McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 23

Vocabulary

插图

chātú — ภาพประกอบในหนังสือหรือเอกสาร

书写

shūxiě — การเขียนหนังสือหรือตัวอักษร

练习

liànxí — การฝึกฝนเพื่อให้เกิดความชำนาญ

勤劳

qínláo — ขยันหมั่นเพียร ไม่เกียจคร้าน

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อย

蜜蜂

mìfēng — แมลงผึ้งที่สร้างน้ำผึ้ง

善用

shànyòng — ใช้สิ่งต่างๆ อย่างชาญฉลาดและเป็นประโยชน์

每

měi — ทุก แต่ละ ใช้นำหน้านามหรือตัวนับ

一个

yīgè — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไป

闪光

shǎnguāng — แสงวาบ แสงแวววาวที่ปรากฏชั่วขณะ

时光

shíguāng — ช่วงเวลา เวลาที่ผ่านไปในชีวิต

整日

zhěngrì — ตลอดทั้งวัน ไม่หยุดพัก

采集

cǎijí — เก็บรวบรวมสิ่งต่างๆ จากธรรมชาติ

花蜜

huāmì — น้ำหวานที่ได้จากดอกไม้

来自

láizì — มาจาก มีต้นกำเนิดจากที่ใดที่หนึ่ง

一朵

yīduǒ — ดอกไม้หนึ่งดอก ลักษณนามของดอกไม้

盛开

shèngkāi — ดอกไม้บานสะพรั่งอย่างสวยงาม

花

huā — ดอกไม้ พืชที่มีกลีบดอกสวยงาม

第

dì — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับที่

二十二

èrshí'èr — จำนวนยี่สิบสอง ตัวเลข 22

课

kè — บทเรียน หน่วยการเรียนในหนังสือ

词汇

cíhuì — คำศัพท์ กลุ่มคำในภาษา

花朵

huāduǒ — ดอกไม้ ส่วนที่บานของพืช

阴沉

yīnchén — ท้องฟ้าครึ้ม มืดหม่น ไม่แจ่มใส

疲惫

píbèi — เหนื่อยล้ามาก หมดแรงอย่างสิ้นเชิง

康乃馨

kāngnǎixīn — ดอกคาร์เนชั่น ดอกไม้มีกลิ่นหอม

芬芳

fēnfāng — มีกลิ่นหอมหวนชวนดมอย่างยิ่ง

辛勤

xīnqín — ขยันทำงานอย่างหนักและอดทน

劳作

láozuò — ทำงานหนัก ใช้แรงกายประกอบอาชีพ

征税

zhēngshuì — การเก็บภาษีจากประชาชนหรือสินค้า

嗡嗡声

wēngwēng shēng — เสียง윙윙ของแมลง เสียงต่ำก้องอย่างต่อเนื่อง

芳香

fāngxiāng — กลิ่นหอมของดอกไม้หรือพืช

蓟草

jìcǎo — พืชชนิดหนึ่งมีหนาม ขึ้นตามทุ่งหญ้า

杂草

zácǎo — วัชพืช หญ้าที่ขึ้นรกโดยไม่ต้องการ

香气

xiāngqì — กลิ่นหอมที่ลอยอยู่ในอากาศ

宝藏

bǎozàng — สมบัติล้ำค่า ทรัพย์สินที่มีคุณค่ามาก

黄色

huángsè — สีเหลือง สีของทองหรือดอกทานตะวัน

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

税

shuì — ภาษี เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐบาล

夏天

xiàtiān — ฤดูร้อน ฤดูกาลที่อากาศร้อน

三叶草

sānyècǎo — ต้นโคลเวอร์ พืชใบสามแฉก

多云

duōyún — มีเมฆมาก ท้องฟ้าครึ้มไม่แจ่มใส

雏菊

chújú — ดอกเดซี่ ดอกไม้ขาวกลีบเล็กน่ารัก

水仙花

shuǐxiānhuā — ดอกแนร์ซิสซัส ดอกไม้หอมสีขาวเหลือง

耧斗菜

lóudǒucài — ดอกอะควิลีเจีย พืชดอกป่าหลายสี

嗡嗡

wēngwēng — เสียงที่แมลงส่งขณะบินหรือทำงาน

作响

zuòxiǎng — ส่งเสียงดัง เปล่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่อง

