McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 69

Vocabulary

妈妈

māma — แม่ ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก

终于

zhōngyú — ในที่สุด หลังจากรอหรือพยายามนาน

来到

láidào — เดินทางมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง

育儿室

yù'érshì — ห้องสำหรับดูแลและเลี้ยงเด็กเล็ก

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ

手里

shǒu lǐ — ในมือ บริเวณที่ถืออยู่ในมือ

快步

kuàibù — เดินด้วยก้าวที่รวดเร็ว

拿着

názhe — ถือสิ่งของไว้ในมืออยู่

什么

shénme — คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องใด

东西

dōngxi — สิ่งของ วัตถุหรือสิ่งต่าง ๆ ทั่วไป

那

nà — นั่น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

是

shì — เป็น คือ ใช้แสดงความเท่ากันของประธานและกรรม

一盘

yī pán — หนึ่งจาน ลักษณนามสำหรับอาหารในจาน

黄白相间

huángbái xiāngjiān — สีเหลืองและสีขาวสลับกัน

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

面带

miàn dài — ใบหน้าแสดงออกถึงอารมณ์หรือสีหน้าบางอย่าง

灿烂

càn làn — สดใส เจิดจ้า สวยงามน่าประทับใจ

笑容

xiàoróng — รอยยิ้ม สีหน้าที่แสดงความสุขและยิ้มแย้ม

一边

yībiān — ในขณะเดียวกัน ทำสองสิ่งพร้อมกัน

走

zǒu — เดิน เคลื่อนไหวไปด้วยเท้า

唱着

chàngzhe — กำลังร้องเพลงอยู่ในขณะนั้น

这

zhè — นี่ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

见过

jiànguo — เคยพบเห็นมาก่อนแล้วในอดีต

最好

zuì hǎo — ดีที่สุด เหนือกว่าสิ่งอื่นทั้งหมด

奶油

nǎiyóu — เนย ครีม ผลิตภัณฑ์จากนมที่มีไขมัน

面包

miànbāo — ขนมปัง อาหารทำจากแป้งสาลีอบสุก

晚餐

wǎncān — อาหารเย็น มื้ออาหารในตอนเย็น

嘿

hēi — เฮ้ คำอุทานใช้เรียกความสนใจหรือทักทาย

昨晚

zuówǎn — เมื่อคืน คืนที่ผ่านมาก่อนวันนี้

寒冷

hánlěng — หนาวเย็น อากาศที่มีอุณหภูมิต่ำมาก

北风

běifēng — ลมเหนือ ลมที่พัดมาจากทิศเหนือ

将

jiāng — คำอนุภาคแสดงว่ากระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

厚厚

hòuhòu — หนามาก มีความหนาอย่างเห็นได้ชัด

雪云

xuěyún — เมฆหิมะ เมฆที่พาหิมะมา

吹过

chuīguò — พัดผ่านไป ลมพัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งผ่านไป

