McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 34

Vocabulary

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน/ผม

唱

chàng — ร้องเพลงหรือออกเสียงเป็นทำนอง

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

歌

gē — เพลง บทเพลงที่ใช้ร้อง

连

lián — แม้แต่ หรือเชื่อมความหมาย 'กระทั่ง'

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

失去

shīqù — สูญเสีย ไม่มีสิ่งที่เคยมีอีกต่อไป

一半

yībàn — ครึ่งหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

都

dōu — ทั้งหมด ทุกอย่าง ใช้ขยายกริยา

不到

bú dào — ไม่ถึง ไม่สามารถบรรลุหรือไม่ครบ

然而

rán'ér — แต่ทว่า ใช้แสดงการขัดแย้งกับประโยคก่อน

却

què — แต่กลับ แสดงความขัดแย้งหรือผิดคาด

一言不发

yī yán bù fā — ไม่พูดแม้แต่คำเดียว นิ่งเงียบสนิท

醒来

xǐng lái — ตื่นขึ้น หยุดการนอนหลับหรือสลบ

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำขอหรือข้อเสนอ

小

xiǎo — เล็ก น้อย ใช้ขยายนามแสดงขนาดเล็ก

宝贝

bǎobèi — ที่รัก ลูกน้อย ของมีค่าที่รักใคร่

唱歌

chànggē — ร้องเพลง การขับร้องทำนองเพลง

得

de — อนุภาคแสดงระดับหรือผลของการกระทำ

对

duì — ถูกต้อง ใช่ ตรงกับความเป็นจริง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสถานะ

耐心

nàixīn — ความอดทน ใจเย็น ไม่รีบร้อนหงุดหงิด

而

ér — และ แต่ ใช้เชื่อมประโยคหรือคุณศัพท์

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดและเลี้ยงดูลูก

俯身

fǔ shēn — โน้มตัวลง งอตัวก้มลงข้างล่าง

在

zài — อยู่ที่ ณ แสดงสถานที่หรือการดำเนินอยู่

亲爱

qīn'ài — เป็นที่รัก น่าเอ็นดู ใช้แสดงความรักใคร่

头上

tóu shàng — บนศีรษะ ตำแหน่งเหนือหัว

现在

xiànzài — ตอนนี้ ปัจจุบัน ในขณะนี้

小鸟

xiǎoniǎo — นกตัวเล็ก สัตว์ปีกขนาดเล็ก

已经

yǐjīng — แล้ว ได้กระทำหรือเกิดขึ้นแล้ว

做了

zuò le — ได้ทำแล้ว กระทำสิ่งนั้นสำเร็จแล้ว

它

tā — มัน สรรพนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

能做

néng zuò — สามารถทำได้ มีความสามารถกระทำสิ่งนั้น

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

就让

jiù ràng — ก็ให้ ก็ปล่อยให้ ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

吻

wěn — จูบ การแตะด้วยริมฝีปากแสดงความรัก

来

lái — มา แสดงทิศทางเข้าหาผู้พูด

唤醒

huànxǐng — ปลุกให้ตื่น เรียกให้ฟื้นคืนสติ

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมนามหรือวลีสองอย่าง

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

小狗

xiǎogǒu — สุนัขตัวเล็ก ลูกสุนัข

是

shì — เป็น คือ ใช้แสดงความเท่ากันของสองสิ่ง

两个

liǎng gè — สอง จำนวนสองคนหรือสองสิ่ง

好朋友

hǎo péngyou — เพื่อนที่ดี มิตรสหายที่สนิทสนม

从来

cónglái — ไม่เคย มักใช้กับคำปฏิเสธ หมายถึงตลอดมา

不会

bú huì — ไม่ทำ ไม่มีแนวโน้มจะกระทำสิ่งนั้น

想着

xiǎng zhe — คิดถึง นึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ตลอดเวลา

出去

chūqù — ออกไปข้างนอก เคลื่อนที่ออกจากที่

散步

sànbù — เดินเล่น เดินออกกำลังกายเพื่อพักผ่อน

不带

bú dài — ไม่พา ไม่นำติดตัวไปด้วย

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ไปหรือทำร่วมกัน

蛋糕

dàngāo — เค้ก ขนมอบชนิดหนึ่งทำจากแป้งและไข่

游戏

yóuxì — เกม การเล่น กิจกรรมสนุกสนานบันเทิง

由

yóu — โดย จาก ใช้แสดงผู้กระทำหรือที่มา

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม

平等

píngděng — เท่าเทียมกัน ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบ

分享

fēnxiǎng — แบ่งปัน ใช้ร่วมกันหรือบอกต่อกัน

教

jiāo — สอน ถ่ายทอดความรู้หรือทักษะให้ผู้อื่น

狗

gǒu — สุนัข สัตว์เลี้ยงสี่ขาที่คุ้นเคยกับมนุษย์

学会

xuéhuì — เรียนรู้จนทำได้ เข้าใจและปฏิบัติได้สำเร็จ

许多

xǔduō — มากมาย จำนวนหรือปริมาณมาก

聪明

cōngmíng — ฉลาด มีสติปัญญาดี เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้เร็ว

