McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 49

Vocabulary

狡猾

jiǎo huá — มีเล่ห์เหลี่ยม ฉลาดแกมโกง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

老

lǎo — แก่ หรือใช้เน้นความเก่าแก่ของสิ่งนั้น

狐狸

hú li — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีเล่ห์

漂浮

piāo fú — ลอยอยู่บนผิวน้ำหรือในอากาศ

在

zài — อยู่ที่ บ่งบอกตำแหน่งหรือการกระทำต่อเนื่อง

鸭群

yā qún — ฝูงเป็ดที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม

中

zhōng — ในกลาง ท่ามกลาง ข้างใน

迅速

xùn sù — รวดเร็ว ฉับไว ไม่ช้า

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

左

zuǒ — ด้านซ้าย ทิศทางทางซ้ายมือ

咬

yǎo — กัด ใช้ฟันหนีบหรือทำลายสิ่งของ

一口

yī kǒu — หนึ่งคำ หนึ่งครั้งของการกัดหรือกิน

右

yòu — ด้านขวา ทิศทางทางขวามือ

抓住

zhuā zhù — จับให้ได้ คว้าไว้แน่น ไม่ปล่อย

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

两只

liǎng zhī — สองตัว ใช้นับสัตว์หรือสิ่งของ

肥美

féi měi — อ้วนพีและอร่อย มีคุณภาพดี

小鸭

xiǎo yā — ลูกเป็ดตัวเล็ก เป็ดที่ยังอ่อน

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับต่อไป

带着

dài zhe — พาไปด้วย นำติดตัวไป

它们

tā men — พวกมัน สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

漂走

piāo zǒu — ลอยออกไป เคลื่อนที่ไปตามน้ำ

其余

qí yú — ที่เหลือ ส่วนอื่น ๆ นอกจากที่กล่าวถึง

鸭子

yā zi — เป็ด สัตว์ปีกที่ว่ายน้ำได้

惊恐

jīng kǒng — ตกใจกลัวอย่างมาก หวาดกลัวจนตัวสั่น

飞走

fēi zǒu — บินหนีไป จากไปด้วยการบิน

很长时间

hěn cháng shí jiān — เป็นเวลานานมาก ช่วงเวลายาวนาน

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้เน้นความครอบคลุม

没有

méi yǒu — ไม่มี ไม่ได้ทำ ปฏิเสธการมีหรือการกระทำ

回来

huí lái — กลับมา เดินทางกลับสู่จุดเดิม

一定

yī dìng — แน่นอน ต้องแน่ๆ ไม่ต้องสงสัย

享用

xiǎng yòng — เพลิดเพลินกับการใช้หรือกินสิ่งดีๆ

一顿

yī dùn — หนึ่งมื้อ ใช้นับมื้ออาหาร

丰盛

fēng shèng — อุดมสมบูรณ์ หรูหรา มีอาหารมากมาย

晚餐

wǎn cān — อาหารเย็น มื้อสุดท้ายของวัน

作为

zuò wéi — ในฐานะที่เป็น ถือเป็น

它

tā — มัน สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

而

ér — และ แต่ อนุภาคเชื่อมความในประโยค

耐心

nài xīn — อดทน มีความอดกลั้น ไม่รีบร้อน

劳动

láo dòng — การทำงาน ใช้แรงกายหรือแรงใจทำงาน

回报

huí bào — ผลตอบแทน รางวัลที่ได้รับจากความพยายาม

蜘蛛

zhī zhū — แมงมุม สัตว์ขาปล้องที่ชักใยได้

穿着

chuān zhuó — สวมใส่เสื้อผ้า แต่งกาย

朴素

pǔ sù — เรียบง่าย ไม่หรูหรา เรียบร้อยสมถะ

棕色

zōng sè — สีน้ำตาล สีคล้ายเปลือกไม้

衣裳

yī shang — เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่ากัน

一位

yī wèi — หนึ่งคน ลักษณนามสุภาพสำหรับบุคคล

勤劳

qín láo — ขยันหมั่นเพียร ทำงานหนักไม่ย่อท้อ

纺纱者

fǎng shā zhě — ผู้ที่ปั่นด้าย คนที่ทำงานปั่นเส้นใย

看

kàn — มอง ดู สังเกต

像

xiàng — เหมือน คล้าย ดูเหมือน

老鼠

lǎo shǔ — หนู สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

一样

yī yàng — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่ต่างกัน

安静

ān jìng — เงียบสงบ ไม่มีเสียงรบกวน

银色

