McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 15

Vocabulary

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง ผู้หญิง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

祖父

zǔfù — ปู่ฝ่ายพ่อ บิดาของพ่อ

最先

zuì xiān — เป็นคนแรกสุด ก่อนใครทั้งหมด

给

gěi — ให้ มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

取了

qǔ le — ตั้ง(ชื่อ)ให้แล้ว เช่น ตั้งชื่อ

这个

zhège — สิ่งนี้ อันนี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

名字

míngzi — ชื่อ ชื่อเรียกของบุคคลหรือสิ่งของ

非常

fēicháng — มากเป็นพิเศษ ยิ่งมาก เกินปกติ

适合

shìhé — เหมาะสม เข้ากันได้ดีกับสิ่งนั้น

小女孩

xiǎo nǚhái — เด็กผู้หญิงตัวเล็ก หญิงน้อย

很快

hěn kuài — เร็วมาก ในเวลาอันสั้น

就

jiù — อนุภาคแสดงความต่อเนื่องหรือเน้นการกระทำ

取代了

qǔdài le — แทนที่แล้ว เข้ามาแทนสิ่งเดิม

自己

zìjǐ — ตัวเอง ตนเอง ไม่ใช่คนอื่น

还是

háishi — ยังคงเป็น หรือใช้เชื่อมทางเลือก

婴儿

yīng'ér — ทารก เด็กแรกเกิดที่ยังเล็กมาก

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลาหรือขณะที่เกิดเหตุการณ์

从早到晚

cóng zǎo dào wǎn — ตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ ตลอดทั้งวัน

