McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 31

Vocabulary

哥哥

gēge — พี่ชาย ญาติผู้ชายที่อาวุโสกว่า

想

xiǎng — คิด นึกถึง หรืออยากได้

从

cóng — จาก มาจาก ใช้บอกจุดเริ่มต้น

手里

shǒu lǐ — ในมือ อยู่ในการครอบครองของใครคนหนึ่ง

抢

qiǎng — แย่ง ชิง เอาของจากคนอื่นอย่างรุนแรง

一根

yī gēn — หนึ่งอัน ลักษณนามสำหรับของเรียวยาว

棍子

gùnzi — ไม้กระบอง ไม้ท่อนยาวใช้ตี

结果

jiéguǒ — ผลลัพธ์ สุดท้ายแล้วเกิดสิ่งนี้ขึ้น

绊倒

bàn dǎo — สะดุดล้ม ถูกสิ่งของทำให้หกล้ม

了

le — คำช่วยบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว

掉出

diào chū — ตกออก หลุดออกไปจากที่เดิม

船外

chuán wài — นอกเรือ บริเวณภายนอกลำเรือ

爸爸

bàba — พ่อ ผู้ชายที่เป็นบิดาของเรา

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำ

妈妈

māma — แม่ ผู้หญิงที่เป็นมารดาของเรา

伸手

shēn shǒu — เหยียดมือ ยื่นมือออกไปจับสิ่งของ

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากที่นี่ไปยังที่อื่น

抓

zhuā — จับ คว้า ใช้มือหยิบหรือยึดสิ่งหนึ่ง

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

救

jiù — ช่วยเหลือ ช่วยชีวิตคนจากอันตราย

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

还没

hái méi — ยังไม่ได้ ยังไม่ทันเกิดขึ้น

回过神来

huí guò shén lái — ฟื้นสติ รู้ตัวขึ้นมาหลังจากตกใจ

我们

wǒmen — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

大家

dàjiā — ทุกคน ทุกๆ คนที่อยู่ในกลุ่มนั้น

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้เน้นว่าครอบคลุมทุกสิ่ง

落入

luò rù — ตกลงสู่ ลงไปอยู่ในสถานที่หนึ่ง

水中

shuǐ zhōng — ในน้ำ บริเวณที่อยู่ใต้ผิวน้ำ

船

chuán — เรือ ยานพาหนะใช้เดินทางทางน้ำ

翻

fān — พลิกคว่ำ กลับด้านหรือล้มคว่ำ

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับนาม

怎么

zěnme — อย่างไร ทำอย่างไร ใช้ถามวิธีการ

得救

dé jiù — ได้รับการช่วยเหลือ รอดพ้นจากอันตราย

的

de — คำอนุภาคบ่งความเป็นเจ้าของหรือคุณศัพท์

我

wǒ — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์

简直

jiǎnzhí — แทบจะ โดยสิ้นเชิง ใช้เน้นความรู้สึกอย่างมาก

说不清楚

shuō bu qīngchǔ — อธิบายไม่ได้ชัดเจน พูดให้กระจ่างไม่ได้

附近

fùjìn — บริเวณใกล้เคียง ไม่ไกลจากสถานที่นั้น

另一条

lìng yī tiáo — อีกหนึ่งลำ ลักษณนามสำหรับเรืออีกลำ

船上

chuán shàng — บนเรือ อยู่บนดาดฟ้าหรือในเรือ

一个

yī gè — หนึ่งคน หนึ่งสิ่ง ลักษณนามทั่วไป

男人

nánrén — ผู้ชาย บุคคลเพศชายที่เป็นผู้ใหญ่

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาวางก่อนกริยา

起来

qǐlái — ขึ้นมา ลุกขึ้น หรือเริ่มกระทำ

要不是

yào bu shì — ถ้าไม่ใช่เพราะ หากไม่มีสิ่งนั้น

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ หมายถึงสิ่งที่เพิ่งกล่าว

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์

今天

jīntiān — วันนี้ วันที่กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้เน้นผลที่ตามมา