把戏

bǎxì — กลเม็ด ลูกเล่น การแสดงหรือเทคนิคพิเศษ

并且

bìngqiě — และยังด้วย นอกจากนี้ยังมีเพิ่มเติม

常

cháng — บ่อย เสมอ เป็นประจำ

说

shuō — พูด บอก กล่าวคำออกมา

几乎

jīhū — เกือบ แทบจะ ใกล้เคียงกับทั้งหมด

什么

shénme — อะไร ใช้ถามหรือแสดงความไม่จำเพาะเจาะจง

都会

dōu huì — ทำได้ทุกอย่าง มีความสามารถครอบคลุมทุกด้าน

只是

zhǐshì — แค่ เพียงแต่ มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัด

说话

shuōhuà — พูดคุย ออกเสียงเป็นภาษาสื่อสาร

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่หรือครอบครอง

一次

yī cì — ครั้งหนึ่ง หนึ่งครั้ง

真的

zhēn de — จริงๆ อย่างแท้จริง ไม่ได้โกหก

告诉

gàosù — บอก แจ้งให้ทราบ แสดงข้อมูลแก่ผู้อื่น

父亲

fùqīn — พ่อ บิดา ผู้ให้กำเนิดฝ่ายชาย

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนหนึ่งที่ไม่ระบุแน่ชัด

事情

shìqing — เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้นหรือต้องจัดการ

尽管

jǐnguǎn — แม้ว่า ทั้งที่ ใช้แสดงเงื่อนไขที่ขัดแย้ง

让

ràng — ให้ ยอมให้ สั่งหรืออนุญาตให้ทำ

怎么

zěnme — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือสาเหตุ

做到

zuò dào — ทำสำเร็จ บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้

那是

nà shì — นั่นคือ สิ่งนั้นเป็น ใช้ชี้บ่งสิ่งที่พูดถึง

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งคน ลักษณนามทั่วไป

晴朗

qínglǎng — แจ่มใส ท้องฟ้าโปร่งไม่มีเมฆ

夏日

xiàrì — วันฤดูร้อน ช่วงเวลาในหน้าร้อน

午后

wǔhòu — บ่าย ช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน

漫步

mànbù — เดินเล่นอย่างสบายๆ เดินไร้จุดหมายอย่างชิลล์

来到

lái dào — มาถึง เดินทางมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง

河边

hé biān — ริมแม่น้ำ บริเวณขอบของแม่น้ำ

那里

nàlǐ — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

离

lí — ห่างจาก แสดงระยะทางระหว่างสองสิ่ง

商店

shāngdiàn — ร้านค้า สถานที่ขายสินค้า

不过

bùguò — เพียงแต่ แค่ หรือใช้แสดงการโต้แย้งอ่อนๆ

街区

jiēqū — ช่วงตึกหนึ่งช่วง บล็อกถนนในเมือง

开始

kāishǐ — เริ่มต้น จุดเริ่มแรกของการกระทำ

向

xiàng — ไปทาง มุ่งหน้าสู่ แสดงทิศทาง

水里

shuǐ lǐ — ในน้ำ ภายในของเหลวน้ำ

扔

rēng — โยน ขว้าง ปาสิ่งของออกไป

石头

shítou — ก้อนหิน วัตถุแข็งที่พบในธรรมชาติ

看着

kàn zhe — มองดูอยู่ จ้องดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง

水波

shuǐbō — คลื่นน้ำ ระลอกน้ำที่เกิดจากการรบกวน

一圈

yī quān — หนึ่งวง หนึ่งรอบ แสดงรูปทรงวงกลม

地

de — อนุภาคแสดงวิธีการของกริยา คล้าย '-ly'

荡漾

dàngyàng — ระลอก ไหวเป็นคลื่น แกว่งไปมาอย่างนุ่มนวล

开来

kāi lái — กระจายออก ขยายแผ่ออกไปรอบๆ

躺

tǎng — นอนราบ วางร่างกายลงในแนวนอน

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

上

shàng — บน ด้านบน แสดงตำแหน่งสูงกว่า

嗡嗡

wēngwēng — เสียง윙윙 เสียงของแมลงบินหรือเครื่องยนต์

飞绕

fēi rào — บินวนรอบ บินเป็นวงรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

鼻子

bízi — จมูก อวัยวะรับกลิ่นและหายใจ

周围

zhōuwéi — รอบๆ บริเวณโดยรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

苍蝇

cāngyíng — แมลงวัน แมลงขนาดเล็กที่บินรอบอาหาร

并

bìng — และ พร้อมกัน ใช้เชื่อมกริยาสองอย่าง

捕捉

bǔzhuō — จับ ดักจับสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

任何

rènhé — ใดๆ ทุกชนิด ไม่จำกัดว่าเป็นอะไร

飞得

fēi de — บินได้ ใช้นำหน้าคำขยายระดับการบิน

太近

tài jìn — ใกล้เกินไป ระยะห่างน้อยจนเกินพอดี

河里

hé lǐ — ในแม่น้ำ ภายในของแม่น้ำ

靠近

kàojìn — ใกล้ เข้าใกล้ อยู่ในระยะที่ไม่ห่างมาก

岸边

àn biān — ริมฝั่ง ขอบของแม่น้ำหรือทะเลสาบ

漂浮

piāofú — ลอยอยู่ในน้ำหรืออากาศอย่างเบาๆ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำต่อเนื่องหรือสภาพคงอยู่

原木

yuánmù — ท่อนไม้ซุง ไม้ที่ตัดแต่งยังไม่แปรรูป