天空

tiānkōng — ท้องฟ้า พื้นที่เหนือศีรษะที่มองเห็นสีฟ้า

看不见

kàn bu jiàn — มองไม่เห็น ไม่สามารถมองเห็นได้

一颗

yī kē — หนึ่งดวง ลักษณนามสำหรับดาวหรือเม็ดเล็ก

星星

xīngxing — ดาว วัตถุบนท้องฟ้าที่ส่องแสงในเวลากลางคืน

也

yě — ก็ ด้วย ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

一丝

yī sī — เพียงเล็กน้อย แม้แต่นิดเดียว

蓝天

lántiān — ท้องฟ้าสีฟ้า ฟ้าใสไร้เมฆ

不久

bùjiǔ — ไม่นาน หลังจากนั้นไม่นาน

细小

xìxiǎo — เล็กละเอียด มีขนาดเล็กมากและบาง

雪花

xuěhuā — เกล็ดหิมะ หิมะที่ตกลงมาเป็นเกล็ดเล็ก ๆ

轻轻

qīngqīng — เบา ๆ อย่างอ่อนโยนและไม่มีเสียง

飘落

piāoluò — ลอยร่วงลงมา ตกลงมาอย่างเบาและช้า

像

xiàng — เหมือน คล้าย ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

一群

yī qún — ฝูงหนึ่ง กลุ่มหนึ่ง ลักษณนามสำหรับกลุ่มสัตว์หรือคน

越下越快

yuè xià yuè kuài — ยิ่งตกลงมายิ่งเร็วขึ้นเรื่อย ๆ

直到

zhídào — จนกระทั่ง ต่อเนื่องไปจนถึงช่วงเวลาหนึ่ง

漫天飞舞

màn tiān fēi wǔ — ลอยฟุ้งเต็มท้องฟ้าไปหมดทุกทิศ

无声无息

wú shēng wú xī — ไม่มีเสียง ไม่มีการเคลื่อนไหวให้รู้สึก

却

què — แต่ทว่า ใช้แสดงการขัดแย้งหรือความแตกต่าง

忙碌

mánglù — ยุ่งมาก มีงานทำอยู่ตลอดเวลาไม่หยุด

整整

zhěngzhěng — ครบถ้วนทั้งหมด เต็มทั้ง ไม่ขาดแม้แต่น้อย

一夜

yī yè — หนึ่งคืน ตลอดทั้งคืน

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดมาทำประโยชน์

柔软

róuruǎn — นุ่มนิ่ม อ่อนนุ่ม สัมผัสได้ถึงความนิ่ม

白色

báisè — สีขาว สีที่สว่างที่สุดในสีพื้นฐาน

地毯

dìtǎn — พรม ผ้าปูพื้นที่ใช้คลุมพื้นดิน

覆盖

fùgài — ปกคลุม คลุมทับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ทั้งหมด

整片

zhěng piàn — ทั้งผืน ทั้งบริเวณโดยรวมทั้งหมด

大地

dàdì — ผืนดิน พื้นโลกทั้งหมดโดยรวม

在

zài — อยู่ที่ ใช้แสดงตำแหน่งหรือสถานที่

高大

gāodà — สูงใหญ่ มีความสูงและขนาดใหญ่โต

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

上

shàng — บน ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

挂满

guà mǎn — แขวนเต็มไปหมด มีสิ่งของห้อยอยู่เต็มทุกที่

美丽

měilì — สวยงาม มีความงามน่าชื่นชม

被

bèi — คำอนุภาคแสดงประโยคกรรมวาจก ถูก โดน

裹上

guǒ shàng — ห่อหุ้มด้วย พันหรือคลุมรอบสิ่งใดไว้

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีความร้อนพอดีให้รู้สึกสบาย

睡衣

shuìyī — ชุดนอน เสื้อผ้าที่ใส่นอนหลับ

和

hé — และ ใช้เชื่อมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน

帽子

màozi — หมวก สิ่งที่สวมบนศีรษะ

安然入睡

ānrán rù shuì — หลับนอนอย่างสงบและปลอดภัย

把

bǎ — คำอนุภาคแสดงว่ากระทำต่อกรรมโดยตรง

小路

xiǎolù — ทางเดินเล็ก ๆ เส้นทางแคบสำหรับเดิน

都

dōu — ทั้งหมด ล้วนแต่ ใช้ครอบคลุมทุกสิ่ง

盖住

gài zhù — ปิดทับไว้ คลุมจนมองไม่เห็นสิ่งด้านล่าง

让

ràng — ให้ ยอมให้ทำ ทำให้เกิดสิ่งใดขึ้น

男孩们

nánhái men — เด็กผู้ชายหลายคน กลุ่มเด็กชาย

有机会

yǒu jīhuì — มีโอกาส มีช่วงเวลาที่เหมาะสมจะทำสิ่งใด

挖出

wā chū — ขุดออก ใช้มือหรือเครื่องมือขุดสิ่งใดออกมา

新路

xīn lù — ทางใหม่ เส้นทางที่เพิ่งสร้างหรือเปิดขึ้นใหม่

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

旧的

jiù de — ของเก่า สิ่งที่ใช้มานานหรือผ่านกาลเวลา

栅栏

zhàlan — รั้ว สิ่งกั้นทำจากไม้หรือโลหะรอบพื้นที่

变成

biàn chéng — กลายเป็น เปลี่ยนแปลงไปเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一排

yī pái — หนึ่งแถว สิ่งของที่เรียงกันเป็นแนวยาว

士兵

shìbīng — ทหาร บุคคลที่รับราชการในกองทัพ

戴着

dàizhe — สวมใส่อยู่ สวมสิ่งใดไว้บนร่างกาย

高高

gāogāo — สูงมาก มีความสูงโดดเด่นเห็นได้ชัด

队长

duìzhǎng — หัวหน้าทีม ผู้นำกลุ่มหรือหน่วย

旁

páng — ข้าง ด้านข้างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那个

nàge — สิ่งนั้น อันนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

地上

dì shàng — บนพื้น บริเวณผิวดินหรือพื้นห้อง

旧

jiù — เก่า ผ่านการใช้งานหรือเวลามานาน

一座

yī zuò — หนึ่งหลัง ลักษณนามสำหรับอาคารหรือสิ่งก่อสร้าง

可爱

kě'ài — น่ารัก มีเสน่ห์ดึงดูดใจ

顶着

dǐngzhe — แบกรับไว้บนหัว รองรับสิ่งใดไว้ด้านบน

圆圆

yuányuán — กลมมาก มีรูปทรงกลมอย่างเห็นได้ชัด

屋顶

wūdǐng — หลังคา ส่วนบนสุดของบ้านหรืออาคาร