McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 28

Vocabulary

说

shuō — พูด, บอก, กล่าว

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

偷了

tōu le — ขโมยไปแล้ว (กริยาแสดงการลักขโมย)

他的

tā de — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

麦子

màizi — ข้าวสาลี พืชธัญพืชชนิดหนึ่ง

抱怨

bàoyuàn — บ่น, ร้องเรียน, แสดงความไม่พอใจ

吃了

chī le — กินไปแล้ว (กริยาแสดงการกิน)

李子

lǐzi — ผลพลัม ผลไม้รสหวานอมเปรี้ยว

总是

zǒngshì — เสมอ, ตลอดเวลา, ทุกครั้ง

挑

tiāo — เลือก, คัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุด

最熟的

zuì shú de — ที่สุกที่สุด (เปรียบเทียบขั้นสูงสุด)

拿

ná — หยิบ, ถือ, เอา

从不

cóng bù — ไม่เคย (แสดงการปฏิเสธตลอดเวลา)

问

wèn — ถาม, สอบถาม

那

nà — นั่น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อม)

谁的

shéi de — ของใคร (คำถามเกี่ยวกับเจ้าของ)

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธ)

打算

dǎsuàn — วางแผน, ตั้งใจจะทำสิ่งใด

追究

zhuījiū — สืบสวน, ไล่เบี้ย, เอาความ

很久以前

hěn jiǔ yǐqián — นานมาแล้ว, เมื่อนานมาก่อน

做过

zuò guo — เคยทำมาก่อน (แสดงประสบการณ์)

什么

shénme — อะไร (คำถามเกี่ยวกับสิ่งของ)

事

shì — เรื่อง, เหตุการณ์, สิ่งที่เกิดขึ้น

这是

zhè shì — นี่คือ, สิ่งนี้เป็น

你的

nǐ de — ของคุณ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

早饭

zǎofàn — อาหารเช้า มื้อแรกของวัน

快

kuài — เร็ว, รวดเร็ว

吃

chī — กิน, รับประทาน

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำแนะนำหรือข้อเสนอ

每天

měitiān — ทุกวัน, วันละวัน

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (ใช้ขยายประธานหลายตัว)

来

lái — มา (การเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด)

看我

kàn wǒ — มาเยี่ยมฉัน, มาดูฉัน

一个

yī gè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของ)

美好的

měihǎo de — สวยงาม, ดีงาม, น่าพึงพอใจ

夏日

xiàrì — วันฤดูร้อน, วันที่อากาศร้อน

午后

wǔhòu — ช่วงบ่าย หลังเที่ยงวัน

正

zhèng — กำลัง (แสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่)

走路

zǒulù — เดิน, เดินทางด้วยเท้า

回家

huí jiā — กลับบ้าน, เดินทางกลับที่พัก

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

慢慢地

mànmàn de — อย่างช้าๆ, ค่อยๆ

走着

zǒu zhe — กำลังเดินอยู่ (แสดงการกระทำต่อเนื่อง)

一边

yībiān — ในขณะเดียวกัน, ทำพร้อมกัน

读书

dúshū — อ่านหนังสือ, ศึกษาเล่าเรียน

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

所有的

suǒyǒu de — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง, ทั้งมวล

钱

qián — เงิน, สกุลเงิน

花在

huā zài — ใช้จ่ายไปกับ, ทุ่มเทเงินไปที่

买书

mǎi shū — ซื้อหนังสือ

上了

shàng le — อนุภาคแสดงว่าเสร็จสิ้นหรือสำเร็จแล้ว

是个

shì gè — เป็น (ใช้นำหน้าคำนามที่อธิบายลักษณะ)

快乐的

kuàilè de — มีความสุข, รื่นเริง, สนุกสนาน

孩子

háizi — เด็ก, ลูก

走了

zǒu le — เดินไปแล้ว, ออกเดินทางแล้ว

一段路

yī duàn lù — ระยะทางหนึ่ง, ช่วงทางหนึ่ง

后

hòu — หลังจาก, ภายหลัง

来到

láidào — มาถึง, เดินทางมาถึงสถานที่

大路上

dàlù shàng — บนถนนใหญ่, บนทางหลวง

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่นั้น

有

yǒu — มี (แสดงการมีอยู่ของสิ่งใด)

