McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 52

Vocabulary

于是

yúshì — ดังนั้น, จากนั้น (คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

他

tā — เขา, ผู้ชาย (สรรพนามบุรุษที่สาม)

一路

yīlù — ตลอดทาง, ไปตลอดเส้นทาง

骑马

qí mǎ — ขี่ม้า, นั่งบนหลังม้าเพื่อเดินทาง

来到

láidào — มาถึง, เดินทางมาจนถึงสถานที่

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสถานะ

那些

nàxiē — เหล่านั้น, สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์)

好人

hǎorén — คนดี, บุคคลที่มีจิตใจดีงาม

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัยของครอบครัว

他们

tāmen — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

照顾

zhàogù — ดูแล, เอาใจใส่ช่วยเหลือผู้อื่น

直到

zhídào — จนกระทั่ง, ต่อเนื่องไปถึงช่วงเวลานั้น

雪

xuě — หิมะ, น้ำแข็งที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

融化

rónghuà — ละลาย, เปลี่ยนจากของแข็งเป็นของเหลว

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้นจึงทำสิ่งต่อไป

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาก่อนกริยา

送回

sònghuí — ส่งกลับ, พากลับไปยังสถานที่เดิม

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัยของครอบครัว

第

dì — ที่, อนุภาคแสดงลำดับตัวเลข

五十二

wǔshí'èr — ห้าสิบสอง, ตัวเลข 52

课

kè — บท, บทเรียนในหนังสือเรียน

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

从哪里

cóng nǎlǐ — จากที่ไหน, ถามแหล่งที่มาของสิ่งของ

得到

dédào — ได้รับ, ได้มาซึ่งสิ่งของหรือผล

那只

nà zhī — ตัวนั้น, ลักษณนามชี้เฉพาะสัตว์หนึ่งตัว

猫头鹰

māotóuyīng — นกฮูก, นกล่าเหยื่อออกหากินกลางคืน

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

和

hé — และ, กับ (คำเชื่อมระหว่างคำหรือวลี)

在

zài — อยู่ที่, แสดงสถานที่หรือการกระทำต่อเนื่อง

那棵

nà kē — ต้นนั้น, ลักษณนามชี้เฉพาะต้นไม้

老

lǎo — เก่า, แก่ (อธิบายสิ่งที่มีอายุมาก)

空心

kōngxīn — กลวง, มีรูหรือช่องว่างอยู่ภายใน

橡树

xiàngshù — ต้นโอ๊ก, ต้นไม้ขนาดใหญ่ให้ลูกโอ๊ก

里

lǐ — ข้างใน, ภายในของสิ่งหรือสถานที่

找到

zhǎodào — พบ, ค้นหาจนเจอสิ่งที่ต้องการ

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

怎么

zěnme — อย่างไร, ถามวิธีการหรือเหตุผล

知道

zhīdào — รู้, ทราบ (มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น)

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ซึ่งอยู่ห่างออกไป

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

告诉

gàosù — บอก, แจ้งให้ผู้อื่นทราบข้อมูล

一天

yītiān — วันหนึ่ง, ช่วงเวลาหนึ่งวัน

傍晚

bàngwǎn — ตอนเย็น, ช่วงเวลาก่อนค่ำมืด

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ขณะนั้น

谷仓

gǔcāng — ยุ้งฉาง, อาคารเก็บพืชผลทางการเกษตร

周围

zhōuwéi — รอบๆ, บริเวณโดยรอบของสิ่งหนึ่ง

玩

wán — เล่น, ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

捉迷藏

zhuō mícáng — เล่นซ่อนหา, เกมที่ผลัดกันซ่อนและค้นหา

正

zhèng — กำลัง, แสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่

悄悄地

qiāoqiāo de — อย่างเงียบๆ, กระทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้

