McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 17

Vocabulary

有

yǒu — มี, มีอยู่ (แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

一天

yī tiān — วันหนึ่ง, ใช้เริ่มต้นเล่าเรื่องในอดีต

一个

yī gè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไปสำหรับคน/สิ่ง)

男人

nán rén — ผู้ชาย, บุรุษเพศ

给了

gěi le — ได้ให้ (กริยา 'ให้' ในรูปอดีต)

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

一

yī — หนึ่ง (ตัวเลข)

美元

měi yuán — ดอลลาร์สหรัฐ, สกุลเงินอเมริกา

因为

yīn wèi — เพราะว่า, แสดงเหตุผลหรือสาเหตุ

帮忙

bāng máng — ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

找到了

zhǎo dào le — ได้พบแล้ว, ค้นหาจนเจอสำเร็จ

那个人

nà gè rén — คนนั้น, บุคคลที่กล่าวถึงก่อนหน้า

丢失

diū shī — สูญหาย, ทำของหายโดยไม่ตั้งใจ

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

钱包

qián bāo — กระเป๋าสตางค์, ใช้ใส่เงินและบัตร

本可以

běn kě yǐ — ควรจะทำได้, มีโอกาสที่จะทำแต่ไม่ได้ทำ

把

bǎ — อนุภาคที่นำกรรมมาไว้หน้ากริยา

所有的

suǒ yǒu de — ทั้งหมด, ทุกอย่างที่มีอยู่

钱

qián — เงิน, สกุลเงินหรือทรัพย์สินทางการเงิน

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (แสดงความครอบคลุมทุกอย่าง)

留下来

liú xià lái — เก็บไว้, ทิ้งไว้หรือเก็บสิ่งของไม่คืน

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่ (บอกเวลาหรือสถานการณ์)

找到

zhǎo dào — ค้นพบ, หาพบสิ่งที่ต้องการได้สำเร็จ

时

shí — เวลา, ขณะที่ (ใช้บอกช่วงเวลาหนึ่ง)

没有人

méi yǒu rén — ไม่มีใคร, ไม่มีบุคคลใดอยู่ที่นั่น

看见

kàn jiàn — มองเห็น, สามารถเห็นด้วยตาได้

但是

dàn shì — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (แสดงการขัดแย้ง)

他的

tā de — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สาม)

母亲

mǔ qīn — แม่, มารดา (ใช้ในภาษาเป็นทางการ)

教导

jiào dǎo — สั่งสอน, อบรมและแนะนำให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง

要

yào — ต้องการ, ควรจะ (แสดงความจำเป็นหรือความต้องการ)

诚实

chéng shí — ซื่อสัตย์, พูดความจริงและไม่โกหก

绝不

jué bù — ไม่มีทาง, เด็ดขาดจะไม่ทำสิ่งนั้น

保留

bǎo liú — เก็บรักษาไว้, ไม่คืนหรือไม่ยอมปล่อย

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน)

属于

shǔ yú — เป็นของ, เป็นสิ่งที่속เป็นเจ้าของโดยใคร

自己

zì jǐ — ตนเอง, สรรพนามสะท้อนกลับในภาษาจีน

东西

dōng xi — สิ่งของ, วัตถุหรือสิ่งต่างๆ โดยทั่วไป

用

yòng — ใช้, นำสิ่งใดมาใช้ประโยชน์

那

nà — นั้น, ชี้ไปยังสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

买了

mǎi le — ได้ซื้อแล้ว (กริยา 'ซื้อ' ในรูปอดีต)

箱子

xiāng zi — กล่อง, หีบหรือภาชนะสี่เหลี่ยม

三

sān — สาม (ตัวเลข 3)

