McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 63

Vocabulary

第一次

dì yī cì — ครั้งแรกที่ทำหรือพบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

看到

kàn dào — มองเห็นหรือพบเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

沙漏

shā lòu — นาฬิกาทรายที่ใช้วัดเวลา

时

shí — เวลา หรือใช้แสดงช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

感到

gǎn dào — รู้สึกถึงความรู้สึกหรืออารมณ์บางอย่าง

非常

fēi cháng — มากหรือเป็นพิเศษ ใช้ขยายคำคุณศัพท์

有趣

yǒu qù — น่าสนใจ สนุก หรือน่าสนุกสนาน

但

dàn — แต่ ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

不

bù — ไม่ ใช้ปฏิเสธคำกริยาหรือคำคุณศัพท์

知道

zhī dào — รู้หรือทราบข้อมูลหรือความจริงบางอย่าง

那

nà — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

什么

shén me — อะไร ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งของหรือเรื่องราว

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก

说

shuō — พูด บอก หรือกล่าวข้อความใดข้อความหนึ่ง

形状

xíng zhuàng — รูปร่างหรือลักษณะภายนอกของสิ่งของ

像

xiàng — เหมือน คล้ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

数字

shù zì — ตัวเลข สัญลักษณ์แทนจำนวนต่างๆ

沙子

shā zi — ทราย วัสดุเม็ดเล็กๆ ที่พบตามชายหาด

从

cóng — จาก ใช้บอกจุดเริ่มต้นของการกระทำ

一端

yī duān — ปลายด้านหนึ่งของสิ่งของ

放入

fàng rù — ใส่หรือวางสิ่งของเข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง

通过

tōng guò — ผ่านหรือเดินทางผ่านสิ่งหนึ่งไปยังอีกสิ่ง

中间

zhōng jiān — ตรงกลาง บริเวณที่อยู่ระหว่างสองสิ่ง

小孔

xiǎo kǒng — รูเล็กๆ ที่ยอมให้สิ่งของผ่านได้

流

liú — ไหล เคลื่อนที่ของของเหลวหรือทราย

下去

xià qu — ลงไป แสดงทิศทางการเคลื่อนที่ลงล่าง

玻璃

bō li — กระจก วัสดุใสที่ทำจากซิลิกา

中

zhōng — ใน ข้างใน อยู่ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

恰好

qià hǎo — พอดี พอดิบพอดีกับสิ่งที่ต้องการ

需要

xū yào — ต้องการ จำเป็นต้องมีหรือใช้สิ่งใด

一个

yī gè — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของ

小时

xiǎo shí — ชั่วโมง หน่วยเวลาเท่ากับ 60 นาที

才能

cái néng — จึงจะสามารถ แสดงเงื่อนไขที่ต้องเกิดก่อน

全部

quán bù — ทั้งหมด ครบทุกส่วนโดยไม่มีเหลือ

流完

liú wán — ไหลหมด ไหลจนไม่เหลือเลย

盯着

dīng zhe — จ้องมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างตั้งใจ

细细

xì xì — เล็กละเอียด บางหรือเส้นเล็กมาก

沙流

shā liú — กระแสทราย ทรายที่ไหลต่อเนื่องกัน

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์ให้มีความเข้มข้น

不耐烦

bù nài fán — ไม่อดทน หงุดหงิดเพราะต้องรอนาน

因为

yīn wèi — เพราะ ใช้บอกสาเหตุหรือเหตุผล

得

de / děi — อนุภาคแสดงระดับหรือผล หรือแปลว่า ต้อง

不够

bù gòu — ไม่พอ ไม่เพียงพอตามที่ต้องการ

快

kuài — เร็ว ใช้เวลาน้อย ตรงข้ามกับช้า

让

ràng — ให้ ยอมให้หรือสั่งให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

摇

yáo — เขย่า ทำให้สั่นหรือแกว่งไปมา

一摇

yī yáo — เขย่าหนึ่งครั้ง ทำการเขย่าสักครั้ง

它

tā — มัน สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

太

tài — เกินไป ใช้ขยายแสดงว่ามากเกินระดับ

懒

lǎn — ขี้เกียจ ไม่อยากทำงานหรือเคลื่อนไหว

了

le — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือสำเร็จ

永远

yǒng yuǎn — ตลอดไป ตลอดกาล ไม่มีวันสิ้นสุด

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้ขยายประธานหลายตัว

不完

bù wán — ไม่เสร็จสิ้น ทำไม่จบหรือไม่หมด

哦

ó / ò — โอ้ อ๋อ อนุภาคแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

会

huì — จะ สามารถ แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

孩子

hái zi — เด็ก บุตรหลานหรือเด็กโดยทั่วไป

一点一点

yī diǎn yī diǎn — ทีละน้อย ค่อยๆ เคลื่อนหรือเปลี่ยนแปลง

地

de — อนุภาคขยายกริยา บอกลักษณะการกระทำ

移动

yí dòng — เคลื่อนที่ เคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปอีกที่

