McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 27

Vocabulary

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ

把

bǎ — คำบุพบทแสดงการกระทำต่อสิ่งของ

面包

miànbāo — ขนมปัง อาหารทำจากแป้งอบ

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

牛奶

niúnǎi — นมวัว เครื่องดื่มได้จากแม่วัว

带到

dài dào — นำไปถึง พาสิ่งของไปยังสถานที่หนึ่ง

树下

shù xià — ใต้ต้นไม้ บริเวณด้านล่างของต้นไม้

吃

chī — กิน รับประทานอาหาร

总是

zǒngshì — เสมอ ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดเวลา

留下

liú xià — ทิ้งไว้ ละทิ้งสิ่งของไว้เบื้องหลัง

面包屑

miànbāoxiè — เศษขนมปัง ชิ้นเล็กๆ ที่ร่วงจากขนมปัง

给

gěi — ให้ มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

松鼠

sōngshǔ — กระรอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหางฟู

当

dāng — เมื่อ ใช้บอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

它们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

靠近

kàojìn — เข้าใกล้ เคลื่อนมาอยู่ใกล้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

时

shí — เวลา ช่วงเวลา ใช้ระบุเวลาของเหตุการณ์

静静地

jìngjìng de — อย่างสงบนิ่ง โดยไม่มีเสียงหรือการเคลื่อนไหว

坐着

zuòzhe — นั่งอยู่ อยู่ในท่านั่งอย่างต่อเนื่อง

看着

kànzhe — มองดูอยู่ จ้องมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อเนื่อง

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่องกัน

这样

zhèyàng — แบบนี้ ด้วยวิธีการหรือลักษณะนี้

慢慢地

mànmàn de — อย่างช้าๆ ค่อยๆ ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

成了

chéng le — กลายเป็น เปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพใหม่

朋友

péngyou — เพื่อน คนที่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน

最后

zuìhòu — ในที่สุด สุดท้าย ลำดับสุดท้าย

会

huì — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

坐在

zuò zài — นั่งอยู่บน นั่งอยู่ที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

肩膀

jiānbǎng — ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน

上

shàng — บน อยู่เหนือหรือบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

从

cóng — จาก บุพบทบอกจุดเริ่มต้นของการกระทำ

手里

shǒu lǐ — ในมือ บริเวณที่ถือหรือครอบครองด้วยมือ

东西

dōngxi — สิ่งของ วัตถุหรือสิ่งใดก็ตาม

为

wèi — เพื่อ ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยมีจุดประสงค์

自己

zìjǐ — ตัวเอง ด้วยตนเองโดยไม่มีผู้อื่นช่วย

建造

jiànzào — สร้าง ก่อสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา

夏季

xiàjì — ฤดูร้อน ช่วงเวลาที่อากาศร้อนที่สุดในรอบปี

住所

zhùsuǒ — ที่พักอาศัย สถานที่ที่ใช้อยู่อาศัย

那些

nàxiē — เหล่านั้น สิ่งหรือคนที่อยู่ห่างออกไปหลายอย่าง

是

shì — เป็น คือ ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งเท่ากับอีกสิ่งหนึ่ง

用

yòng — ใช้ นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

树叶

shùyè — ใบไม้ ส่วนของต้นไม้ที่แบนและเขียว

树枝

shùzhī — กิ่งไม้ ส่วนที่แตกออกจากลำต้นของต้นไม้

苔藓

táixiǎn — มอส พืชขนาดเล็กสีเขียวขึ้นตามพื้นหรือหิน

做成

zuò chéng — ทำสำเร็จ สร้างจนเสร็จสมบูรณ์

夏天

xiàtiān — หน้าร้อน ฤดูกาลที่มีอากาศร้อน

住着

zhùzhe — อาศัยอยู่ พักพิงในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

凉爽

liángshuǎng — เย็นสบาย มีอากาศเย็นและน่าอยู่

舒适

shūshì — สะดวกสบาย รู้สึกดีและไม่ลำบาก

但

dàn — แต่ ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายตรงข้าม

绝不

juébù — ไม่มีทาง ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดไม่ยอมรับเลย

