McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 40

Vocabulary

在

zài — อยู่ที่, อยู่ในสถานที่หนึ่ง

阴影

yīnyǐng — เงาหรือที่มืดที่เกิดจากการบัง

中

zhōng — ข้างใน, ภายใน, ตรงกลาง

盛开

shèngkāi — ดอกไม้บานสะพรั่งอย่างเต็มที่

这块

zhè kuài — ก้อนหรือแผ่นนี้, บริเวณนี้

荒凉

huāngliáng — สถานที่รกร้าง ว้าเหว่ ไม่มีผู้คน

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

岩石

yánshí — หิน, ก้อนหินขนาดใหญ่ตามธรรมชาติ

上

shàng — บน, ด้านบน, เหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

紧贴

jǐntiē — แนบชิดหรือติดกันอย่างแน่นหนา

着

zhe — คำอนุภาคแสดงการกระทำที่ต่อเนื่องอยู่

这片

zhè piàn — ผืนนี้, บริเวณนี้, พื้นที่นี้

土地

tǔdì — ผืนดิน, แผ่นดิน, พื้นที่ดิน

仿佛

fǎngfú — ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า

悬

xuán — ลอยอยู่กลางอากาศ, แขวนอยู่

半空

bànkōng — กลางอากาศ, ครึ่งท้องฟ้า

你

nǐ — คุณ, เธอ, สรรพนามบุรุษที่สอง

可爱

kě'ài — น่ารัก, มีเสน่ห์ดึงดูดใจ

面容

miànróng — ใบหน้า, รูปหน้า, โฉมหน้า

转向

zhuǎn xiàng — หันไปทาง, เปลี่ยนทิศทาง

我

wǒ — ฉัน, ผม, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

看起来

kàn qǐlái — ดูเหมือน, มีลักษณะปรากฏว่า

美丽

měilì — สวยงาม, มีความงดงาม

得

de — คำอนุภาคเชื่อมคำกริยากับส่วนขยาย

出奇

chūqí — แปลกประหลาด, เกินความคาดหมาย

女士

nǚshì — คุณผู้หญิง, สุภาพสตรี

风铃草

fēnglíngcǎo — ดอกไม้ชนิดหนึ่งรูปทรงคล้ายกระดิ่ง

说道

shuōdào — กล่าวว่า, พูดว่า

低低

dīdī — เบาๆ ต่ำๆ, ด้วยเสียงที่แผ่วเบา

地

de — คำอนุภาคขยายกริยา (วิเศษณ์)

