McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 57

Vocabulary

是

shì — คำกริยาแสดงความเป็น 'คือ' หรือ 'เป็น'

一个

yī gè — ลักษณนามบอกจำนวนหนึ่ง ใช้กับคนหรือสิ่งของทั่วไป

贪吃

tān chī — ชอบกินมากเกินไป ตะกละตะกลาม

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

小女孩

xiǎo nǚ hái — เด็กผู้หญิงตัวเล็ก หมายถึงเด็กหญิง

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง 'เธอ' หรือผู้หญิง

真的

zhēn de — หมายถึง 'จริงๆ' ใช้ยืนยันความจริง

个

gè — ลักษณนามทั่วไป ใช้นับคนหรือสิ่งของ

非常

fēi cháng — หมายถึง 'มาก' หรือ 'อย่างยิ่ง' ขยายคุณศัพท์

人

rén — หมายถึง 'คน' หรือ 'มนุษย์'

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง 'คุณ' หรือ 'เธอ'

知道

zhī dào — หมายถึง 'รู้' หรือ 'ทราบ' บางสิ่งบางอย่าง

什么

shén me — คำสรรพนามคำถาม หมายถึง 'อะไร'

意思

yì si — หมายถึง 'ความหมาย' หรือ 'ความตั้งใจ'

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับคำถามใช่/ไม่ใช่

就是

jiù shì — หมายถึง 'ก็คือ' หรือ 'นั่นก็คือ' ใช้ขยายความ

吃

chī — กริยา 'กิน' หมายถึงการรับประทานอาหาร

太多

tài duō — หมายถึง 'มากเกินไป' ปริมาณเกินพอดี

因为

yīn wèi — คำเชื่อมแสดงเหตุผล หมายถึง 'เพราะว่า'

食物

shí wù — หมายถึง 'อาหาร' หรือสิ่งที่กินได้

味道

wèi dào — หมายถึง 'รสชาติ' หรือ 'กลิ่น' ของอาหาร

好

hǎo — หมายถึง 'ดี' หรือ 'อร่อย' แล้วแต่บริบท

妈妈

mā ma — หมายถึง 'แม่' คำเรียกมารดาอย่างไม่เป็นทางการ

总是

zǒng shì — หมายถึง 'เสมอ' หรือ 'มักจะ' กระทำอยู่เสมอ

愿意

yuàn yì — หมายถึง 'ยินดี' หรือ 'เต็มใจ' ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

让

ràng — หมายถึง 'ให้' หรือ 'ยอมให้' ทำบางอย่าง

对

duì — หมายถึง 'ถูก' หรือ 'ดีต่อ' บางสิ่ง

身体

shēn tǐ — หมายถึง 'ร่างกาย' หรือสุขภาพทางกาย

有益

yǒu yì — หมายถึง 'เป็นประโยชน์' หรือ 'มีคุณประโยชน์'

但

dàn — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง 'แต่'

有时候

yǒu shí hou — หมายถึง 'บางครั้ง' หรือ 'บางเวลา'

当

dāng — หมายถึง 'เมื่อ' หรือ 'ในขณะที่' บางสิ่งเกิดขึ้น

不在

bù zài — หมายถึง 'ไม่อยู่' ณ สถานที่หรือเวลานั้น

旁边

páng biān — หมายถึง 'ข้างๆ' หรือ 'บริเวณใกล้เคียง'

看着

kàn zhe — หมายถึง 'กำลังดูแล' หรือ 'จับตามอง' อยู่

时候

shí hou — หมายถึง 'เวลา' หรือ 'ช่วงเวลา' ที่เกิดขึ้น

吃得

chī de — หมายถึง 'กินได้' หรือ 'กินจน' ใช้นำผลลัพธ์

结果

jié guǒ — หมายถึง 'ผลลัพธ์' หรือ 'ในที่สุด' ที่เกิดขึ้น

自己

zì jǐ — หมายถึง 'ตัวเอง' หรือ 'ด้วยตนเอง'

生病

shēng bìng — หมายถึง 'ป่วย' หรือ 'เจ็บป่วย' ไม่สบาย

了

le — อนุภาคบอกการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลงสถานะ

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง 'ฉัน' หรือ 'ผม'

不

bù — คำปฏิเสธ หมายถึง 'ไม่' ใช้ก่อนกริยาหรือคุณศัพท์

明白

míng bai — หมายถึง 'เข้าใจ' หรือ 'เข้าใจชัดเจน'