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งนั้น

这个

zhège — สิ่งนี้ คนนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

表妹

biǎomèi — น้องสาวลูกพี่ลูกน้อง ต่างแซ่กัน

老虎

lǎohǔ — เสือโคร่ง สัตว์ป่าขนาดใหญ่ในตระกูลแมว

一种

yī zhǒng — ชนิดหนึ่ง ประเภทหนึ่งของสิ่งต่างๆ

巨型

jùxíng — ขนาดยักษ์ ใหญ่โตกว่าปกติมาก

猫科动物

māokē dòngwù — สัตว์ในวงศ์แมว เช่น สิงโต เสือ

它

tā — มัน สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

身体

shēntǐ — ร่างกาย ส่วนรวมของอวัยวะทั้งหมด

几乎

jīhū — เกือบทั้งหมด แทบจะทั้งหมดเลย

全

quán — ทั้งหมด ครบทุกส่วนไม่มีเหลือ

被

bèi — ถูก คำบุพบทบอกประธานถูกกระทำ

黑色

hēisè — สีดำ สีมืดที่สุดในสเปกตรัมสี

条纹

tiáowén — ลายทาง เส้นลายยาวบนพื้นผิว

覆盖

fùgài — ปกคลุม คลุมทับอยู่บนพื้นผิว

与

yǔ — กับ และ ใช้เปรียบเทียบหรือเชื่อม

狮子

shīzi — สิงโต สัตว์ป่าตระกูลแมวขนาดใหญ่

不同

bùtóng — แตกต่าง ไม่เหมือนกัน มีความต่างกัน

跑得

pǎo de — วิ่งได้ ใช้ก่อนคำบอกระดับความสามารถ

很快

hěn kuài — เร็วมาก ด้วยความเร็วสูงกว่าปกติ

最快

zuì kuài — เร็วที่สุด เร็วกว่าสิ่งอื่นทั้งหมด

马

mǎ — ม้า สัตว์สี่ขาใช้ขี่และบรรทุก

也

yě — ก็ ด้วย ใช้แสดงว่ารวมถึงสิ่งนั้นด้วย

追不上

zhuī bu shàng — ไล่ตามไม่ทัน ตามให้ถึงไม่ได้

在

zài — อยู่ที่ อยู่ในสถานที่หนึ่ง

地面上

dìmiàn shàng — บนพื้นดิน บริเวณผิวพื้นโลก

连续

liánxù — ต่อเนื่อง ไม่หยุดพักเกิดขึ้นติดกัน

跳跃

tiàoyuè — กระโดด โลดโผน เคลื่อนที่โดยการกระโดด

前进

qiánjìn — เดินหน้า เคลื่อนที่ไปข้างหน้า

无论

wúlùn — ไม่ว่า ไม่ว่าจะเป็นกรณีใดก็ตาม

白天

báitiān — กลางวัน ช่วงเวลาที่มีแสงสว่างจากดวงอาทิตย์

还是

háishi — หรือ ยังคง ใช้เชื่อมทางเลือกหรือแสดงยังคงเป็น

夜晚

yèwǎn — เวลากลางคืน ช่วงเวลาหลังดวงอาทิตย์ตก

都在

dōu zài — ล้วนอยู่ ทั้งหมดกำลังอยู่ในสภาวะนั้น

等待

děngdài — รอคอย นิ่งรอจนกว่าจะมีสิ่งที่ต้องการ

猎物

lièwù — เหยื่อ สัตว์ที่ถูกล่าเป็นอาหาร

会

huì — จะ สามารถ ใช้บอกความสามารถหรือความเป็นไปได้

发出

fāchū — เปล่งออก ส่งเสียงหรือแสงออกมา

可怕

kěpà — น่ากลัว น่าสะพรึงกลัวอย่างมาก

吼声

hǒu shēng — เสียงคำราม เสียงร้องดังของสัตว์ใหญ่

抓住

zhuā zhù — จับได้ คว้าได้แน่นไม่ให้หลุดมือ

人

rén — คน มนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์

后

hòu — หลังจาก ถัดมา บอกลำดับเวลาหรือสถานที่

叼走

diāo zǒu — คาบไป คาบอาหารหรือสิ่งของแล้วเดินไป

有没有

yǒu méiyǒu — มีหรือไม่ ใช้ถามว่าเคยทำหรือมีสิ่งนั้น

想过

xiǎng guò — เคยคิดถึง เคยนึกพิจารณาเรื่องนั้นมาก่อน

胡须

húxū — หนวดเครา ขนที่ขึ้นบริเวณปากหรือคาง

对

duì — ต่อ สำหรับ ใช้บอกความสัมพันธ์กับสิ่งนั้น

猫

māo — แมว สัตว์เลี้ยงขนาดเล็กในตระกูลแมว

有什么

yǒu shénme — มีอะไร มีประโยชน์อะไรบ้าง

用处

yòngchu — ประโยชน์ การใช้งาน สิ่งที่มีประโยชน์

有

yǒu — มี ปรากฏอยู่ ใช้บอกการมีอยู่

很长

hěn cháng — ยาวมาก มีความยาวมากกว่าปกติ

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ทุกอย่าง ครบทุกชิ้นทุกตัว

都有

dōu yǒu — ล้วนมี ทุกคนหรือทุกสิ่งมีสิ่งนั้น

每当

měidāng — ทุกครั้งที่ เมื่อใดก็ตามที่เกิดสิ่งนั้น

发现

fāxiàn — ค้นพบ พบเจอสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

动物

dòngwù — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืชหรือมนุษย์

长有

zhǎng yǒu — มีลักษณะที่งอกขึ้นมา มีส่วนนั้นติดอยู่

像

xiàng — เหมือน คล้าย ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองอย่าง

一样

yīyàng — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่ต่างกันเลย

可以

kěyǐ — สามารถ ได้ ได้รับอนุญาตหรือมีความสามารถ

确定

quèdìng — แน่ใจ ยืนยัน มั่นใจว่าเป็นเช่นนั้น

那种

nà zhǒng — ชนิดนั้น ประเภทนั้นที่กล่าวถึง

悄悄地

qiāoqiāo de — อย่างเงียบๆ แอบเดินโดยไม่มีเสียง

穿行于

chuānxíng yú — เดินผ่านไปในพื้นที่ที่หนาแน่น

树枝

shùzhī — กิ่งไม้ ส่วนที่แยกออกจากลำต้นของต้นไม้

茂密

màomì — รกทึบ หนาแน่นเต็มไปด้วยพืชพรรณ

灌木丛

guànmùcóng — พุ่มไม้ กลุ่มต้นไม้เตี้ยขึ้นหนาแน่น

中

zhōng — ใน ท่ามกลาง อยู่ภายในสถานที่หรือสิ่งนั้น