McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 9

Vocabulary

纽芬兰犬

Niǔfēnlán quǎn — สุนัขพันธุ์นิวฟันด์แลนด์ ตัวใหญ่และแข็งแรง

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อม)

一只

yī zhī — ลักษณนามสำหรับสัตว์ หมายถึง หนึ่งตัว

高大

gāodà — มีร่างกายสูงใหญ่และแข็งแรง

威武

wēiwǔ — ดูน่าเกรงขาม องอาจและสง่างาม

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

狗

gǒu — สุนัข สัตว์เลี้ยงสี่ขา

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

全身

quánshēn — ทั้งตัว ทุกส่วนของร่างกาย

黑色

hēisè — สีดำ

有

yǒu — มี, มีอยู่

一块

yī kuài — หนึ่งชิ้น หรือหนึ่งแผ่น (ลักษณนาม)

白斑

báibān — จุดหรือรอยสีขาวบนผิวหรือขน

毛发

máofà — ขนหรือผมของสัตว์และมนุษย์

又长

yòu cháng — ยาวด้วย (ใช้คู่กับคุณสมบัติอื่น)

又

yòu — อีกด้วย, และยัง (เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง)

蓬乱

péngluàn — ฟูและยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ

名字

míngzi — ชื่อของบุคคลหรือสิ่งของ

叫

jiào — ชื่อว่า, เรียกว่า

好

hǎo — ดี, เป็นสุนัขที่ดี

看门狗

kānméngǒu — สุนัขเฝ้าบ้าน คอยดูแลความปลอดภัย

也

yě — ก็, ด้วย (แสดงการเพิ่มเติม)

一个

yī gè — หนึ่งคน หรือหนึ่งสิ่ง (ลักษณนามทั่วไป)

善良

shànliáng — มีจิตใจดี อ่อนโยนและเมตตา

玩伴

wánbàn — เพื่อนเล่น คนหรือสัตว์ที่เล่นด้วยกัน

每天

měitiān — ทุกวัน ไม่มีวันหยุด

晚上

wǎnshang — ตอนกลางคืน ช่วงค่ำ

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่ (บอกเวลา)

和

hé — และ, กับ (เชื่อมคำหรือวลี)

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

父亲

fùqīn — พ่อ บิดา

熟睡

shúshuì — นอนหลับสนิท หลับอย่างลึก

时

shí — เมื่อ, ในขณะที่ (บอกเวลา)

负责

fùzé — รับผิดชอบ ดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

看守

kānshǒu — เฝ้าระวัง ดูแลและป้องกัน

房子

fángzi — บ้าน อาคารที่อยู่อาศัย

白天

báitiān — ตอนกลางวัน ช่วงเวลาที่มีแสงอาทิตย์

经常

jīngcháng — บ่อยครั้ง เป็นประจำ

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาวางหน้ากริยา

马

mǎ — ม้า สัตว์ใช้งานสี่ขา

来用

lái yòng — นำมาใช้งาน

一辆

yī liàng — หนึ่งคัน (ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ)

小推车

xiǎo tuīchē — รถเข็นขนาดเล็ก

还有

háiyǒu — นอกจากนี้ยังมี, และยังมีอีก

一套

yī tào — หนึ่งชุด (ลักษณนามสำหรับสิ่งที่เป็นชุด)

正好

zhènghǎo — พอดี เหมาะสมพอดี

合适

héshì — เหมาะสม พอดีกับขนาดหรือสถานการณ์

身材

shēncái — รูปร่าง ขนาดของร่างกาย

小型

xiǎoxíng — ขนาดเล็ก

挽具

wǎnjù — สายรัดหรืออุปกรณ์สำหรับเทียมสัตว์ลากรถ

套上

tào shàng — สวมใส่หรือครอบลงบนบางสิ่ง

这辆

zhè liàng — คันนี้ ใช้ชี้เฉพาะยานพาหนะ

小车

xiǎochē — รถเล็ก รถขนาดเล็ก

驾车

jiàchē — ขับรถ หรือบังคับรถ

在

zài — อยู่ที่, ณ (บอกสถานที่หรือสถานการณ์)

乡间

xiāngjiān — ชนบท พื้นที่นอกเมือง

行驶

xíngshǐ — แล่น, วิ่ง (ของยานพาหนะ)

这样一来

zhèyàng yī lái — ด้วยวิธีนี้ เมื่อเป็นเช่นนี้

走得

zǒu de — เดินหรือวิ่งได้ (บอกความสามารถในการเคลื่อนที่)

几乎

jīhū — เกือบจะ แทบจะ

骑着

qízhe — ขี่อยู่ (กำลังขี่สัตว์หรือพาหนะ)

那匹

nà pǐ — ตัวนั้น ลักษณนามสำหรับม้า

老

lǎo — แก่, เก่า (บอกอายุหรือสภาพ)