点着

diǎnzhe — พยักหน้าอยู่, うなずいている

头

tóu — หัว, ศีรษะ

虽然

suīrán — แม้ว่า, ถึงแม้ว่า

这个

zhège — สิ่งนี้, อันนี้, ที่นี่

地方

dìfang — สถานที่, แห่ง, บริเวณ

看似

kànsì — ดูเหมือนว่า, มีลักษณะเหมือน

阳光

yángguāng — แสงแดด, แสงอาทิตย์

已经

yǐjīng — แล้ว, เสร็จสิ้นแล้ว, ได้แล้ว

离去

líqù — จากไป, ออกไป, หมดไป

要

yào — ต้องการ, จะ, สำคัญที่ต้องรู้

知道

zhīdào — รู้, ทราบ, เข้าใจ

并不

bìng bù — ไม่ใช่เลย, ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

孤独

gūdú — เดียวดาย, โดดเดี่ยว, ว้าเหว่

从不

cóng bù — ไม่เคยเลย, ไม่เคยทำสิ่งนั้น

绝望

juéwàng — สิ้นหวัง, หมดหวัง, ท้อแท้

上帝

Shàngdì — พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า

无处不在

wúchù bù zài — มีอยู่ทุกที่, อยู่ทุกหนแห่ง

鱼鹰

yúyīng — นกออสเปรย์, นกล่าปลา

也叫

yě jiào — ยังเรียกอีกชื่อว่า, มีชื่ออื่นว่า

没有

méiyǒu — ไม่มี, ไม่ได้มี

老鹰

lǎoyīng — นกอินทรี, นกเหยี่ยวขนาดใหญ่

那么

nàme — มากเท่านั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น

大

dà — ใหญ่, มีขนาดใหญ่

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม

它

tā — มัน, สรรพนามสำหรับสิ่งของและสัตว์

像

xiàng — เหมือน, คล้ายกับ

一样

yīyàng — เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน

有

yǒu — มี, มีอยู่

弯曲

wānqū — โค้งงอ, มีลักษณะงอหรือโค้ง

喙

huì — จะงอยปากของนก

和

hé — และ, กับ, รวมกัน

锋利

fēnglì — คม, แหลมคม, คมกริบ

爪子

zhuǎzi — เล็บสัตว์, กรงเล็บ

颜色

yánsè — สี, สีสัน

是

shì — เป็น, คือ, ใช่

深棕色

shēn zōngsè — สีน้ำตาลเข้ม

带有

dài yǒu — มีลักษณะประกอบด้วย, มีร่วมกับ

黑白

hēibái — ขาวดำ, สีดำและสีขาว

斑点

bāndiǎn — จุดด่าง, ลายจุด, ลาย

体长

tǐ cháng — ความยาวลำตัวของสัตว์

二十

èrshí — ยี่สิบ, เลข 20

到

dào — ถึง, ไปถึง, จนถึง

二十二

èrshí'èr — ยี่สิบสอง, เลข 22

英寸

yīngcùn — นิ้ว, หน่วยวัดความยาว

之间

zhījiān — ระหว่าง, ในช่วง

胸部

xiōngbù — หน้าอก, บริเวณอก

大部分

dàbùfen — ส่วนใหญ่, ส่วนมาก

白色

báisè — สีขาว

尾巴

wěiba — หาง, ส่วนหางของสัตว์

翅膀

chìbǎng — ปีก, ปีกของนกหรือสัตว์บิน

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วนแล้วแต่

很

hěn — มาก, อย่างมาก

长

cháng — ยาว, มีความยาว

常常

cháng cháng — บ่อยๆ, เป็นประจำ

被

bèi — คำอนุภาคแสดงประโยคถูกกระทำ (passive)

发现

fāxiàn — พบเห็น, ค้นพบ

栖息

qīxī — อาศัยอยู่, พักอาศัยของสัตว์

池塘

chítáng — บ่อน้ำ, สระน้ำขนาดเล็ก

湖泊

húpō — ทะเลสาบ, แหล่งน้ำขนาดใหญ่

或

huò — หรือ, หรือว่า

河流

héliú — แม่น้ำ, ลำน้ำ

上方

shàngfāng — เหนือขึ้นไป, ด้านบน

树上

shù shàng — บนต้นไม้

也

yě — ก็, ด้วย, เช่นกัน

会

huì — สามารถ, จะ, มีโอกาส

出现

chūxiàn — ปรากฏ, โผล่ออกมา

海边

hǎibiān — ริมทะเล, ชายทะเล

注视

zhùshì — จ้องมอง, มองอย่างตั้งใจ

下方

xiàfāng — ด้านล่าง, ข้างล่าง

水中

shuǐ zhōng — ในน้ำ, ใต้น้ำ

游动

yóudòng — ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ

鱼

yú — ปลา

然后

rán hòu — จากนั้น, แล้วจึง

突然

tūrán — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

俯冲

fǔchōng — โฉบลงมา, พุ่งลงอย่างรวดเร็ว

下去

xiàqù — ลงไป, เคลื่อนลงด้านล่าง

抓住

zhuāzhù — จับได้, คว้าได้, ยึดไว้

其中

qízhōng — ในนั้น, ในบรรดานั้น

一条

yī tiáo — หนึ่งตัว (ลักษณะนามสำหรับปลา)

当

dāng — เมื่อ, ในขณะที่

用

yòng — ใช้, นำมาใช้งาน

粗糙

cūcāo — หยาบ, ขรุขระ, ไม่เรียบ

后

hòu — หลังจาก, ภายหลัง

便

biàn — ก็, จึง, แล้วก็

将

jiāng — จะ, เอา (คำอนุภาคนำกรรมหน้ากริยา)

带走

dài zǒu — พาไป, นำติดตัวไป

食用

shíyòng — บริโภค, นำไปกิน

叼着

diāozhe — คาบไว้, งับไว้ในปาก

飞走

fēi zǒu — บินหนีไป, บินจากไป

晚餐

wǎncān — อาหารเย็น, มื้อค่ำ

时

shí — เวลา, ขณะ, ช่วงเวลา

有时

yǒushí — บางครั้ง, บางที

遇到

yùdào — พบเจอ, ประสบกับ

一只

yī zhī — หนึ่งตัว (ลักษณะนามสำหรับสัตว์)