一扇

yī shàn — หนึ่งบาน (ลักษณนามสำหรับประตูหรือหน้าต่าง)

门

mén — ประตู

盲人

mángrén — คนตาบอด, ผู้ที่มองไม่เห็น

站在

zhàn zài — ยืนอยู่ที่ (แสดงตำแหน่งที่ยืน)

扶着

fú zhe — พยุง, ยึดจับเพื่อพยุงตัว

可怜的

kělián de — น่าสงสาร, น่าเวทนา

人

rén — คน, บุคคล, มนุษย์

请

qǐng — กรุณา, โปรด (คำสุภาพเมื่อขอร้อง)

给我

gěi wǒ — ให้ฉัน, มอบให้กับฉัน

几分钱

jǐ fēn qián — เงินเล็กน้อย, เหรียญสักสองสามเหรียญ

买点

mǎi diǎn — ซื้อนิดหน่อย, ซื้อบ้าง

面包

miànbāo — ขนมปัง อาหารทำจากแป้งสาลีอบ

也

yě — ก็, เช่นกัน (แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม)

没给

méi gěi — ไม่ได้ให้, ปฏิเสธการให้

真的

zhēn de — จริงๆ, จริงหรือ (แสดงความประหลาดใจ)

那个

nà gè — อันนั้น, คนนั้น (คำชี้เฉพาะ)

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับคำถามใช่ไม่ใช่

是的

shì de — ใช่, ถูกต้อง (คำตอบยืนยัน)

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจาก (คำแสดงเหตุผล)

就像

jiù xiàng — เหมือนกับ, ราวกับว่า

说的

shuō de — ที่พูดถึง, ตามที่กล่าวไว้

已经

yǐjīng — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว (แสดงเหตุการณ์สำเร็จ)

花光了

huā guāng le — ใช้จนหมด, ใช้จ่ายจนไม่เหลือ

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง (แสดงผลที่ตามมา)

很

hěn — มาก, ค่อนข้าง (คำขยายคุณศัพท์)

难过地

nánguò de — อย่างเศร้าใจ, ด้วยความเสียใจ

继续

jìxù — ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง

不久之后

bùjiǔ zhīhòu — ไม่นานหลังจากนั้น, ในอีกไม่ช้า

一辆

yī liàng — หนึ่งคัน (ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ)

漂亮的

piàoliang de — สวยงาม, หล่อ, น่าดู

马车

mǎchē — รถม้า ยานพาหนะโบราณที่ใช้ม้าลาก

驶来

shǐ lái — ขับมา, แล่นเข้ามาหา

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายใน

坐着

zuò zhe — กำลังนั่งอยู่ (แสดงสถานะการนั่ง)

和

hé — และ, กับ (คำเชื่อมระหว่างสิ่งของหรือบุคคล)

母亲

mǔqīn — แม่, มารดา

站着

zhàn zhe — กำลังยืนอยู่ (แสดงสถานะการยืน)

伸出

shēn chū — ยื่นออก, เหยียดออกมา

帽子

màozi — หมวก, สิ่งสวมศีรษะ

对

duì — ต่อ, แก่ (บุพบทบอกทิศทางหรือเป้าหมาย)

我们

wǒmen — พวกเรา, เรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

给

gěi — ให้, มอบให้

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย, เล็กน้อย

东西

dōngxi — ของ, สิ่งของ, สิ่งต่างๆ

给了

gěi le — ได้ให้แล้ว, มอบให้แล้ว

几枚

jǐ méi — สองสามชิ้น (ลักษณนามสำหรับเหรียญ)

硬币

yìngbì — เหรียญ, เงินโลหะ

接过来

jiē guòlái — รับมาจาก, รับมือเอาไว้

却

què — แต่ก็, กลับกัน (แสดงความขัดแย้ง)

没有

méiyǒu — ไม่มี, ไม่ได้ (คำปฏิเสธ)

放进

fàng jìn — วางลงใน, ใส่เข้าไปใน

那人的

nà rén de — ของคนนั้น, เป็นของบุคคลนั้น

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน (บ่งตำแหน่ง)