McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 32

Vocabulary

只要

zhǐyào — ขอเพียงแค่, เงื่อนไขเดียวที่ต้องการ

轻轻

qīngqīng — อย่างเบามือ, อย่างนุ่มนวล

触碰

chùpèng — สัมผัสหรือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

老虎

lǎohǔ — สัตว์ป่าขนาดใหญ่ในตระกูลแมว

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

胡须

húxū — หนวดหรือขนที่งอกบริเวณใบหน้า

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

就

jiù — คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์ที่ตามมาทันที

能

néng — สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

知道

zhīdào — รู้หรือทราบข้อมูลบางอย่าง

路上

lùshang — บนเส้นทางหรือระหว่างการเดินทาง

有没有

yǒu méiyǒu — ถามว่ามีหรือไม่มีสิ่งใด

东西

dōngxi — สิ่งของหรือวัตถุใดๆ

几年前

jǐ nián qián — เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

一些

yīxiē — จำนวนหนึ่งหรือบางส่วนของสิ่งใด

英国

Yīngguó — ประเทศอังกฤษในทวีปยุโรป

军官

jūnguān — นายทหารหรือผู้มียศในกองทัพ

外出

wàichū — ออกไปข้างนอก ไม่อยู่ในที่พัก

打猎

dǎliè — ออกล่าสัตว์ในป่าหรือธรรมชาติ

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือเวลา

结束

jiéshù — สิ้นสุดหรือเสร็จสิ้นกิจกรรม

一天

yītiān — หนึ่งวัน หรือวันหนึ่ง

狩猎

shòuliè — การล่าสัตว์อย่างเป็นทางการหรือเป็นระบบ

返回

fǎnhuí — กลับไปยังสถานที่เดิม

途中

túzhōng — ระหว่างทางหรือระหว่างการเดินทาง

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

发现

fāxiàn — ค้นพบหรือพบเจอสิ่งที่ไม่รู้จักมาก่อน

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

一只

yī zhī — ลักษณนามนับสัตว์หรือสิ่งของ หนึ่งตัว

小

xiǎo — มีขนาดเล็กหรืออายุน้อย

老虎崽

lǎohǔzǎi — ลูกเสือโคร่งที่ยังเล็กอยู่

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรมในประโยคภาษาจีน

带走

dàizǒu — พาหรือนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปด้วย

用

yòng — ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องมือ

项圈

xiàngquān — ปลอกคอสำหรับสัตว์เลี้ยง

和

hé — และ เชื่อมคำหรือวลีสองสิ่งเข้าด้วยกัน

链子

liànzi — โซ่หรือสายโลหะสำหรับล่ามสัตว์

拴

shuān — ผูกหรือมัดสัตว์ไว้กับที่

帐篷

zhàngpeng — เต็นท์หรือที่พักชั่วคราวทำจากผ้า

柱子

zhùzi — เสาหรือหลักที่ตั้งตรงรับน้ำหนัก

上

shàng — บน หรือด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

四处

sìchù — ทุกที่ทุกทิศทาง รอบๆ บริเวณ

玩耍

wánshuǎ — เล่นสนุกอย่างอิสระ

让

ràng — ให้, อนุญาต, ทำให้ใครทำบางอย่าง

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกคน

看到

kàndào — มองเห็นหรือสังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

人

rén — มนุษย์หรือบุคคล

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคน ทุกอย่าง

感到

gǎndào — รู้สึกถึงอารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่าง

高兴

gāoxìng — รู้สึกดีใจหรือมีความสุข

傍晚

bàngwǎn — ช่วงเวลาใกล้ค่ำก่อนดวงอาทิตย์ตก

天色

tiānsè — แสงสว่างหรือสีของท้องฟ้าตามเวลา

渐暗

jiàn àn — ค่อยๆ มืดลงทีละน้อย

听到

tīngdào — ได้ยินเสียงใดเสียงหนึ่ง

一声

yī shēng — เสียงหนึ่งครั้ง หรือหนึ่งเสียง

非常

fēicháng — มากเป็นพิเศษ เกินกว่าปกติ

害怕

hàipà — รู้สึกกลัวหรือสะดุ้งกลัวบางสิ่ง

声音

shēngyīn — เสียงที่ได้ยินจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那是

