McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 55

Vocabulary

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า ฉัน

知道

zhīdào — รู้ หรือ ทราบข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

上帝

Shàngdì — พระเจ้า ผู้สร้างสรรพสิ่งในศาสนาคริสต์

创造

chuàngzào — สร้างสรรค์สิ่งใหม่ขึ้นมาจากความคิดหรือฝีมือ

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดแสงสว่างในเวลากลางวัน

让

ràng — ทำให้ หรือ อนุญาตให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

白天

báitiān — เวลากลางวัน ช่วงที่มีแสงอาทิตย์

充满

chōngmǎn — เต็มไปด้วย มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อย่างเต็มเปี่ยม

光明

guāngmíng — แสงสว่าง หมายถึงความสว่างไสวหรือความหวัง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย แปลว่า เขา

闪烁

shǎnshuò — กะพริบแสงวับๆ เช่น ดาวบนท้องฟ้า

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือ ขยายคำนาม

星星

xīngxing — ดาว จุดแสงที่มองเห็นบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน

它们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์ แปลว่า พวกมัน

整夜

zhěngyè — ตลอดทั้งคืน ไม่หยุดพักตั้งแต่ค่ำจนรุ่งเช้า

照耀

zhàoyào — ส่องแสงสว่างไปทั่ว เช่น แสงดาวหรือแสงอาทิตย์

非常

fēicháng — มาก หรือ อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

高

gāo — สูง บอกความสูงของสิ่งของหรือสถานที่

而

ér — 接続詞 แปลว่า และ หรือ แต่ เชื่อมสองส่วนของประโยค

陡峭

dǒuqiào — ชันมาก บอกลักษณะของภูเขาหรือหน้าผาที่เกือบตั้งตรง

山丘

shānqiū — เนินเขา ภูเขาเตี้ยๆ ขนาดเล็กกว่าภูเขาทั่วไป

宽阔

kuānkuò — กว้างขวาง มีพื้นที่หรือขนาดใหญ่มาก

深邃

shēnsuì — ลึกมาก มีความลึกหรือความลึกซึ้งสูง

湖泊

húpō — ทะเลสาบ แหล่งน้ำจืดขนาดใหญ่ที่ถูกล้อมด้วยแผ่นดิน

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำนามหรือวลีหลายคำเข้าด้วยกัน

海洋

hǎiyáng — มหาสมุทร แหล่งน้ำเค็มขนาดใหญ่ที่สุดบนโลก

溪流

xīliú — ลำธาร สายน้ำเล็กๆ ที่ไหลผ่านพื้นที่ธรรมชาติ

流过

liúguò — ไหลผ่าน บอกการเคลื่อนที่ของน้ำผ่านสถานที่หนึ่ง

森林

sēnlín — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

山谷

shāngǔ — หุบเขา พื้นที่ต่ำระหว่างภูเขาสองลูก

小小

xiǎoxiǎo — เล็กน้อยมาก ใช้เน้นความเล็กของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

溪涧

xījiàn — ลำธารเล็กในหุบเขา ไหลเชี่ยวระหว่างหิน

跳跃

tiàoyuè — กระโดด เคลื่อนที่อย่างคล่องแคล่วและสนุกสนาน

奔流

bēnliú — ไหลเชี่ยวกราก น้ำไหลเร็วและแรงอย่างไม่หยุด

于

yú — บุพบทแสดงสถานที่หรือเวลา แปลว่า ที่ หรือ ใน

谷地

gǔdì — พื้นที่ราบในหุบเขา บริเวณต่ำระหว่างภูเขา

之间

zhījiān — ระหว่าง บอกตำแหน่งอยู่ตรงกลางของสองสิ่ง

每

měi — ทุก หรือ แต่ละ ใช้กับคำนามเพื่อบอกความครบถ้วน

一只

yī zhī — ลักษณนามสำหรับสัตว์ หมายถึง หนึ่งตัว

整天

zhěngtiān — ตลอดทั้งวัน ไม่หยุดพักตั้งแต่เช้าจนเย็น

甜美

tiánměi — หวานงาม ใช้บรรยายเสียงหรือสิ่งที่น่าพึงพอใจ

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง แสดงออกด้วยเสียงเป็นทำนองเพลง

鸟儿

niǎor — นก สัตว์ปีกที่มีขนและร้องเพลงได้

一朵

yī duǒ — ลักษณนามสำหรับดอกไม้ หมายถึง หนึ่งดอก

盛开

shèngkāi — บานสะพรั่ง ดอกไม้ที่บานเต็มที่อย่างสวยงาม

花

huā — ดอกไม้ ส่วนของพืชที่มีสีสันและกลิ่นหอม

鲜艳

xiānyàn — สีสดใส มีสีสันสวยงามและโดดเด่น

清新

qīngxīn — สดชื่น บริสุทธิ์ ให้ความรู้สึกสะอาดและสดใหม่

美丽

měilì — สวยงาม มีความงดงามน่าประทับใจ

这一切

zhè yīqiè — ทั้งหมดนี้ หมายถึงสิ่งต่างๆ ที่กล่าวถึงทั้งหมด

也

yě — ก็ หรือ ด้วย ใช้เพิ่มเติมสิ่งที่เหมือนกัน

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า คุณ หรือ เธอ

哦

ó / ò — อนุภาคแสดงอารมณ์ เช่น ความประหลาดใจหรือเน้นย้ำ

我们

wǒmen — พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

感谢

gǎnxiè — ขอบคุณ แสดงความซาบซึ้งใจต่อสิ่งที่ได้รับ

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเสนอแนะหรือขอความเห็น

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้บอกสาเหตุหรือเหตุผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

