McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 54

Vocabulary

宽

kuān — กว้าง, มีพื้นที่มาก

膝盖

xī gài — ข้อเข่า, ส่วนต่อระหว่างต้นขาและหน้าแข้ง

无花果

wú huā guǒ — มะเดื่อ, ผลไม้รสหวานสีม่วงหรือเขียว

新鲜

xīn xiān — สด, ใหม่ ไม่เก่าหรือเหี่ยวเฉา

城市

chéng shì — เมือง, พื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยหนาแน่น

在...下面

zài... xià miàn — อยู่ใต้..., บอกตำแหน่งด้านล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

搏斗

bó dòu — ต่อสู้กันอย่างดุเดือด, ปะทะกันโดยตรง

惊讶

jīng yà — แปลกใจ, รู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

拍手

pāi shǒu — ตบมือ, แสดงความดีใจด้วยการปรบมือ

花园

huā yuán — สวนดอกไม้, พื้นที่ปลูกต้นไม้และดอกไม้

携带

xié dài — พกพา, นำติดตัวไปด้วย

战斗

zhàn dòu — ต่อสู้, ทำการรบหรือสู้กัน

爷爷

yé ye — ปู่, พ่อของพ่อ

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

故事

gù shi — เรื่องราว, นิทานหรือเรื่องเล่า

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

坐

zuò — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง

在

zài — อยู่ที่, บอกสถานที่หรือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการชักชวนหรือคาดเดา

要

yào — ต้องการ, จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของหรือทำเพื่อผู้อื่น

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง

讲

jiǎng — เล่า, พูดหรืออธิบายเรื่องราว

一个

yī gè — หนึ่ง (สิ่ง/คน), ลักษณนามทั่วไป

奇怪

qí guài — แปลก, ผิดปกติจากสิ่งที่คาดไว้

晴朗

qíng lǎng — แจ่มใส, ท้องฟ้าโปร่งไม่มีเมฆ

夏日

xià rì — วันฤดูร้อน, ช่วงเวลาที่อากาศร้อน

和

hé — และ, เชื่อมคำหรือประโยคเข้าด้วยกัน

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน, ลักษณนามสำหรับบุคคล (สุภาพ)

朋友

péng yǒu — เพื่อน, คนที่รู้จักและสนิทสนมกัน

城里

chéng lǐ — ในเมือง, ภายในพื้นที่ของเมือง

一座

yī zuò — หนึ่ง (สิ่งก่อสร้างหรือภูเขา), ลักษณนามของสิ่งใหญ่

里

lǐ — ใน, ข้างใน, บอกตำแหน่งภายใน

我们

wǒ men — เรา, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

一棵

yī kē — หนึ่งต้น, ลักษณนามสำหรับต้นไม้

无花果树

wú huā guǒ shù — ต้นมะเดื่อ, ต้นไม้ที่ให้ผลมะเดื่อ

下

xià — ข้างล่าง, ด้านใต้

休息

xiū xi — พักผ่อน, หยุดทำกิจกรรมเพื่อคลายเหนื่อย

宽大

kuān dà — กว้างใหญ่, มีขนาดใหญ่และกว้างมาก

叶子

yè zi — ใบไม้, ส่วนของต้นไม้ที่แบนและเป็นสีเขียว

又

yòu — อีก, อีกครั้ง หรือทั้ง...ทั้ง...

绿

lǜ — สีเขียว, มีสีเขียว

抬头

tái tóu — เงยหน้าขึ้น, ยกศีรษะมองขึ้นด้านบน

看着

kàn zhe — มองดูอยู่, กำลังจ้องมองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

成熟

chéng shú — สุก, (ผลไม้) พร้อมรับประทานหรือเจริญเต็มที่

紫色

zǐ sè — สีม่วง, สีที่ผสมระหว่างสีแดงและน้ำเงิน

猜

cāi — เดา, คิดหาคำตอบโดยไม่รู้แน่ชัด

什么

shén me — อะไร, คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

东西

dōng xi — สิ่งของ, วัตถุหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

从

cóng — จาก, บอกจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่

头顶

tóu dǐng — เหนือหัว, บริเวณด้านบนสุดของศีรษะ

落下来

luò xià lái — ตกลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงมาด้านล่าง

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนสถานการณ์

哦

ó / ò — โอ้, อุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

是

shì — เป็น/คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

一只

yī zhī — หนึ่งตัว, ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือของบางอย่าง