刷子

shuā zi — แปรง, อุปกรณ์ที่มีขนใช้ทำความสะอาด

和

hé — และ, เชื่อมสิ่งของหรือบุคคลสองอย่างเข้าด้วยกัน

一些

yī xiē — บางส่วน, จำนวนหนึ่งที่ไม่ระบุแน่ชัด

鞋油

xié yóu — ครีมขัดรองเท้า, ใช้ทำให้รองเท้าเป็นเงา

然后

rán hòu — จากนั้น, หลังจากนั้นจึงทำสิ่งต่อไป

走到

zǒu dào — เดินไปถึง, เดินจนกระทั่งถึงสถานที่หนึ่ง

街角

jiē jiǎo — มุมถนน, บริเวณที่ถนนสองสายตัดกัน

对

duì — พูดกับ, หันหน้าหรือพูดตรงไปยังใครบางคน

每一个

měi yī gè — ทุกคน, ทุกสิ่งแต่ละอย่างโดยไม่ยกเว้น

靴子

xuē zi — รองเท้าบูท, รองเท้าหุ้มข้อหรือหุ้มแข้ง

看起来

kàn qǐ lái — ดูเหมือน, มีลักษณะที่ปรากฏแก่สายตา

干净

gān jìng — สะอาด, ไม่มีสิ่งสกปรกหรือคราบ

人

rén — คน, บุคคล, มนุษย์โดยทั่วไป

说

shuō — พูด, กล่าว (กริยาพูดออกเสียง)

先生

xiān sheng — คุณผู้ชาย, คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ

请问

qǐng wèn — ขอโทษนะคะ/ครับ, ใช้ก่อนถามอย่างสุภาพ

擦鞋

cā xié — ขัดรองเท้า, ทำความสะอาดและขัดรองเท้า

吗

ma — อนุภาคคำถามท้ายประโยค ใช้ถามใช่หรือไม่

非常

fēi cháng — มาก, อย่างยิ่ง (ใช้เน้นระดับความมากของคุณสมบัติ)

有礼貌

yǒu lǐ mào — มีมารยาท, สุภาพและให้เกียรติผู้อื่น

绅士们

shēn shì men — บรรดาสุภาพบุรุษ, ผู้ชายที่มีมารยาทดี

很快

hěn kuài — อย่างรวดเร็ว, ในเวลาอันสั้น

就

jiù — ก็, แล้วก็ (แสดงผลที่ตามมาหรือเน้นย้ำ)

注意到

zhù yì dào — สังเกตเห็น, ให้ความสนใจและพบเห็นสิ่งนั้น

并

bìng — และ, พร้อมกันนั้นก็ (เชื่อมสองการกระทำ)

让

ràng — ให้, อนุญาตหรือสั่งให้ผู้อื่นทำสิ่งหนึ่ง

为

wèi — เพื่อ, ทำสิ่งนั้นเพื่อประโยชน์ของใครบางคน

第一天

dì yī tiān — วันแรก, วันเริ่มต้นของกิจกรรมหรือเหตุการณ์

带

dài — นำ, พาหรือถือสิ่งของไปด้วย

回家

huí jiā — กลับบ้าน, เดินทางกลับไปยังที่พักอาศัย

五十

wǔ shí — ห้าสิบ (ตัวเลข 50)

美分

měi fēn — เซ็นต์อเมริกา, หน่วยเงินย่อยของดอลลาร์

交给

jiāo gěi — มอบให้, ส่งมอบสิ่งของให้แก่ผู้อื่น

买

mǎi — ซื้อ, แลกเงินเพื่อให้ได้สิ่งของ

食物

shí wù — อาหาร, สิ่งที่กินได้เพื่อดำรงชีวิต

流下了

liú xià le — ไหลออกมา, หยดหรือไหลลงมา (เช่น น้ำตา)

喜悦

xǐ yuè — ความปีติยินดี, ความรู้สึกดีใจอย่างมาก

泪水

lèi shuǐ — น้ำตา, ของเหลวที่ไหลออกจากดวงตา

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน)

亲爱的

qīn ài de — ที่รัก, คำเรียกคนที่รักหรือใกล้ชิด

好孩子

hǎo hái zi — เด็กดี, เด็กที่มีความประพฤติดีและน่าชมเชย

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

知道

zhī dào — รู้, ทราบ (มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น)