适合

shìhé — เหมาะสม เข้ากันได้กับสถานการณ์หรือความต้องการ

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ช่วงเวลาที่อากาศหนาวที่สุด

寒冷

hánlěng — หนาวเย็น มีอุณหภูมิต่ำมากจนรู้สึกหนาว

冰雪

bīngxuě — น้ำแข็งและหิมะ สภาพอากาศหนาวจัดมีน้ำแข็ง

于是

yúshì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุกับผลที่ตามมา

这些

zhèxiē — เหล่านี้ สิ่งหรือคนหลายอย่างที่อยู่ใกล้

聪明

cōngming — ฉลาด มีสติปัญญาดีและเรียนรู้เร็ว

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยหรือไม่ใหญ่

生灵

shēnglíng — สิ่งมีชีวิต สัตว์หรือสิ่งที่มีชีวิตจิตใจ

在

zài — อยู่ที่ บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

老树

lǎo shù — ต้นไม้แก่ ต้นไม้ที่มีอายุมากและใหญ่โต

找到

zhǎo dào — หาพบ ค้นหาจนได้สิ่งที่ต้องการ

一个

yī gè — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของ

树洞

shùdòng — โพรงไม้ ช่องว่างภายในลำต้นของต้นไม้

柔软

róuruǎn — นุ่มนวล มีสัมผัสที่อ่อนนุ่มไม่แข็ง

弄得

nòng de — ทำให้ ทำจนกระทั่งเกิดสภาพหรือผลใดผลหนึ่ง

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีความร้อนพอดีและรู้สึกสบาย

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้พูด

度过

dùguò — ผ่านพ้น ใช้เวลาช่วงใดช่วงหนึ่งจนสิ้นสุด

漫长

màncháng — ยาวนาน ใช้เวลานานมากหรือระยะทางไกลมาก

整个

zhěnggè — ทั้งหมด ครบถ้วนทุกส่วนไม่มีขาด

很

hěn — มาก ใช้ขยายคุณศัพท์บอกระดับความเข้มข้น

高兴

gāoxìng — ดีใจ มีความสุขและรู้สึกยินดี

见到

jiàn dào — ได้พบ เจอหรือมองเห็นใครหรืออะไรบางอย่าง

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองหมายถึงผู้ฟัง

小鸟

xiǎoniǎo — นกตัวเล็ก นกขนาดเล็กที่น่ารัก

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งหมายถึงตัวผู้พูด

听到

tīng dào — ได้ยิน รับรู้เสียงผ่านประสาทหูได้

了

le — อนุภาคบอกการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลง

啁啾声

zhōujiū shēng — เสียงร้องของนก เสียงจิ๊บๆ ของนกตัวเล็ก

想

xiǎng — ต้องการ คิด อยากทำหรืออยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

说

shuō — พูด บอก แสดงความคิดออกมาเป็นคำพูด

什么

shénme — อะไร คำถามถามถึงสิ่งที่ไม่รู้จัก

这

zhè — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูด

天里

tiān lǐ — ในวัน ภายในช่วงเวลาของวันใดวันหนึ่ง

点

diǎn — นิดหน่อย จำนวนน้อยหรือเล็กน้อย

当然

dāngrán — แน่นอน เป็นสิ่งที่ชัดเจนและไม่ต้องสงสัย

而且

érqiě — และยิ่งกว่านั้น ใช้เพิ่มเติมข้อมูลสำคัญ

很多

hěn duō — มากมาย จำนวนมากหรือปริมาณสูง

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ครบทุกอย่างไม่มีข้อยกเว้น

别

bié — อย่า ห้ามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

害怕

hàipà — กลัว รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

美食

měishí — อาหารอร่อย อาหารที่มีรสชาติดีน่ารับประทาน

等着

děngzhe — รออยู่ กำลังรอสิ่งใดหรือใครอยู่

看

kàn — ดู มอง รับรู้ด้วยสายตา

听说

tīngshuō — ได้ยินมาว่า รับรู้ข่าวสารจากผู้อื่น

关于

guānyú — เกี่ยวกับ บอกหัวข้อหรือเรื่องที่กล่าวถึง

可怕

kěpà — น่ากลัว ทำให้รู้สึกหวาดกลัวหรือสยองขวัญ

故事

gùshi — เรื่องราว นิทานหรือเหตุการณ์ที่เล่าสู่กันฟัง

啁啾

zhōujiū — เสียงร้องจิ๊บๆ เสียงที่นกเล็กๆ ร้องออกมา

一声

yī shēng — เสียงหนึ่งครั้ง เปล่งเสียงออกมาเพียงครั้งเดียว

告诉

gàosu — บอก แจ้งให้ผู้อื่นรับรู้ข้อมูลหรือเรื่องราว

真的

zhēn de — จริงๆ หรือ ใช้ถามหรือยืนยันความเป็นจริง

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคใช้ถามคำถามแบบใช่ไม่ใช่

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่งรวมกัน

偷

tōu — ขโมย ลักทรัพย์สิ่งของโดยไม่ได้รับอนุญาต

不

bù — ไม่ ปฏิเสธการกระทำหรือสภาวะใดๆ

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความเห็นหรือความรู้สึกใดๆ

不对

bú duì — ไม่ถูก ไม่ใช่ สิ่งนั้นผิดหรือไม่ตรงกับความจริง