขนาดใหญ่ในตระกูลแมว มีลายพาด

炉火

lú huǒ — ไฟที่ลุกโชนอยู่ในเตาหรือกองไฟ

旁

páng — คำบอกตำแหน่ง หมายถึง ข้างๆ หรือ ใกล้

小鸟

xiǎo niǎo — นกตัวเล็กที่น่ารัก มักร้องเสียงไพเราะ

晨歌

chén gē — เพลงที่ร้องในยามเช้าตรู่

厨房

chú fáng — ห้องที่ใช้สำหรับปรุงอาหารในบ้าน

里

lǐ — คำบอกตำแหน่ง หมายถึง ข้างใน ภายใน

钟

zhōng — นาฬิกาแบบตั้งหรือแขวนที่บอกเวลา

新秤

xīn chèng — เครื่องชั่งน้ำหนักที่ใหม่ยังไม่ผ่านการใช้

熊

xióng — สัตว์ขนาดใหญ่มีขนหนา อาศัยในป่า

孩子们

hái zi men — กลุ่มเด็กหลายคนรวมกัน

风铃草

fēng líng cǎo — ดอกไม้รูปทรงกระดิ่ง มักสีม่วงหรือน้ำเงิน

鱼鹰

yú yīng — นกที่เชี่ยวชาญในการจับปลาในน้ำ

树叶

shù yè — ใบไม้ที่เติบโตอยู่บนกิ่งของต้นไม้

说

shuō — พูดหรือบอกกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา

话

huà — คำพูดหรือถ้อยคำที่ใช้สื่อสาร

风

fēng — กระแสอากาศที่พัดผ่านมาจากธรรมชาติ

妈妈

mā ma — แม่ ผู้ให้กำเนิดและเลี้ยงดูเรามา

礼物

lǐ wù — ของขวัญที่มอบให้กันเพื่อแสดงความรัก

故事

gù shi — เรื่องเล่าที่มีตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ

滑下

huá xià — เคลื่อนไถลลงมาตามพื้นผิวลาดเอียง

山坡

shān pō — ด้านข้างของภูเขาที่มีความลาดชัน

狐狸

hú li — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ฉลาดหลักแหลม

鸭子

yā zi — สัตว์ปีกที่อาศัยอยู่ในน้ำ ว่ายน้ำได้ดี

美

měi — สวยงามหรือมีความงดงามน่าพึงพอใจ

在于

zài yú — อยู่ที่ หรือ ขึ้นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

行动

xíng dòng — การลงมือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจริงๆ

说故事

shuō gù shi — การเล่าเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง

人

rén — มนุษย์หรือบุคคลทั่วไป

猫头鹰

māo tóu yīng — นกฮูกที่หากินในเวลากลางคืน

爷爷

yé ye — ปู่ พ่อของพ่อในครอบครัว

上帝

Shàng dì — พระเจ้าในศาสนาคริสต์ ผู้สร้างสรรพสิ่ง

伟大

wěi dà — ยิ่งใหญ่และมีคุณค่าสูงสุดเหนือสิ่งอื่น

而

ér — คำเชื่อมแสดงความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง

良善

liáng shàn — ดีงามและมีคุณธรรมในจิตใจ

善良

shàn liáng — มีนิสัยดีงามและเมตตากรุณาต่อผู้อื่น

老人

lǎo rén — คนที่มีอายุมากแล้ว ผู้สูงวัย

贪心

tān xīn — โลภมากและอยากได้มากเกินความพอดี

女孩

nǚ hái — เด็กผู้หญิงที่ยังอายุน้อย

万物

wàn wù — สรรพสิ่งทั้งหมดในโลกและธรรมชาติ

各有

gè yǒu — แต่ละอย่างมีของตัวเองต่างกันออกไป

其位

qí wèi — ตำแหน่งหรือที่อยู่ที่เหมาะสมของมัน