McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 62

Vocabulary

叫

jiào — เรียก, สั่งให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

去

qù — ไป, เดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง

看

kàn — ดู, มอง, ตรวจสอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

帽子

màozi — หมวก, สิ่งสวมใส่บนศีรษะ

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

照做

zhào zuò — ทำตาม, ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำ

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือการดำเนินอยู่

找到

zhǎodào — ค้นพบ, หาจนเจอสิ่งที่ต้องการ

两枚

liǎng méi — สองชิ้น, ใช้นับสิ่งของขนาดเล็กจำนวนสอง

银元

yínyuán — เหรียญเงิน, เงินตราโบราณทำจากเงิน

那个

nàge — อันนั้น, ใช้ชี้สิ่งของที่อยู่ไกลออกไป

窗户

chuānghù — หน้าต่าง, ช่องเปิดบนผนังอาคาร

被

bèi — อนุภาคแสดงประโยคถูกกระทำ (passive)

打破

dǎpò — ทำแตก, ทำให้สิ่งของแตกหักเสียหาย

男人

nánrén — ผู้ชาย, บุคคลเพศชายที่โตเต็มวัย

来了

lái le — มาแล้ว, บ่งบอกว่าบางคนมาถึงแล้ว

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้, เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นนี้

告诉

gàosù — บอก, แจ้งให้ผู้อื่นทราบข้อมูล

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย, คำเรียกสุภาพสำหรับผู้ชาย

那枚

nà méi — อันนั้น, ใช้ชี้สิ่งของขนาดเล็กชิ้นนั้น

还回去

huán huíqù — คืนกลับไป, ส่งคืนสิ่งของให้เจ้าของ

还

hái — ยัง, อีก, นอกจากนี้ยังมีอีก

多给

duō gěi — ให้มากกว่า, มอบเพิ่มเติมให้อีก

一枚

yī méi — หนึ่งชิ้น, ใช้นับสิ่งของขนาดเล็กหนึ่งชิ้น

不久

bùjiǔ — ไม่นาน, ในระยะเวลาอันสั้น

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น, ภายหลังจากเวลาหรือเหตุการณ์

来

lái — มา, เดินทางมายังสถานที่นี้

想要

xiǎngyào — ต้องการ, อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一个

yī gè — หนึ่งคนหรือหนึ่งสิ่ง, ลักษณนามทั่วไป

好孩子

hǎo háizi — เด็กดี, เด็กที่มีความประพฤติดี

店里

diàn lǐ — ในร้าน, ภายในสถานที่ขายสินค้า

帮忙

bāngmáng — ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น

一

yī — หนึ่ง, ตัวเลขหนึ่งหรือใช้แสดงทันที

离开

líkāi — จากไป, ออกไปจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

学校

xuéxiào — โรงเรียน, สถานที่สำหรับการศึกษา

就

jiù — ก็, แล้วก็, ใช้เชื่อมเหตุและผล

和

hé — และ, กับ, ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำ

这位

zhè wèi — ท่านนี้, ใช้ชี้บุคคลด้วยความสุภาพ

富商

fùshāng — พ่อค้าร่ำรวย, นักธุรกิจที่มีทรัพย์สินมาก

住在

zhù zài — อาศัยอยู่ที่, พักอยู่ในสถานที่หนึ่ง

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, ร่วมกันอยู่หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

几年后

jǐ nián hòu — หลายปีต่อมา, หลังจากผ่านไปไม่กี่ปี

成了

chéng le — กลายเป็น, เปลี่ยนสถานะหรือบทบาทแล้ว

那位

nà wèi — ท่านนั้น, ใช้ชี้บุคคลด้วยความสุภาพ

商人

shāngrén — พ่อค้า, บุคคลที่ประกอบธุรกิจการค้า

合伙人

héhuǒrén — หุ้นส่วน, บุคคลที่ร่วมทำธุรกิจด้วยกัน

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง, ใช้ขยายคำคุณศัพท์

话多

huà duō — พูดมาก, มีนิสัยชอบพูดไม่หยุด

小男孩

xiǎo nánhái — เด็กผู้ชายตัวเล็ก, เด็กชายวัยเยาว์

每次

měi cì — ทุกครั้ง, ในแต่ละโอกาสที่เกิดขึ้น

看到

kàndào — มองเห็น, สังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

新东西

xīn dōngxi — สิ่งใหม่, สิ่งของหรือเรื่องที่ไม่เคยพบ

都会

dōu huì — ล้วนจะ, ทุกครั้งก็จะทำสิ่งนั้น

问

wèn — ถาม, สอบถามข้อมูลจากผู้อื่น

很多

hěn duō — มากมาย, มีจำนวนหรือปริมาณมาก

问题

wèntí — คำถาม, ปัญหาที่ต้องการคำตอบ

母亲

mǔqīn — แม่, บุคคลเพศหญิงผู้ให้กำเนิด

有耐心

yǒu nàixīn — มีความอดทน, ไม่รีบร้อนหรือหงุดหงิด

也

yě — ก็, ด้วย, ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

和蔼

hé'ǎi — อ่อนโยน, มีนิสัยนุ่มนวลเป็นมิตร

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่, ใช้นำเสนอเงื่อนไขเวลา

回答

huídá — ตอบ, ให้คำตอบแก่คำถามของผู้อื่น

合适

héshì — เหมาะสม, พอดีกับสถานการณ์หรือความต้องการ

时

shí — เวลา, ขณะที่, ใช้บอกช่วงเวลา

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

就会

jiù huì — ก็จะ, แสดงผลลัพธ์ที่เกิดตามมา

有时候

yǒu shíhòu — บางครั้ง, ไม่ใช่ทุกครั้งแต่มีบางโอกาส

会说

huì shuō — จะพูดว่า, มักกล่าวประโยคใดประโยคหนึ่ง

你

nǐ — คุณ, เธอ, สรรพนามบุรุษที่สอง

太小

tài xiǎo — เล็กเกินไป, อายุน้อยเกินไปสำหรับสิ่งนั้น

不能

bù néng — ไม่สามารถ, ไม่มีความสามารถทำสิ่งนั้น

理解

lǐjiě — เข้าใจ, ทำความเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那件事

nà jiàn shì — เรื่องนั้น, เหตุการณ์หรือสิ่งที่กล่าวถึงนั้น

我的

wǒ de — ของฉัน, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

孩子

háizi — เด็ก, ลูก, บุคคลที่อายุยังน้อย

等

děng — รอ, รอจนกว่าจะถึงเวลาหรือเงื่อนไข

十岁

shí suì — อายุสิบปี, มีอายุครบสิบขวบ

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

再问

zài wèn — ถามอีกครั้ง, ถามซ้ำในภายหลัง

我

wǒ — ฉัน, ผม, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

会

huì — จะ, สามารถ, มีความสามารถในการทำ

每当

měidāng — ทุกครั้งที่, เมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุนั้น

这样说

zhèyàng shuō — พูดแบบนี้, กล่าวในลักษณะที่กล่าวมา

不再

bù zài — ไม่อีกต่อไป, หยุดทำสิ่งนั้นแล้ว

纠缠

jiūchán — รบกวน, ยุ่งเกี่ยวหรือก่อกวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

知道

zhīdào — รู้, ทราบข้อมูลหรือข้อเท็จจริงบางอย่าง

总是

zǒng shì — เสมอ, ทุกครั้งโดยไม่มีข้อยกเว้น

乐于

lè yú — ยินดีที่จะ, พอใจและเต็มใจทำสิ่งนั้น