鸟

niǎo — นก, สัตว์ปีกที่มีขนและบินได้

说着

shuō zhe — กำลังพูด, พูดอยู่ระหว่างนั้น

拍起手

pāi qǐ shǒu — ตบมือขึ้น, เริ่มปรบมืออย่างมีชีวิตชีวา

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธในภาษาจีน

不是

bù shì — ไม่ใช่, ปฏิเสธว่าไม่เท่ากับสิ่งนั้น

一条

yī tiáo — หนึ่งตัว (ปลา/สิ่งยาว), ลักษณนามสำหรับปลาหรือของยาว

鱼

yú — ปลา, สัตว์น้ำที่มีครีบและเกล็ด

我的

wǒ de — ของฉัน, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

小女孩

xiǎo nǚ hái — เด็กผู้หญิงตัวเล็ก, หนูน้อยเพศหญิง

穿过

chuān guò — ผ่านทะลุ, เดินหรือเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

城市里

chéng shì lǐ — ในเมือง, ภายในพื้นที่ของตัวเมือง

树木

shù mù — ต้นไม้ (โดยรวม), พืชที่มีลำต้นขนาดใหญ่

肯定

kěn dìng — แน่นอน, ยืนยันว่าเป็นความจริงอย่างมั่นใจ

您

nín — ท่าน, สรรพนามบุรุษที่สองที่สุภาพมาก

开玩笑

kāi wán xiào — พูด冗談, พูดล้อเล่นไม่ได้พูดจริง

说的

shuō de — ที่พูดมา, หมายถึงสิ่งที่ได้พูดออกไป

真话

zhēn huà — คำพูดจริง, สิ่งที่พูดตรงกับความเป็นจริง

看到

kàn dào — มองเห็น, สามารถเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

上

shàng — บน, ด้านบนหรือข้างบน

都

dōu — ทั้งหมด/ล้วน, บ่งว่าทุกอย่างหรือทุกคน

非常

fēi cháng — มาก, มีระดับสูงกว่าปกติอย่างชัดเจน

但

dàn — แต่, คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง

树下

shù xià — ใต้ต้นไม้, บริเวณด้านล่างของต้นไม้

跑开

pǎo kāi — วิ่งหนี, วิ่งออกไปจากสถานที่นั้น

看见

kàn jiàn — มองเห็น, รับรู้ด้วยสายตา

飞

fēi — บิน, เคลื่อนที่ในอากาศ

后面

hòu miàn — ด้านหลัง, บริเวณที่อยู่ข้างหลัง

有

yǒu — มี, บ่งบอกการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

鹰

yīng — นกอินทรี/เหยี่ยว, นกล่าเหยื่อขนาดใหญ่

追

zhuī — ไล่ตาม, วิ่งตามเพื่อจับหรือตามทัน

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

抓住

zhuā zhù — จับได้, คว้าหรือยึดสิ่งใดไว้ได้สำเร็จ

那条

nà tiáo — ตัวนั้น, ลักษณนามชี้เฉพาะสำหรับสิ่งยาวเช่นปลา

正在

zhèng zài — กำลัง..., บ่งว่ากิจกรรมกำลังดำเนินอยู่ขณะนี้

把

bǎ — เอา..., คำบ่งบอกกรรมตรงที่ถูกกระทำ

带回

dài huí — นำกลับมา, พาหรือถือสิ่งของกลับคืน

巢里

cháo lǐ — ในรัง, ภายในรังของนกหรือสัตว์

这时

zhè shí — ตอนนั้น/ขณะนั้น, ในช่วงเวลานั้นพอดี

也

yě — ก็, ด้วย, บ่งว่ามีลักษณะเหมือนกัน

想要

xiǎng yào — อยากได้, มีความต้องการหรืออยากครอบครองสิ่งนั้น

它们

tā men — พวกมัน, สรรพนามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

为

wèi — เพื่อ/เพราะ, บอกจุดประสงค์หรือสาเหตุ

争斗

zhēng dòu — แย่งชิงและต่อสู้กัน, ทะเลาะวิวาทเพื่อแย่งสิ่งของ

起来

qǐ lái — เริ่มขึ้น, บ่งว่ากิจกรรมเริ่มต้นหรือลุกขึ้น

掉

diào — ตก, หล่น, สิ่งของหลุดหรือตกลงมา

下去

xià qù — ลงไป, เคลื่อนที่ลงไปด้านล่าง

两个

liǎng gè — สองอัน/สองคน, จำนวนสอง

失去

shī qù — สูญเสีย, ไม่มีสิ่งที่เคยมีอีกต่อไป

结果

jié guǒ — ผลลัพธ์, สิ่งที่เกิดขึ้นในที่สุด

就是

jiù shì — ก็คือ, ยืนยันว่าสิ่งนั้นคือสิ่งนี้

如此

rú cǐ — เช่นนี้, เป็นแบบนี้หรืออย่างนี้