nà shì — นั่นคือ หมายถึงสิ่งที่กล่าวถึง

咆哮声

páoxiào shēng — เสียงคำรามดังของสัตว์ป่า

拉扯

lāche — ดึงหรือกระชากอย่างแรง

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำต่อเนื่องอยู่

想要

xiǎngyào — ต้องการหรืออยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

挣脱

zhèngtuō — ดิ้นหลุดหรือหลุดพ้นจากการถูกจับ

发出

fāchū — ปล่อยหรือส่งออกมา เช่น เสียงหรือแสง

尖叫

jiānjiào — ร้องกรีดหรือส่งเสียงแหลมดัง

回应

huíyìng — ตอบสนองหรือโต้ตอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

外面

wàimiàn — ด้านนอกหรือบริเวณภายนอก

传来

chuánlái — เสียงหรือสัญญาณที่ส่งมาถึง

突然

tūrán — อย่างกะทันหัน ไม่คาดคิดมาก่อน

大

dà — มีขนาดใหญ่หรืออายุมาก

母虎

mǔhǔ — เสือโคร่งเพศเมียที่โตเต็มวัย

跳进

tiàojìn — กระโดดเข้าไปในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

中央

zhōngyāng — บริเวณตรงกลางหรือศูนย์กลาง

咬住

yǎozhù — กัดและจับไว้แน่นไม่ปล่อย

脖子

bózi — คอ ส่วนเชื่อมระหว่างหัวกับลำตัว

扯断

chěduàn — ดึงจนขาดหรือฉีกออกจากกัน

绑住

bǎngzhù — มัดไว้หรือผูกไว้จนแน่น

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับถัดไป

转向

zhuǎnxiàng — หันหน้าหรือเปลี่ยนทิศทาง

门口

ménkǒu — บริเวณหน้าประตูทางเข้าออก

像

xiàng — เหมือนหรือคล้ายกับสิ่งอื่น

来时

lái shí — ตอนที่มาถึง เวลาที่มา

一样

yīyàng — เหมือนกัน ไม่แตกต่างกัน

迅速

xùnsù — รวดเร็วมาก ไม่เสียเวลา

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

冲

chōng — พุ่งหรือวิ่งอย่างรวดเร็วและแรง

出去

chūqù — ออกไปข้างนอก

一个

yī gè — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของ

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ช่วงเวลาที่อากาศหนาวที่สุด

夜晚

yèwǎn — เวลากลางคืน หลังดวงอาทิตย์ตก

太太

tàitai — คุณผู้หญิง หรือภรรยาที่แต่งงานแล้ว

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง เธอ

两个

liǎng gè — สอง จำนวนสองสิ่ง

女儿

nǚér — ลูกสาว บุตรสาว

坐

zuò — นั่ง อยู่ในท่านั่ง

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีความอบอุ่นที่น่าสบาย

舒适

shūshì — สบาย น่าอยู่ ไม่มีความอึดอัด

家中

jiāzhōng — ภายในบ้าน ในที่พักอาศัย

围坐

wéizuò — นั่งล้อมรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยกัน

明亮

míngliàng — สว่างไสว มีแสงสว่างมาก

炉火

lúhuǒ — ไฟจากเตาที่ให้ความอบอุ่น

旁

páng — ข้างๆ หรือด้านข้างของสิ่งใด

女孩们

nǚháimen — กลุ่มเด็กผู้หญิงหลายคน

缝纫

féngrèn — การเย็บผ้าหรือทำงานเย็บปักถักร้อย

她们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์เพศหญิง พวกเธอ

母亲

mǔqīn — แม่ ผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตร

则

zé — ส่วน ในขณะที่ แสดงการเปรียบเทียบ

忙着

mángzhe — กำลังยุ่งอยู่กับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

织

zhī — ถักหรือทอผ้าหรือเส้นด้าย

毛衣

máoyī — เสื้อกันหนาวที่ถักจากขนสัตว์

最后

zuìhòu — ในที่สุด สุดท้าย ลำดับสุดท้าย

做完

zuòwán — ทำจนเสร็จสิ้น ทำเสร็จแล้ว

活儿

huór — งานหรือกิจกรรมที่ต้องทำ

抬起头

táiqǐ tóu — ยกหัวขึ้นมองหลังจากก้มอยู่

说

shuō — พูดหรือบอกสิ่งใดออกมา

妈妈

māma — แม่ คำเรียกผู้ให้กำเนิดอย่างใกล้ชิด

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

觉得

juéde — รู้สึกว่าหรือคิดว่าบางอย่าง

今天

jīntiān — วันนี้ วันที่กำลังดำเนินอยู่

火

huǒ — ไฟ เปลวไฟที่ให้ความร้อนและแสง

比

bǐ — เปรียบเทียบสองสิ่ง แสดงว่ามากกว่า

平时

píngshí — เวลาปกติ ช่วงเวลาทั่วไปปกติ

烧

shāo — เผาไหม้หรือลุกติดไฟ

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับคำแสดงผล

更旺

gèng wàng — ลุกโชนหรือแรงกว่าปกติมากขึ้น