怎样

zěn yàng — อย่างไร, วิธีใด (ใช้ถามหรืออธิบายวิธีการ)

才能

cái néng — จึงจะสามารถ, ต้องทำก่อนจึงจะทำสิ่งนั้นได้

挣够

zhèng gòu — หาเงินได้เพียงพอ, ทำงานจนได้เงินครบ

面包

miàn bāo — ขนมปัง, อาหารทำจากแป้งสาลีอบ

但

dàn — แต่, ทว่า (แสดงการขัดแย้งระหว่างสองข้อความ)

现在

xiàn zài — ตอนนี้, ในขณะนี้ (ปัจจุบัน)

觉得

jué de — รู้สึกว่า, คิดว่า (แสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

我们

wǒ men — เรา, พวกเรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

可以

kě yǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาตหรือทำได้

过得

guò de — ใช้ชีวิตได้, ผ่านพ้นช่วงเวลาในลักษณะหนึ่ง

很好

hěn hǎo — ดีมาก, ในระดับที่ดีอย่างน่าพอใจ

整天

zhěng tiān — ทั้งวัน, ตลอดทั้งวันโดยไม่หยุด

工作

gōng zuò — ทำงาน, ประกอบกิจการหรืองานเพื่อหารายได้

晚上

wǎn shang — ตอนเย็น/กลางคืน, ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

去

qù — ไป, เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังที่อื่น

上学

shàng xué — ไปโรงเรียน, เรียนหนังสือหรือเข้าชั้นเรียน

挣的

zhèng de — ที่หาได้, รายได้จากการทำงาน

几乎

jī hū — เกือบจะ, แทบจะ (ใกล้เคียงแต่ยังไม่ถึง)

足以

zú yǐ — เพียงพอที่จะ, มีมากพอสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

养活

yǎng huó — เลี้ยงดู, หาเงินเพียงพอเพื่อดูแลชีวิตผู้อื่น

小妹妹

xiǎo mèi mei — น้องสาวตัวเล็ก, น้องสาวที่อายุน้อยกว่า

不要

bù yào — อย่า, ห้ามทำสิ่งนั้น (คำสั่งห้าม)

吵醒

chǎo xǐng — ปลุกตื่นด้วยเสียงดัง, รบกวนการนอนหลับ

宝宝

bǎo bao — ทารก, เด็กอ่อนหรือลูกน้อย

在

zài — อยู่ที่, กำลัง (แสดงสถานที่หรือการกระทำที่ดำเนินอยู่)

睡觉

shuì jiào — นอนหลับ, พักผ่อนโดยการนอน

所以

suǒ yǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (แสดงผลที่เกิดขึ้น)

必须

bì xū — จำเป็นต้อง, บังคับต้องทำโดยไม่มีทางเลี่ยง

轻轻地

qīng qīng de — เบาๆ, อย่างนุ่มนวลและไม่ก่อให้เกิดเสียง

走

zǒu — เดิน, เคลื่อนที่ด้วยเท้า

她的

tā de — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของของเพศหญิง)

小床

xiǎo chuáng — เตียงเล็ก, เตียงนอนขนาดเล็กสำหรับเด็ก

周围

zhōu wéi — รอบๆ, บริเวณโดยรอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

还要

hái yào — ยังต้องอีก, นอกจากนั้นยังต้องทำสิ่งนี้ด้วย

小心

xiǎo xīn — ระวัง, ใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันอันตราย

玩具

wán jù — ของเล่น, สิ่งของที่ใช้เล่นโดยเฉพาะเด็ก

掉落

diào luò — ตกลงมา, หล่นจากที่สูงลงสู่พื้น

发出

fā chū — ส่งออกมา, ปล่อยเสียงหรือสัญญาณออกมา

声音

shēng yīn — เสียง, คลื่นเสียงที่หูได้ยิน