yín sè — สีเงิน สีที่เหมือนโลหะเงิน

房子

fáng zi — บ้าน อาคารที่อยู่อาศัย

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ด้านใน

转来转去

zhuǎn lái zhuǎn qù — วนเวียนไปมา เดินวนรอบไม่หยุด

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

永远

yǒng yuǎn — ตลอดไป นิรันดร์ ไม่มีวันสิ้นสุด

猜不到

cāi bú dào — เดาไม่ถูก ไม่สามารถทายได้

怎样

zěn yàng — อย่างไร ในลักษณะใด

获得

huò dé — ได้รับ ได้มา บรรลุสิ่งที่ต้องการ

看起来

kàn qǐ lái — ดูเหมือนว่า ดูภายนอกแล้ว

好像

hǎo xiàng — ดูเหมือน คล้ายกับว่า

一生

yī shēng — ตลอดชีวิต ชั่วอายุขัย

从未

cóng wèi — ไม่เคยเลย ไม่มีแม้แต่ครั้งเดียว

有过

yǒu guò — เคยมี เคยประสบมาก่อน

任何

rèn hé — ใด ๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นอะไร

恶念

è niàn — ความคิดชั่วร้าย เจตนาไม่ดี

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้เชื่อมความขัดแย้ง

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ในตอนที่

小心翼翼

xiǎo xīn yì yì — ระมัดระวังอย่างมาก ทำด้วยความประณีต

移动

yí dòng — เคลื่อนที่ ย้ายตำแหน่ง

纺着

fǎng zhe — กำลังปั่นด้าย ทำการปั่นเส้นใยอยู่

丝线

sī xiàn — เส้นไหม เส้นใยบางที่ทำจากไหม

时

shí — ขณะที่ เวลาที่ ช่วงเวลา

仍然

réng rán — ยังคง ยังอยู่เหมือนเดิม

不断

bù duàn — ไม่หยุด ต่อเนื่องตลอดเวลา

谋划

móu huà — วางแผน คิดกลอุบาย วางกลยุทธ์

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่

如何

rú hé — อย่างไร วิธีใด ในลักษณะใด

杀戮

shā lù — การสังหาร การฆ่าอย่างโหดเหี้ยม

我

wǒ — ฉัน ผม หนู สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

孩子

hái zi — เด็ก บุตร ลูก

读着

dú zhe — กำลังอ่านอยู่ อ่านต่อเนื่อง

这首

zhè shǒu — บทนี้ ลักษณนามสำหรับบทกวีหรือเพลง

简单

jiǎn dān — ง่าย เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน

诗歌

shī gē — บทกวี บทประพันธ์ที่มีจังหวะลีลา

眼神

yǎn shén — แววตา การแสดงออกทางดวงตา

低垂

dī chuí — ก้มลง หย่อนลง มองลงต่ำ

温柔

wēn róu — อ่อนโยน นุ่มนวล ใจดี

请

qǐng — กรุณา โปรด ใช้แสดงความสุภาพ

记住

jì zhù — จำไว้ จดจำ ไม่ลืม

那句

nà jù — ประโยคนั้น คำพูดนั้น

古老

gǔ lǎo — โบราณ เก่าแก่ มีอายุยาวนาน

谚语

yàn yǔ — สุภาษิต คำพังเพย คำพูดที่ถ่ายทอดภูมิปัญญา

美丽

měi lì — สวยงาม มีความงดงามน่าชื่นชม

在于

zài yú — อยู่ที่ ขึ้นอยู่กับ ประกอบด้วย

美好

měi hǎo — ดีงาม สวยงาม น่าชื่นชม

行为

xíng wéi — พฤติกรรม การกระทำ ความประพฤติ

价值

jià zhí — คุณค่า มูลค่า ความสำคัญ

既不

jì bù — ไม่...และก็ไม่... ใช้เชื่อมการปฏิเสธสองอย่าง

因

yīn — เพราะ เนื่องจาก ด้วยเหตุที่

贫穷

pín qióng — ยากจน ขัดสน ไม่มีทรัพย์

减少

jiǎn shǎo — ลดลง น้อยลง ลดจำนวน

也不

yě bù — ก็ไม่ เช่นกันไม่ ปฏิเสธอีกด้านหนึ่ง

富贵

fù guì — ร่ำรวยและมีเกียรติ มีฐานะดี

增加

zēng jiā — เพิ่มขึ้น มากขึ้น ขยายปริมาณ

不是

bú shì — ไม่ใช่ ปฏิเสธความเป็นหรือการมีอยู่

也

yě — ก็ ด้วย เช่นกัน

衣着

yī zhuó — การแต่งกาย เสื้อผ้าที่สวมใส่

造就

zào jiù — สร้างขึ้น ทำให้เป็น หล่อหลอม

圣人

shèng rén — นักบุญ คนดีมีศีลธรรมสูง

或

huò — หรือ ใช้เชื่อมสองทางเลือก

罪人

zuì rén — คนบาป ผู้กระทำความผิด