为什么

wèi shén me — คำถามแสดงเหตุผล หมายถึง 'ทำไม' หรือ 'เพราะอะไร'

这么

zhè me — หมายถึง 'อย่างนี้' หรือ 'ถึงขนาดนี้' ขยายระดับ

傻

shǎ — หมายถึง 'โง่' หรือ 'ทำตัวไม่ฉลาด'

小猫

xiǎo māo — หมายถึง 'แมวตัวเล็ก' หรือ 'ลูกแมว'

从来

cóng lái — หมายถึง 'ไม่เคย' หรือ 'ตลอดมา' ใช้กับประสบการณ์

不会

bù huì — หมายถึง 'ไม่สามารถ' หรือ 'ไม่เคย' ทำสิ่งนั้น

超过

chāo guò — หมายถึง 'เกินกว่า' หรือ 'มากกว่า' ขีดจำกัด

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้กับสัตว์หรือสิ่งของ

所

suǒ — อนุภาคแสดงสิ่งที่ถูกกระทำ ใช้คู่กับกริยา

需要

xū yào — หมายถึง 'ต้องการ' หรือ 'จำเป็นต้องมี'

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาก่อนกริยา บอกการจัดการสิ่งของ

好吃

hǎo chī — หมายถึง 'อร่อย' หรือ 'รสชาติดี'

骨头

gǔ tou — หมายถึง 'กระดูก' ส่วนแข็งของร่างกายสัตว์

留

liú — หมายถึง 'เก็บไว้' หรือ 'ทิ้งไว้' ไม่เอาไป

在

zài — หมายถึง 'อยู่ที่' หรือ 'อยู่ใน' บอกสถานที่

盘子

pán zi — หมายถึง 'จาน' ภาชนะสำหรับใส่อาหาร

里

lǐ — หมายถึง 'ข้างใน' หรือ 'ภายใน' สถานที่หรือภาชนะ

吃饱

chī bǎo — หมายถึง 'กินอิ่ม' รับประทานจนอิ่มแล้ว

就

jiù — หมายถึง 'ก็' หรือ 'แล้วก็' เชื่อมลำดับเหตุการณ์

躺下

tǎng xià — หมายถึง 'นอนลง' หรือ 'เอนกายลงนอน'

睡觉

shuì jiào — หมายถึง 'นอนหลับ' การนอนพักผ่อน

蜜蜂

mì fēng — หมายถึง 'ผึ้ง' แมลงที่ผลิตน้ำผึ้ง

比

bǐ — หมายถึง 'กว่า' หรือ 'เปรียบเทียบกับ'

更

gèng — หมายถึง 'ยิ่งกว่า' หรือ 'มากกว่าเดิม'

聪明

cōng ming — หมายถึง 'ฉลาด' หรือ 'มีไหวพริบดี'

整天

zhěng tiān — หมายถึง 'ตลอดทั้งวัน' ไม่หยุดพัก

花丛

huā cóng — หมายถึง 'กอดอกไม้' หรือ 'กลุ่มดอกไม้หนาแน่น'

中

zhōng — หมายถึง 'ท่ามกลาง' หรือ 'ภายใน' บางสิ่ง

飞来飞去

fēi lái fēi qù — หมายถึง 'บินไปบินมา' ไม่หยุดนิ่ง

采集

cǎi jí — หมายถึง 'เก็บรวบรวม' สิ่งของจากธรรมชาติ

花蜜

huā mì — หมายถึง 'น้ำหวานดอกไม้' ที่ผึ้งเก็บมาทำน้ำผึ้ง

如果

rú guǒ — หมายถึง 'ถ้า' หรือ 'หากว่า' ใช้แสดงเงื่อนไข

的话

de huà — ใช้ท้ายประโยคเงื่อนไข หมายถึง 'ถ้าหากว่า'

可以

kě yǐ — หมายถึง 'สามารถ' หรือ 'ได้รับอนุญาต' ทำสิ่งนั้น

一直

yī zhí — หมายถึง 'ตลอด' หรือ 'อยู่ตลอดเวลา' ไม่หยุด

只

zhǐ — หมายถึง 'เพียงแค่' หรือ 'แค่' จำนวนจำกัด

够

gòu — หมายถึง 'พอ' หรือ 'เพียงพอ' กับความต้องการ

其余

qí yú — หมายถึง 'ส่วนที่เหลือ' หรือ 'นอกจากนั้น'

