McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 65

Vocabulary

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง ผู้หญิง

说

shuō — พูด, กล่าว, บอก

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

想

xiǎng — คิด, ต้องการ, อยากได้

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี้, สิ่งนี้

也

yě — คำวิเศษณ์ หมายถึง ก็, เช่นกัน

没

méi — ไม่มี, ปฏิเสธการมีหรือการกระทำ

办法

bànfǎ — วิธีการ, แนวทางแก้ไขปัญหา

但

dàn — คำเชื่อม หมายถึง แต่, อย่างไรก็ตาม

真的

zhēn de — จริงๆ, อย่างแท้จริง

很

hěn — คำขยาย หมายถึง มาก, ค่อนข้าง

需要

xūyào — ต้องการ, จำเป็นต้องมี

说完

shuō wán — พูดจบแล้ว, หลังจากพูดเสร็จ

便

biàn — คำเชื่อม หมายถึง ก็, จึง, แล้วจึง

转身

zhuǎn shēn — หันตัว, หมุนตัวกลับ

走开

zǒu kāi — เดินจากไป, ออกไปจากที่นั้น

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

妈妈

māma — แม่, มารดา

您

nín — สรรพนามบุรุษที่สอง แบบสุภาพ หมายถึง ท่าน

什么

shénme — คำถาม หมายถึง อะไร

问道

wèn dào — ถามว่า, กล่าวถามขึ้น

是

shì — เป็น, คือ, ใช่

一个

yī gè — หนึ่ง, หนึ่งคน, หนึ่งชิ้น

十二岁

shí'èr suì — อายุสิบสองปี

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

女孩

nǚhái — เด็กผู้หญิง, หญิงสาว

头发

tóufa — ผม, เส้นผมบนศีรษะ

和

hé — คำเชื่อม หมายถึง และ, กับ

眼睛

yǎnjing — ดวงตา, ตา

都是

dōu shì — ล้วนเป็น, ทั้งหมดคือ

棕色

zōngsè — สีน้ำตาล

活泼

huópō — ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สดใส

开朗

kāilǎng — แจ่มใส, มีอารมณ์ดี, เปิดเผย

刚

gāng — เพิ่งจะ, เมื่อกี้นี้

走进

zǒu jìn — เดินเข้าไปใน, ก้าวเข้าห้อง

房间

fángjiān — ห้อง, ห้องพัก

啊

a — อนุภาคอุทาน แสดงความรู้สึกต่างๆ

今天

jīntiān — วันนี้

早晨

zǎochén — ตอนเช้า, ช่วงเวลาเช้าตรู่

天气

tiānqì — สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ

真美

zhēn měi — สวยงามจริงๆ, สวยมากจริงๆ

本来

běnlái — แต่เดิม, ตามแผนเดิม, ที่จริงแล้ว

打算

dǎsuàn — วางแผน, ตั้งใจจะ, มีแผนที่จะ

驾车

jià chē — ขับรถ, ขับยานพาหนะ

去

qù — ไป, มุ่งหน้าไปยัง

村子里

cūnzi lǐ — ในหมู่บ้าน, ภายในชุมชน

买些

mǎi xiē — ซื้อบางอย่าง, ซื้อของบางส่วน

杂货

záhuò — ของชำ, สินค้าเบ็ดเตล็ดต่างๆ

再去

zài qù — แล้วไปอีก, จากนั้นจึงไป

接

jiē — รับ, ไปรับคน, ต้อนรับ

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ, เธอ

阿姨

āyí — ป้า, น้า, คำเรียกผู้หญิงรุ่นแม่

沿着

yánzhe — ไปตาม, เคียงขนานกับ, ริมๆ

河边

hébiān — ริมแม่น้ำ, ฝั่งแม่น้ำ

路

lù — ถนน, เส้นทาง, ทาง

兜风

dōu fēng — ขับรถเที่ยว, ออกไปขับรถรับลม

然后

ránhòu — จากนั้น, แล้วจึง, ต่อมา

带

dài — พาไป, นำ, พาตามมา

回家

huí jiā — กลับบ้าน, เดินทางกลับที่พัก

吃饭

chī fàn — กินข้าว, รับประทานอาหาร

但是

dànshì — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

父亲

fùqīn — พ่อ, บิดา

出门

chū mén — ออกนอกบ้าน, เดินทางออกไป

一整天

yī zhěng tiān — ตลอดทั้งวัน, ทั้งวันเต็มๆ

工人们

gōngrén men — พวกคนงาน, กลุ่มลูกจ้าง

试着

shì zhe — ลองทำ, พยายามทดลองทำ

抓

zhuā — จับ, คว้า, ฉวย

已经

yǐjīng — แล้ว, ได้แล้ว, เรียบร้อยแล้ว

将近

jiāngjìn — เกือบจะ, ใกล้จะถึง, ประมาณ

小时

xiǎoshí — ชั่วโมง, หน่วยเวลา 60 นาที

其中

qízhōng — ในบรรดานั้น, ในจำนวนนั้น