绕过

ràoguò — อ้อมผ่าน, เดินอ้อมพ้นสิ่งกีดขวาง

墙角

qiángjiǎo — มุมกำแพง, มุมที่กำแพงสองด้านมาบรรจบกัน

忽然

hūrán — ทันใดนั้น, เกิดขึ้นอย่างกะทันหันไม่คาดคิด

听到

tīngdào — ได้ยิน, รับรู้เสียงด้วยหู

一声

yī shēng — เสียงหนึ่ง, เสียงดังครั้งเดียว

响亮

xiǎngliàng — ดังกังวาน, มีเสียงดังและชัดเจน

尖叫

jiānjiào — ร้องเสียงแหลม, ส่งเสียงดังแหลมด้วยความตกใจ

一只

yī zhī — หนึ่งตัว, ลักษณนามนับสัตว์หนึ่งตัว

大鸟

dà niǎo — นกตัวใหญ่, นกที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ

用

yòng — ใช้, นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

爪子

zhuǎzi — กรงเล็บ, อวัยวะเล็บที่แหลมคมของสัตว์

抓着

zhuāzhe — จับอยู่, ใช้มือหรือเล็บยึดสิ่งของไว้

什么

shénme — อะไร, คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

东西

dōngxi — สิ่งของ, วัตถุหรือสิ่งต่างๆ โดยทั่วไป

飞了起来

fēi le qǐlái — บินขึ้นไป, โบยบินขึ้นสู่อากาศ

叫来

jiào lái — เรียกมา, ร้องเรียกให้ผู้อื่นมาหา

我们

wǒmen — เรา, พวกเรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

看着

kànzhe — มองดูอยู่, จ้องมองสิ่งหนึ่งต่อเนื่อง

飞进

fēijìn — บินเข้าไป, บินเข้าสู่สถานที่หนึ่ง

树林

shùlín — ป่าไม้, พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

认为

rènwéi — คิดว่า, มีความเห็นหรือเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น

鸟

niǎo — นก, สัตว์ปีกที่มีขนและบินได้

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน)

有个

yǒu ge — มี, มีอยู่หนึ่ง (แสดงการมีอยู่ของสิ่ง)

巢

cháo — รัง, ที่อยู่อาศัยที่นกสร้างขึ้น

第二天

dì'èr tiān — วันรุ่งขึ้น, วันถัดไปหลังจากวันนั้น

去找

qù zhǎo — ไปหา, เดินทางไปเพื่อค้นหาสิ่งหนึ่ง

果然

guǒrán — แน่นอนทีเดียว, เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้

就

jiù — ก็, แล้วก็ (เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง)

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (แสดงการขัดแย้ง)

抓住

zhuāzhù — จับได้, ยึดจนสำเร็จและไม่ปล่อย

想

xiǎng — คิด, ต้องการ (แสดงความคิดหรือความต้องการ)

那个

nàge — อันนั้น, ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ห่างออกไป

尖利

jiānlì — แหลมคม, มีความคมและแหลมมาก

嘴巴

zuǐba — ปาก, อวัยวะที่ใช้กินอาหารและพูด

肯定

kěndìng — แน่นอน, ยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่ใจ

能

néng — สามารถ, มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

狠狠地

hěnhěn de — อย่างรุนแรง, กระทำด้วยความเจ็บปวดหรือแรง

搏斗

bódòu — ต่อสู้, ปะทะกันด้วยร่างกายอย่างรุนแรง

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, ครบถ้วนหรือทั้งหมดเลย

清醒

qīngxǐng — ตื่นตัว, มีสติสัมปชัญญะและรู้ตัวดี

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาหรือขณะที่เกิดเหตุการณ์

打架

dǎjià — ทะเลาะวิวาท, ต่อยตีหรือต่อสู้กัน

白天

báitiān — กลางวัน, ช่วงเวลาที่มีแสงอาทิตย์

看不太清楚

kàn bu tài qīngchǔ — มองไม่ค่อยชัด, ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน

当时

dāngshí — ในขณะนั้น, ณ เวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้น

打盹

dǎdǔn — งีบหลับ, หลับสั้นๆ โดยไม่ตั้งใจ

睁开

zhēngkāi — ลืมตา, เปิดตาออกจากหลับหรือหลับตา

那双

nà shuāng — คู่นั้น, ลักษณนามชี้เฉพาะสิ่งที่เป็นคู่

大眼睛

dà yǎnjing — ดวงตาโต, ตาที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ

竖起

shùqǐ — ตั้งขึ้น, ทำให้ตั้งตรงหรืออยู่ในแนวตั้ง

羽毛

yǔmáo — ขนนก, ขนที่ปกคลุมร่างกายของนก

说道

shuōdào — กล่าวว่า, พูดออกมาว่า (นำคำพูดของผู้พูด)

说

shuō — พูด, บอก (กริยาแสดงการพูดหรือกล่าว)

管它是谁

guǎn tā shì shuí — ช่างมันว่าใคร, ไม่สนใจว่าเป็นใครก็ตาม

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือเน้นย้ำ

塞进

sāijìn — ยัดเข้าไป, อัดหรือใส่สิ่งของเข้าในที่แคบ

袋子

dàizi — ถุง, ภาชนะที่ทำจากผ้าหรือพลาสติก

五十三

wǔshísān — ห้าสิบสาม, ตัวเลข 53