之

zhī — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาเขียน

歌

gē — เพลง บทประพันธ์ที่ใช้ร้อง

嗡

wēng — เสียงหึ่งของแมลง เสียงก้องต่ำ

这

zhè — นี่ นี้ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

它

tā — มัน สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

腿

tuǐ — ขา อวัยวะที่ใช้เดินหรือยืน

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับคนหรือสิ่งของ

快乐

kuàilè — มีความสุข รู้สึกสนุกและเบิกบานใจ

好

hǎo — ดี มีคุณภาพสูง เหมาะสม

伙伴

huǒbàn — เพื่อน ผู้ร่วมงานหรือทำกิจกรรมด้วยกัน

却

què — แต่กลับ ใช้แสดงความขัดแย้งกัน

也

yě — ก็ ด้วย เช่นกัน แสดงการเพิ่มเติม

工作者

gōngzuòzhě — ผู้ที่ทำงาน บุคคลผู้ประกอบอาชีพ

在

zài — อยู่ที่ อยู่ในสถานที่หรือเวลานั้น

晴朗

qínglǎng — ท้องฟ้าแจ่มใส อากาศดีไม่มีเมฆ

日子

rìzi — วัน ช่วงชีวิตหรือระยะเวลาที่ผ่านไป

里

lǐ — ใน ข้างใน ระบุสถานที่หรือช่วงเวลา

蜂蜜

fēngmì — น้ำผึ้ง สารหวานที่ผึ้งสร้างขึ้น

阴云

yīnyún — เมฆดำ เมฆที่ทำให้ท้องฟ้ามืดครึ้ม

密布

mìbù — ปกคลุมหนาแน่น เต็มไปหมดทุกทิศ

制造

zhìzào — ผลิต สร้างขึ้นจากวัตถุดิบต่างๆ

蜂蜡

fēnglà — ขี้ผึ้ง สารที่ผึ้งสร้างเพื่อทำรัง

和

hé — และ กับ เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

百合花

bǎihéhuā — ดอกลิลลี่ ดอกไม้ขาวหอมสวยงาม

上

shàng — บน เหนือ ระบุตำแหน่งด้านบน

鲜艳

xiānyàn — สีสันสดใส สวยงามโดดเด่นน่ามอง

征收

zhēngshōu — เรียกเก็บ เก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่

香甜

xiāngtián — หอมหวาน มีกลิ่นหอมและรสหวาน

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

悬停

xuántíng — ลอยอยู่นิ่งในอากาศโดยไม่เคลื่อนที่

其上

qí shàng — บนสิ่งนั้น เหนือสิ่งที่กล่าวถึง

玫瑰

méiguī — ดอกกุหลาบ ดอกไม้สัญลักษณ์แห่งความรัก

使

shǐ — ทำให้ ก่อให้เกิดผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

翅膀

chìbǎng — ปีก อวัยวะที่ใช้บินของนกหรือแมลง

充满

chōngmǎn — เต็มเปี่ยม มีอยู่อย่างครบถ้วนทุกส่วน

从不

cóng bù — ไม่เคย ไม่เคยกระทำสิ่งใดเลย

懒惰

lǎnduò — ขี้เกียจ ไม่อยากทำงานหรือออกแรง

从

cóng — จาก ตั้งแต่ ระบุจุดเริ่มต้น

以及

yǐjí — รวมถึง และ เชื่อมรายการหลายอย่าง

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกอย่างรวมกัน

带来

dàilái — นำมา พาสิ่งต่างๆ มายังที่นี่

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนหนึ่งที่ไม่แน่นอน

清晨

qīngchén — ยามเช้าตรู่ ช่วงเวลาเช้าที่อากาศสดชื่น