一个人

yī gè rén — คนหนึ่ง, คนเดียว

根本

gēnběn — เลย, โดยสิ้นเชิง, ไม่เลยสักนิด

抓不住

zhuā bu zhù — จับไม่ได้, คว้าไม่ติด

愉快地

yúkuài de — อย่างมีความสุข, ด้วยความยินดี

笑着

xiào zhe — ขณะที่หัวเราะ, พร้อมกับยิ้มหัวเราะ

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะ, เป็นไปได้

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง ผู้ชาย

准备好

zhǔnbèi hǎo — เตรียมพร้อมแล้ว, พร้อมสรรพแล้ว

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการคาดเดาหรือเสนอแนะ

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, หากว่า, สมมติว่า

想去

xiǎng qù — อยากไป, ต้องการจะไป

一定

yīdìng — แน่นอน, อย่างแน่ใจ, ต้องแน่ๆ

能去

néng qù — สามารถไปได้, ไปได้

我来

wǒ lái — ฉันจะมาทำ, ให้ฉันทำเอง

还会

hái huì — ยังสามารถ, นอกจากนี้ยังจะ

帮

bāng — ช่วย, ช่วยเหลือ

套上

tào shàng — สวมใส่, คล้องเข้า, สวมครอบ

马具

mǎjù — อุปกรณ์สำหรับม้า เช่น บังเหียน อาน

哎

āi — คำอุทาน แสดงความแปลกใจหรือปฏิเสธ

孩子

háizi — เด็ก, ลูก

他们

tāmen — พวกเขา, สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม

跳过

tiào guò — กระโดดข้าม, กระโดดผ่านไป

那条

nà tiáo — คำนำนามรูปยาว หมายถึง สิ่งนั้น

沟

gōu — ร่องน้ำ, คูน้ำ, ทางระบายน้ำ

三四次

sān sì cì — สามถึงสี่ครั้ง

表现得

biǎoxiàn de — แสดงออกอย่าง, ประพฤติตัวราวกับ

像

xiàng — เหมือน, คล้าย, ดูเหมือน

头

tóu — ลักษณะนาม ใช้นับสัตว์ เช่น ม้า วัว

野兽

yěshòu — สัตว์ป่า, สัตว์ดุร้าย

一样

yīyàng — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

只会

zhǐ huì — ทำได้แค่, รู้จักแต่จะ

上学

shàng xué — ไปโรงเรียน, ไปเรียนหนังสือ

迟到

chídào — มาสาย, มาไม่ทันเวลา

白白

báibái — โดยเปล่าประโยชน์, เสียเปล่า

累坏

lèi huài — เหนื่อยมากจนหมดแรง, เพลียมาก

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ตนเอง

不会

bú huì — ไม่น่าจะ, ไม่สามารถ, ไม่รู้จะ

花

huā — ใช้เวลาหรือเงิน, สิ้นเปลือง

很长时间

hěn cháng shíjiān — เวลานานมาก, ใช้เวลายาวนาน

会

huì — จะ, สามารถ, รู้จักทำ

来找

lái zhǎo — มาหา, มาตามหา

戴上

dài shàng — สวมใส่, สวมขึ้นบนศีรษะหรือร่างกาย

宽边

kuān biān — ขอบกว้าง, ปีกกว้าง

草帽

cǎomào — หมวกฟาง, หมวกทำจากหญ้าหรือฟาง

转眼间

zhuǎn yǎn jiān — ในพริบตา, ชั่วครู่เดียว

跑下

pǎo xià — วิ่งลงไป, วิ่งลงจาก

山坡

shānpō — ไหล่เขา, ลาดเขา, ทางลาดของภูเขา

去到

qù dào — ไปถึง, เดินทางไปยัง

马儿

mǎ er — ม้า, คำเรียกม้าอย่างน่ารัก

正在

zhèngzài — กำลัง, อยู่ระหว่างการกระทำ

吃草

chī cǎo — กินหญ้า, แทะเล็มหญ้า

田野

tiányě — ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง, ท้องทุ่ง

一

yī — หนึ่ง, เลขหนึ่ง

听到

tīng dào — ได้ยิน, รับรู้เสียง

裙子

qúnzi — กระโปรง, ผ้าถุง

窸窣声

xīsū shēng — เสียงกรอบแกรบ, เสียงพลิกแพลงเบาๆ

竖起

shù qǐ — ตั้งขึ้น, ชูขึ้น, ยกตั้งตรง

耳朵

ěrduo — หู, อวัยวะสำหรับได้ยิน

喷了

pēn le — พ่น, ฉีดพ่น, ระบายลมออก

口气

kǒuqì — ลมหายใจออก, ลมจากปาก

昂起

áng qǐ — ยกขึ้นสูง, เชิดขึ้น

头来

tóu lái — หัวขึ้น, ยกศีรษะขึ้นมอง

看起来

kàn qǐlái — ดูเหมือน, ดูท่าทาง

随时

suíshí — ตลอดเวลา, ทุกเมื่อ, พร้อมเสมอ

准备

zhǔnbèi — เตรียมพร้อม, เตรียมการ

再次

zài cì — อีกครั้ง, ซ้ำอีกหน

跳跑

tiào pǎo — กระโดดแล้ววิ่งหนี, กระโดดหลบหนี