既

jì — ทั้ง... ใช้คู่กับ 又 เพื่อแสดงสองคุณสมบัติพร้อมกัน

伟大

wěidà — ยิ่งใหญ่ มีคุณค่าหรืออำนาจสูงส่งมาก

又

yòu — อีกด้วย ใช้เพิ่มคุณสมบัติที่สองในประโยค

善良

shànliáng — ใจดี มีจิตใจที่ดีงามและเมตตาต่อผู้อื่น

从前

cóngqián — กาลครั้งหนึ่ง หมายถึงช่วงเวลาในอดีต

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของบุคคลหรือสิ่งของ

一位

yī wèi — ลักษณนามสุภาพสำหรับบุคคล หมายถึง หนึ่งท่าน

老人

lǎorén — คนชรา ผู้สูงอายุที่มีอายุมากแล้ว

住在

zhùzài — อาศัยอยู่ที่ บอกสถานที่พักอาศัยของใครบางคน

一间

yī jiān — ลักษณนามสำหรับห้องหรือบ้าน หมายถึง หนึ่งหลัง

舒适

shūshì — สะดวกสบาย ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและอบอุ่น

小

xiǎo — เล็ก บอกขนาดที่น้อยหรือไม่ใหญ่มาก

茅屋

máowū — กระท่อม บ้านเล็กๆ หลังคามุงด้วยฟาง

里

lǐ — ข้างใน ด้านใน บอกตำแหน่งภายในของสถานที่

两个

liǎng gè — สอง ลักษณนามทั่วไปบอกจำนวนสองสิ่ง

房间

fángjiān — ห้อง พื้นที่ภายในอาคารที่แบ่งด้วยผนัง

两扇

liǎng shàn — สองบาน ลักษณนามสำหรับประตูหรือหน้าต่าง

窗户

chuānghù — หน้าต่าง ช่องเปิดบนผนังเพื่อให้แสงและอากาศเข้า

屋后

wū hòu — ด้านหลังบ้าน พื้นที่อยู่ทางด้านหลังของอาคาร

一个

yī gè — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของหนึ่งชิ้น

花园

huāyuán — สวนดอกไม้ พื้นที่ปลูกดอกไม้และพืชต่างๆ

尽管

jǐnguǎn — ถึงแม้ว่า แสดงการยอมรับเงื่อนไขแต่ยังทำต่อไป

年事已高

niánshì yǐ gāo — มีอายุมากแล้ว วัยชราที่ร่างกายเริ่มอ่อนแอ

仍然

réngrán — ยังคง บอกว่าสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม

在

zài — อยู่ที่ บอกสถานที่หรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น

田地

tiándì — ไร่นา พื้นที่เกษตรกรรมสำหรับปลูกพืชผล

劳作

láozuò — ทำงานหนัก ใช้แรงกายทำงานในไร่นาหรือพื้นที่เกษตร

常常

chángcháng — บ่อยๆ หมายถึงกระทำซ้ำๆ เป็นประจำ

扛着

káng zhe — แบกอยู่บนไหล่ ถือสิ่งของหนักบนบ่าหรือไหล่

锄头

chútou — จอบ เครื่องมือเกษตรสำหรับพรวนดินและกำจัดวัชพืช

或

huò — หรือ ใช้เชื่อมสองทางเลือกในประโยค

铁锹

tiěqiāo — พลั่ว เครื่องมือขุดดินทำจากโลหะ

疲惫

píbèi — เหนื่อยล้ามาก รู้สึกอ่อนเพลียจนแทบไม่มีแรง

虚弱

xūruò — อ่อนแอ ร่างกายไม่มีแรงหรือสุขภาพไม่แข็งแรง

地

de — อนุภาคขยายกริยา บอกลักษณะการกระทำ

回到

huídào — กลับไปยัง หมายถึงเดินทางกลับสู่สถานที่เดิม

家中

jiāzhōng — ในบ้าน ภายในบริเวณที่อยู่อาศัยของตนเอง

猜

cāi — เดา ลองคิดหาคำตอบโดยไม่มีข้อมูลแน่ชัด

谁

shéi — ใคร คำถามถามถึงตัวบุคคล

门口

ménkǒu — หน้าประตู บริเวณทางเข้าออกของบ้านหรืออาคาร

迎接

yíngjiē — ต้อนรับ ออกมารับบุคคลที่มาถึงอย่างอบอุ่น

是

shì — เป็น ใช้เชื่อมประธานกับสิ่งที่บอกสถานะหรือตัวตน

孙女

sūnnǚ — หลานสาว ลูกสาวของลูกชายหรือลูกสาว