都

dōu — หมายถึง 'ทั้งหมด' หรือ 'ล้วน' ครอบคลุมทุกอย่าง

带回

dài huí — หมายถึง 'นำกลับ' หรือ 'พากลับไป' ยังที่เดิม

蜂巢

fēng cháo — หมายถึง 'รังผึ้ง' ที่อยู่อาศัยของผึ้ง

松鼠

sōng shǔ — หมายถึง 'กระรอก' สัตว์ฟันแทะที่อาศัยบนต้นไม้

几颗

jǐ kē — หมายถึง 'สองสามเม็ด' หรือ 'สองสามลูก' จำนวนน้อย

坚果

jiān guǒ — หมายถึง 'ถั่วหรือผลแข็ง' เช่น วอลนัท เกาลัด

或

huò — หมายถึง 'หรือ' ใช้เชื่อมตัวเลือกสองอย่าง

橡子

xiàng zi — หมายถึง 'ลูกโอ๊ก' ผลของต้นโอ๊กที่กระรอกชอบกิน

然后

rán hòu — หมายถึง 'จากนั้น' หรือ 'แล้วก็' ลำดับต่อมา

就像

jiù xiàng — หมายถึง 'เหมือนกับ' หรือ 'ราวกับว่า' เปรียบเทียบ

国王

guó wáng — หมายถึง 'กษัตริย์' หรือ 'พระราชา'

餐桌

cān zhuō — หมายถึง 'โต๊ะอาหาร' ที่ใช้รับประทานอาหาร

上

shàng — หมายถึง 'บน' หรือ 'ด้านบน' ของสิ่งของ

吃过饭

chī guò fàn — หมายถึง 'รับประทานอาหารแล้ว' เสร็จสิ้นมื้ออาหาร

一样

yī yàng — หมายถึง 'เหมือนกัน' หรือ 'เช่นเดียวกับ'

欢快

huān kuài — หมายถึง 'ร่าเริง' หรือ 'มีความสุขสดใส'

地

de — อนุภาคบอกลักษณะ ใช้หลังคำวิเศษณ์ก่อนกริยา

蹦蹦跳跳

bèng bèng tiào tiào — หมายถึง 'กระโดดโลดเต้น' อย่างสนุกสนาน

见过

jiàn guò — หมายถึง 'เคยเห็น' หรือ 'ได้พบเห็นมาแล้ว'

用

yòng — หมายถึง 'ใช้' หรือ 'ใช้งาน' สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

爪子

zhuǎ zi — หมายถึง 'อุ้งเท้า' หรือ 'กรงเล็บ' ของสัตว์

捧着

pěng zhe — หมายถึง 'ประคอง' หรือ 'อุ้มไว้' ด้วยมือสองข้าง

东西

dōng xi — หมายถึง 'ของ' หรือ 'สิ่งของ' ทั่วไป

看起来

kàn qǐ lái — หมายถึง 'ดูเหมือน' หรือ 'ดูท่าทาง' จากภายนอก

多么

duō me — หมายถึง 'ช่างเป็น' หรือ 'ขนาดไหน' แสดงความรู้สึก

机灵

jī líng — หมายถึง 'ว่องไว' หรือ 'หัวไว' มีไหวพริบปฏิภาณ

活泼

huó po — หมายถึง 'มีชีวิตชีวา' หรือ 'ร่าเริงกระฉับกระเฉง'

啊

a — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความรู้สึกชื่นชมหรือประหลาดใจ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง 'เขา' ใช้กับผู้ชาย

住

zhù — หมายถึง 'อาศัยอยู่' หรือ 'พัก' ณ สถานที่ใด

一座

yī zuò — ลักษณนามสำหรับอาคารหรือภูเขา หมายถึง 'หนึ่งหลัง'

建成

jiàn chéng — หมายถึง 'สร้างสำเร็จ' หรือ 'ก่อสร้างเสร็จแล้ว'

房子

fáng zi — หมายถึง 'บ้าน' หรือ 'อาคารที่พักอาศัย'

永远

yǒng yuǎn — หมายถึง 'ตลอดไป' หรือ 'ชั่วนิรันดร์'

看

kàn — หมายถึง 'ดู' หรือ 'มอง' สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

医生

yī shēng — หมายถึง 'แพทย์' หรือ 'หมอ' ผู้รักษาโรค

多

duō — หมายถึง 'มาก' หรือ 'หลาย' ปริมาณสูง

一颗

yī kē — ลักษณนามสำหรับสิ่งของเล็กกลม หมายถึง 'หนึ่งเม็ด'

喜欢

xǐ huān — หมายถึง 'ชอบ' หรือ 'รักชอบ' สิ่งใดสิ่งหนึ่ง