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้ขยายความครอบคลุม

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลังกระทำสิ่งนั้น

笑

xiào — หัวเราะ ยิ้ม แสดงความสุขออกมา

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

咿呀

yīyā — เสียงอ้อแอ้ของทารกที่พยายามพูด

出声

chū shēng — เปล่งเสียงออกมา ทำให้มีเสียงดัง

除非

chúfēi — ยกเว้นแต่ว่า เว้นแต่เงื่อนไขนี้

生病

shēng bìng — ป่วย เจ็บไข้ได้ป่วย

或

huò — หรือ ใช้เชื่อมทางเลือกสองอย่าง

受伤

shòu shāng — ได้รับบาดเจ็บ มีแผลหรือเจ็บปวด

否则

fǒuzé — มิฉะนั้น ถ้าไม่เช่นนั้นจะเกิดผลอื่น

从来

cónglái — ไม่เคยเลย ใช้กับประโยคปฏิเสธ

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งนั้น

人

rén — คน มนุษย์ บุคคล

听过

tīng guò — เคยได้ยินมาก่อน มีประสบการณ์ฟัง

哭

kū — ร้องไห้ หลั่งน้ำตาเพราะเศร้าหรือเจ็บ

学会

xué huì — เรียนรู้จนทำได้ ฝึกจนชำนาญ

走路

zǒu lù — เดิน ก้าวเท้าไปข้างหน้า

后

hòu — หลังจาก ภายหลังจากเหตุการณ์นั้น

喜欢

xǐhuān — ชอบ มีความรู้สึกพอใจในสิ่งนั้น

家里

jiā lǐ — ในบ้าน ภายในที่พักอาศัย

四处

sìchù — ทั่วทุกแห่ง รอบๆ ไปหลายทิศทาง

走动

zǒudòng — เดินไปมา เคลื่อนที่ไปรอบๆ

帮

bāng — ช่วย ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

妈妈

māma — แม่ มารดา ผู้ให้กำเนิด

拿

ná — หยิบ ถือ จับสิ่งของด้วยมือ

东西

dōngxi — สิ่งของ ของใช้ วัตถุต่างๆ

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะนี้

尽可能

jǐn kěnéng — ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

替

tì — แทน ทำแทนหรือเพื่อผู้อื่น

省力

shěng lì — ประหยัดแรง ทำให้ไม่ต้องออกแรงมาก

能

néng — สามารถ มีความสามารถที่จะทำ

身边

shēnbiān — ข้างๆ ตัว ใกล้ชิดกับบุคคลนั้น

一次

yī cì — หนึ่งครั้ง ครั้งเดียว

坐上

zuò shàng — นั่งลงบน ขึ้นไปนั่งที่นั้น

一个

yī gè — หนึ่ง อัน/คน ลักษณนามทั่วไป

小时

xiǎoshí — ชั่วโมง หน่วยเวลา 60 นาที

问

wèn — ถาม สอบถามข้อมูลจากผู้อื่น

许许多多

xǔxǔ duōduō — มากมายหลายอย่าง เป็นจำนวนมากมาย

问题

wèntí — คำถาม ปัญหาที่ต้องการคำตอบ

或者

huòzhě — หรือ ใช้เสนอทางเลือกในประโยค

拿起

ná qǐ — หยิบขึ้นมา หยิบสิ่งของให้ถือ

新书

xīn shū — หนังสือใหม่ หนังสือที่เพิ่งได้มา

来

lái — มา เข้ามาหา หรือใช้เสริมกริยา

读

dú — อ่าน อ่านหนังสือหรือข้อความ

其他

qítā — อื่นๆ ส่วนที่เหลือนอกจากนี้

孩子

háizi — เด็ก ลูก บุตรหรือเด็กทั่วไป

玩耍

wánshuǎ — เล่น สนุกสนาน ทำกิจกรรมเพื่อความสุข

时

shí — เมื่อ ขณะที่ ช่วงเวลานั้น

总是

zǒngshì — เสมอ มักจะ ทำแบบนั้นตลอดเวลา

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

愉快

yúkuài — สนุกสนาน ร่าเริง มีความสุข

从不

cóng bù — ไม่เคย ไม่เคยทำสิ่งนั้นเลย

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมา

不友善

bù yǒushàn — ไม่เป็นมิตร ไม่ดีต่อผู้อื่น

话

huà — คำพูด ถ้อยคำที่พูดออกมา

而是

ér shì — แต่กลับเป็น ใช้ตัดกับสิ่งที่ปฏิเสธ

尽力

jìn lì — ทำเต็มที่ ใช้ความพยายามอย่างเต็มกำลัง

做

zuò — ทำ กระทำ ปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

让

ràng — ให้ ทำให้ อนุญาตให้ผู้อื่นทำ

玩伴

wánbàn — เพื่อนเล่น คนที่เล่นด้วยกัน

最

zuì — ที่สุด ใช้ขยายแสดงระดับสูงสุด

高兴

gāoxìng — ดีใจ มีความสุข รู้สึกยินดี

事

shì — เรื่อง สิ่งที่เกิดขึ้น เหตุการณ์

一天

yī tiān — วันหนึ่ง ในวันหนึ่งที่ผ่านมา

穿着

chuānzhe — สวมใส่อยู่ กำลังสวมเสื้อผ้านั้น

破烂

pòlàn — ขาดวิ่น เก่าและเสียหายมาก

衣服

yīfu — เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม

穷

qióng — จน ยากจน ไม่มีทรัพย์สมบัติ

走过

zǒu guò — เดินผ่าน เดินผ่านไปยังจุดนั้น

听到

tīng dào — ได้ยิน รับรู้เสียงจนเข้าใจ

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนหนึ่ง ไม่มากนัก

捉弄

zhuōnòng — แกล้ง ล้อเล่นจนอีกฝ่ายลำบาก

嘲笑

cháoxiào — เยาะเย้ย หัวเราะเย้ยถากถาง

立刻

lìkè — ทันที โดยไม่รอช้า ในทันทีนั้น

跑到

pǎo dào — วิ่งไปถึง ไปยังที่นั้นอย่างรวดเร็ว

大门口

dàménkǒu — ปากประตูใหญ่ บริเวณทางเข้าหลัก

请

qǐng — เชิญ ขอร้อง เชื้อเชิญผู้อื่น

那个

nàge — สิ่งนั้น อันนั้น ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

可怜

kělián — น่าสงสาร ยากไร้น่าเห็นใจ

进来

jìnlái — เข้ามา ก้าวเข้าสู่ภายใน

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

为什么

wèishénme — ทำไม เพราะเหตุใด คำถามถามสาเหตุ

问道

wèn dào — ถามว่า พูดเป็นคำถามออกมา

因为

yīnwèi — เพราะ เนื่องจาก แสดงเหตุผล

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

我

wǒ — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับต่อไป

把

bǎ — อนุภาคแสดงกรรมตรงมาอยู่ก่อนกริยา

带进

dài jìn — พาเข้าไป นำตัวเข้าสู่ภายใน

屋里

wū lǐ — ในห้อง ภายในอาคารหรือบ้าน

用

yòng — ใช้ ใช้สิ่งของหรือวิธีการนั้น

亲切

qīnqiè — อบอุ่น เป็นมิตร ใจดีและสนิทสนม

话语

huàyǔ — ถ้อยคำ คำพูด ข้อความที่กล่าว

安慰

ānwèi — ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น

并

bìng — และ พร้อมกัน ทำสิ่งสองอย่างด้วย

送给

sòng gěi — มอบให้ ยกให้เป็นของขวัญ

一件

yī jiàn — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับเสื้อผ้า

漂亮

piàoliang — สวยงาม สวย น่าดู

裙子

qúnzi — กระโปรง เสื้อผ้าส่วนล่างของผู้หญิง

一双

yī shuāng — หนึ่งคู่ ลักษณนามสำหรับของเป็นคู่

鞋子

xiézi — รองเท้า สิ่งสวมใส่เท้า