第一

dìyī — อันดับหนึ่ง ที่หนึ่ง ลำดับแรกสุด

缕

lǚ — ลำ สาย ลักษณนามของแสงหรือเส้นใย

光

guāng — แสง แสงสว่างที่ส่องให้เห็น

直到

zhídào — จนกระทั่ง ต่อเนื่องถึงเวลาหรือจุดนั้น

夜幕

yèmù — ม่านค่ำคืน ความมืดที่ปกคลุมในยามค่ำ

降临

jiànglín — มาถึง เริ่มปรากฏขึ้น เช่น กลางคืนมาถึง

整个

zhěnggè — ทั้งหมด ทั้งสิ้น ครบทุกส่วน

夏日

xiàrì — วันฤดูร้อน วันที่อากาศร้อน

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง เปล่งเสียงเป็นทำนองเพลง

哦

ó / ò — โอ้ โอ อุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

我们

wǒmen — พวกเรา เราทั้งหลาย สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

或许

huòxǔ — อาจจะ บางที มีความเป็นไปได้

会

huì — จะ สามารถ ใช้แสดงความสามารถหรืออนาคต

感到

gǎndào — รู้สึก รับรู้ถึงความรู้สึกบางอย่าง

疲倦

píjuàn — เหนื่อยล้า รู้สึกอ่อนแรงต้องการพัก

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความรู้สึกว่า

工作

gōngzuò — งาน การทำงาน ภารกิจที่ต้องทำ

令人

lìngrén — ทำให้คน ก่อให้เกิดความรู้สึกแก่ผู้อื่น

厌烦

yànfán — เบื่อหน่าย รู้สึกไม่อยากทำสิ่งนั้นอีก

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

最

zuì — ที่สุด มากที่สุด ขั้นสูงสุด

难受

nánshòu — รู้สึกทุกข์ใจหรือไม่สบายกายใจ

莫过于

mòguòyú — ไม่มีสิ่งใดเกินกว่า เลวร้ายที่สุดคือ

无事可做

wú shì kě zuò — ไม่มีงานทำ ไม่มีกิจกรรมใดให้ทำ

二十三

èrshísān — จำนวนยี่สิบสาม ตัวเลข 23

不快乐

bù kuàilè — ไม่มีความสุข เศร้าหมองไม่เบิกบาน

已

yǐ — แล้ว ได้แล้ว แสดงการกระทำสำเร็จ

答应

dāying — รับปาก ตกลง สัญญาว่าจะทำ

粗心大意

cūxīn dàyì — ไม่รอบคอบ ขาดความระมัดระวังในการทำสิ่ง

变成

biànchéng — กลายเป็น เปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งอื่น

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสภาพ

正在

zhèngzài — กำลัง ใช้แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่

成长

chéngzhǎng — เติบโต พัฒนาจากเด็กเป็นผู้ใหญ่

马虎

mǎhu — สะเพร่า ทำอย่างไม่รอบคอบหรือหยาบๆ

严厉

yánlì — เข้มงวด รุนแรง ไม่ยอมผ่อนปรน

离开

líkāi — จากไป ออกจากสถานที่หรือบุคคล

容易

róngyì — ง่าย ไม่ยาก ทำได้โดยไม่ลำบาก

影响

yǐngxiǎng — มีผลกระทบต่อสิ่งอื่น ส่งอิทธิพล

烦扰

fánrǎo — รบกวน ทำให้รู้สึกหงุดหงิดวุ่นวายใจ

女士

nǚshì — สุภาพสตรี คำเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพ

责备

zébèi — ตำหนิ ว่ากล่าวเพราะทำผิดพลาด