家马

jiāmǎ — ม้าเลี้ยงที่บ้าน ม้าส่วนตัว

一样

yīyàng — เหมือนกัน เท่ากัน

快

kuài — เร็ว ฉับไว

梗犬

gěng quǎn — สุนัขพันธุ์เทอร์เรียร์ ตัวเล็กกระฉับกระเฉง

名叫

míng jiào — มีชื่อว่า, เรียกชื่อว่า

之所以

zhī suǒyǐ — สาเหตุที่, เหตุผลที่ทำให้เป็นเช่นนั้น

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจาก

总是

zǒngshì — มักจะ, เสมอ ไม่เคยเปลี่ยน

活蹦乱跳

huó bèng luàn tiào — กระโดดโลดเต้นอย่างมีชีวิตชีวา

一会儿

yīhuìr — ครู่หนึ่ง ชั่วระยะเวลาสั้นๆ

跳上

tiào shàng — กระโดดขึ้น กระโดดไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

椅子

yǐzi — เก้าอี้ ที่นั่ง

钻到

zuān dào — มุดเข้าไป ลอดเข้าไปใน

桌子

zhuōzi — โต๊ะ เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางของ

底下

dǐxia — ข้างใต้ ด้านล่าง

躲在

duǒ zài — ซ่อนอยู่ที่ หลบอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง

门后

mén hòu — ด้านหลังประตู

跑下

pǎo xià — วิ่งลงไป

地窖

dìjiào — ห้องใต้ดิน ที่เก็บของใต้บ้าน

蹿到

cuān dào — กระโดดพุ่งไปถึง เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

院子里

yuànzi lǐ — ในลาน ในบริเวณสนามหน้าบ้าน

转眼间

zhuǎnyǎnjiān — ในพริบตา ชั่วเวลาสั้นมาก

就

jiù — ก็, แล้วก็ (เน้นผลที่ตามมาทันที)

跑遍

pǎo biàn — วิ่งไปทั่ว ไปครบทุกที่

了

le — อนุภาคบอกการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสถานะ

各个

gège — ทุกๆ แต่ละ

地方

dìfang — สถานที่ แห่งหน

一双

yī shuāng — หนึ่งคู่ (ลักษณนามสำหรับของที่เป็นคู่)

非常

fēicháng — มาก อย่างยิ่ง

明亮

míngliàng — สว่าง เปล่งประกาย

眼睛

yǎnjing — ดวงตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

做出

zuò chū — ทำออกมา แสดงออกมา

许多

xǔduō — มากมาย จำนวนมาก

有趣

yǒuqù — น่าสนใจ สนุก น่าขบขัน

事情

shìqing — เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้น

喜欢

xǐhuan — ชอบ มีความพอใจ

爪子

zhuǎzi — อุ้งเท้าหรือกรงเล็บของสัตว์

搭在

dā zài — วางพาดอยู่บน

婴儿床

yīng'ér chuáng — เตียงสำหรับทารก

上

shàng — บน ด้านบน

看着

kànzhe — มองดูอยู่ จ้องมองอยู่

小宝宝

xiǎo bǎobao — ทารกน้อย เด็กทารก

前几天

qián jǐ tiān — เมื่อไม่กี่วันก่อน

叼走

diāo zǒu — คาบแล้วนำไป คาบหนีไป

宝宝

bǎobao — ทารก เด็กเล็ก

红袜子

hóng wàzi — ถุงเท้าสีแดง

玩得不亦乐乎

wán de bù yì lè hū — เล่นอย่างสนุกสนานมาก สุขสันต์มาก

但

dàn — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

玩耍

wánshuǎ — เล่น ทำกิจกรรมสนุกสนาน

中

zhōng — ใน, ระหว่าง (บอกสถานที่หรือสถานการณ์)

袜子

wàzi — ถุงเท้า

弄坏

nòng huài — ทำให้เสียหาย ทำพัง

不得不

bù dé bù — จำเป็นต้อง ไม่มีทางเลือก

责骂

zémà — ดุด่า ว่ากล่าว

每个人

měi gè rén — ทุกคน ไม่มีใครยกเว้น

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกคน

看

kàn — มอง ดู

两只

liǎng zhī — สองตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์)

在一起

zài yīqǐ — อยู่ด้วยกัน

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

显得

xiǎnde — ดูเหมือน แสดงให้เห็นว่า

快乐

kuàilè — มีความสุข รื่นเริงใจ

你

nǐ — คุณ เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

能

néng — สามารถ, ทำได้

跑

pǎo — วิ่ง

上楼

shàng lóu — ขึ้นบันได ขึ้นไปชั้นบน

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

针线盒

zhēnxiàn hé — กล่องเย็บผ้า ใส่เข็มและด้าย

从

cóng — จาก (บอกจุดเริ่มต้น)

梳妆台

shūzhuāngtái — โต๊ะแต่งหน้า โต๊ะเครื่องแป้ง

拿

ná — หยิบ ถือ นำ

下来

xià lái — นำลงมา, เอาลงมา

吗

ma — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคเพื่อถาม