一直

yī zhí — ตลอดเวลา อยู่เรื่อยๆ ไม่หยุด

在

zài — อยู่ที่ กำลัง ใช้แสดงสถานที่หรือกระทำต่อเนื่อง

动

dòng — เคลื่อนไหว ขยับ ไม่อยู่นิ่ง

当

dāng — เมื่อ ในขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

看着

kàn zhe — กำลังมองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่

时钟

shí zhōng — นาฬิกา อุปกรณ์บอกเวลา

指针

zhǐ zhēn — เข็มนาฬิกา ส่วนที่ชี้บอกเวลา

觉得

jué de — รู้สึกว่า คิดว่า มีความเห็นว่า

走

zǒu — เดิน ไป หรือเคลื่อนที่ไปข้างหน้า

慢

màn — ช้า ใช้เวลามากกว่าปกติ

的确

dí què — แน่นอน จริงๆ ใช้ยืนยันความจริง

如此

rú cǐ — เช่นนี้ เป็นเช่นนั้น อย่างนี้

从不

cóng bù — ไม่เคยเลย ไม่เคยทำสิ่งใดเลยแม้แต่ครั้งเดียว

停

tíng — หยุด หยุดการเคลื่อนไหวหรือกระทำ

下来

xià lái — ลงมา แสดงทิศทางลงหรือหยุดลง

玩耍

wán shuǎ — เล่น สนุกสนานหรือทำกิจกรรมเพื่อความสุข

一粒一粒

yī lì yī lì — ทีละเม็ด ทีละเม็ดทรายอย่างต่อเนื่อง

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่

一秒一秒

yī miǎo yī miǎo — ทีละวินาที ผ่านไปทีละวินาที

到了

dào le — ถึงแล้ว มาถึงเวลาหรือสถานที่แล้ว

夜晚

yè wǎn — เวลากลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

里

lǐ — ใน ข้างใน บอกตำแหน่งภายใน

已经

yǐ jīng — แล้ว ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นสำเร็จแล้ว

流过

liú guò — ไหลผ่าน ผ่านไปแล้วโดยการไหล

十二

shí èr — สิบสอง ตัวเลข 12

次

cì — ครั้ง ลักษณนามบอกจำนวนครั้ง

时针

shí zhēn — เข็มชั่วโมง เข็มนาฬิกาที่บอกชั่วโมง

绕着

rào zhe — วนรอบ หมุนรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

大

dà — ใหญ่ มีขนาดมากหรือกว้าง

表盘

biǎo pán — หน้าปัดนาฬิกา ส่วนกลมที่แสดงตัวเลขเวลา

转

zhuǎn / zhuàn — หมุน เวียน เปลี่ยนทิศทาง

一整圈

yī zhěng quān — หนึ่งรอบเต็ม หมุนครบรอบหนึ่งรอบ

这

zhè — นี่ สิ่งนี้ ใช้ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ใกล้

它们

tā men — พวกมัน สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

每

měi — ทุก ทุกๆ ใช้กับหน่วยเวลาหรือสิ่งของ

分钟

fēn zhōng — นาที หน่วยเวลาเท่ากับ 60 วินาที

工作

gōng zuò — ทำงาน กิจกรรมที่ต้องใช้ความพยายาม

不会

bù huì — ไม่จะ ไม่สามารถหรือไม่มีแนวโน้มจะทำ

想

xiǎng — คิด ต้องการ อยากได้หรืออยากทำ

自己

zì jǐ — ตัวเอง ตนเอง ไม่ใช่คนอื่น

有

yǒu — มี แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

多少

duō shao — เท่าไหร่ จำนวนเท่าใด ถามปริมาณ

事

shì — เรื่อง งาน สิ่งที่ต้องทำหรือเกิดขึ้น

要做

yào zuò — ต้องทำ มีภารกิจที่ต้องกระทำ

也

yě — ก็ ด้วย ใช้เชื่อมความหมายที่คล้ายกัน

不想

bù xiǎng — ไม่อยาก ไม่ต้องการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

完成

wán chéng — เสร็จสิ้น ทำจนสำเร็จครบถ้วน

这些

zhè xiē — สิ่งเหล่านี้ พวกนี้ ชี้บ่งหลายสิ่งใกล้ตัว

多长时间

duō cháng shí jiān — ใช้เวลานานเท่าไหร่ ถามระยะเวลา

这时

zhè shí — ในเวลานี้ ณ ขณะนั้น

背

bèi — ท่องจำ จำและพูดสิ่งใดโดยไม่ดูหนังสือ

一首

yī shǒu — หนึ่งบทเพลง ลักษณนามสำหรับบทเพลงหรือบทกวี

短小

duǎn xiǎo — สั้นและเล็กน้อย ไม่ยาวหรือใหญ่มาก

赞美诗

zàn měi shī — เพลงสรรเสริญ บทเพลงยกย่องสิ่งศักดิ์สิทธิ์

学

xué — เรียน ศึกษา ฝึกหัดเพื่อให้รู้หรือทำได้